28. CARD OF THANKS WE WISH TO EXPRESS our thank you ta our family and friends for the love and sympathy shown during the lose of cne so love Roger Bourgoin. The acts of kindness Ihrough - visits, cards, phone calls and - flowers wera @ gieal comfort, A special thanks to Ida McCann and her family and ". Ihe women from Kitsum Kalum forthe food they. prepared. And lo all the Bikers who - came aut for Roger's Final Ride. Love the Bourdoin Family, fi ACTION AD . vv BUY Y SELLY RENT ¥ TRADE CALL 638-SAVE THANK YOU Betty, Danny. and Tm ‘McBryan and all the - family wish to thank the 32, LEGAL NOTICES Royal Canadian Legion, ' Brat #18 and all the NOTICE OF TENDER “staff. Also. Rev, Lance ae ; DATE EXTENSION Stephens, the ladies Tender date for this project has ‘auxiliary ‘of the Legion. been extended as follows: “Also all the people who sent flowers and cards LIBRARY ADDITION AND “ta say gocd- bye to ‘Ray RENOVATIONS “McBryan. It was muchly TERRACE, B.C. Documents Avaliable: August 25, 1993 Tanders Due: September 21, 1993 Owner, City of Terrace 3215 Eby Street Terrace, 8.0., VBG 2X6 Telephone 635-6311 Fax 638-3467 Architect: Alan Soutar Ltd, -_Bppreciated. 7 ye Thank you all i Provinge of Minisy ol a Eritlah Columbla Forests NOTICE INVITING APPLICATION FOR TIMBER SALE LICENCE 445534 Pursuant to Section 16 of the Forast Act, sealed tender appilcations will be accepted by the District Manager, Kalum Forest District, Terrace, British Columbia, up to 10:30 a.m., on tha 2nd day of September 1993, to be opened at. 11:30 a.m., on the 2nd day of Septamber 1993, for a Timber Sale Licence to authorize the harvesting of 16,004 cubic metres, more or lass, of timber located in the vicinity of 3.5 km on the Arbor Forast Sanica Road in tha Kalum Timber Supply Ares. TOTAL VOLUME: 18, 004 cubic mots, mora of less SPECIES: Hemlock: 45%, Balsam: 5th, TERM: One (1) Year UPSET STUMPAGE: $12.59 Bidding is restricted to persons registered in the Small Business Forest Enterprise Program, Category One {1} and/or Two Province of Ministry of a Biilleh.Coluntia Forests = '¢ NOTICE INVITING APPLICATION FOR TIMBER SALE LICENCE A45533 Pursuant te Section 16 of tha Forest Act, sealed tender applications will be accepted by the District Manager, Kalum Forest District, Terrace, British Columbia, Up to 8:30 am, on tha 2nd day. of September 1993, to be opaned at 9:30 aim., on the 2nd day of September 1993, for a Timber Sale Licence tu authorize the harvesting of 7,825 cuble mates, more or less, of timber locatad In the vicinity of 3 km on the Arbor Forest Service Road in the Kalum Timber Supply Area, TOTAL VOLUME: 7,625 cubic metras, more or less SPECIES: Hemlock: 88%, “Balsam: o%, Spruce: 10% . TERM: One (1) Year UPSET STUMPAGE: $13.52 Bidding is restricted ta parsons registered In tha Small Business Forest Enterprise: Program, Category One (1) and/or Two. Correction to previous ad for invitation to tender in Prince: Bohyarc INVITATION TO TENDER George District. BC Hydro invites tenders to supply labour ‘and equipment necessary to construct 12 km of single phase 14.4/25 kv distribution feeder line and includes 1.8'km of underbuild and 10.2 km of new single phase line in the Prince George District. Invitations close August 25, 1993. at iW 00 A. M. PST. For more details and a copy of f specie ications on ntender E609- 564 contact: Bowe R.E, Pauthus Box 6500 . ; ‘Prince George, B.C. VON 24” i Phone: (604) 561- 4886 Fax: (604) 561-4994 © 29. IN MEM ORIAM - In Loving Memory | Annie Palagian At age.55, Anne suddenly | passed away on August 18th, | 4 1993. | ‘| She is lovingly remembered by her husband, Matt, children, Karen, Ken, and Kyla, and grandsons, James and Alex. 4506 Lakelse Avenue Tertace, B.C., V¥8G 1P3 Telephone 638-8750 Fax 638-2056 Tenders will be raceived by owner Documents may be obtained from the Architect Plan Deposit::; $200 refundable Viewing: Contract documents on view at Amalgamated Construction Association, Vancouver Terrace Construction Association, Prince George Construction Assosiatlan No Bid Depositary Bld Bond required 2) (). Particulars may be obtalned from the District Manager, Kalum Forest District, at #200 - 5220 Keith Avenue, Terrace, British Columbia V6G 1L1 Particulars may-ba obtained from the: District Manager, Kalum Forest District, at #200 - 5220 Kaith Avenua, Terrace, British Cotumbla V8G 1L1 _ | She. also left behind her -| mother Mary, brother Tony, | sisters Vicky and Dora, many relatives and dear friends. Her family ts thankful for the J’ loving support of friends and relatives. Flowers and donations ‘were gréally appreciated, , ‘31, AUCTION SALES ‘AUCTION SALE , WED., AUG, 25 Opa. To clear estate, 1 Sony 14“ by Provinee af Ministry of Giltleh Cofumbla Forests ams NOTICE INVITING APPLICATION FOR TIMBER SALE LICENCE A45471 Pursuant te Saction 16 of the Forast Act, sealed tender applications will ba accepted by the District Manager, Kalum Forest Distrct, Terrace, British Columbia, up to 8:30 am, on the 6th day of Septembar 1993, lo be opened at 9:30 am, on the 16th day of September, 1993, for a Timber Sala Licence 1) authorize the harvesting af 44,129 cubic melras, mere or fess, of timber located in the vicinity of Diskangleq Creek Northeast of Greenville in the Northcoast Timber Supply area. INVITATION TO TENDER Description: Construction of 1300 sq. ft. warehouse and 875 sq. fi. office _ In New Hazetton, B,C, Reference; Q3-7106 Closing Date: 01 Sept, 1993. Details available from office of B.C. Hydro Purchasing Manager, 6911 - Southpoint Or., 13th Floor, Burnaby, 8.C., V3N 4X8; (604) 528-2577/2560, Sealed tenders clearly marked with reference number will be received on 13th Floor, address as above, untit 11:00 a.m, on the above closing dates. BC hydro INVITATION TO TENDER e Gitanyow (Kitwancool) Band Council invites Tenders: for the - construction of lo. be located - Gitanyow IR #1 B.C. Sealad Tenders will be received by Glitksan Wel’suwet'en | Government Commission at VoJ 16, until September 14,1993, 2:00 p.m. PDST. Plans, specifications, form of Tander required and the official envelope may be obtained by qualified contractors at tha above office, upon receipt of which sum will ba refunded upon raturn of all documents In good condition within twanty (20) days afier the stated closing date for bids. All cheques ara to be mada: payable to * ", Contractors must be mambers of the B.C. /Yukon Naw Home Warranty Program. Itis the Contractor's responsibility to Inspect the site and familiarize . J themselves as fo site, soil and all other’ conditions surrounding or ] affecting Ihe proper execution of the work, , The lowest, or any Tender, wilt not necessarlly be accepted, *: For further information, please contact: Gil Wilson : Housing Officer, ~~ Box 229, 7 . Hazelton, B.C. BChydro & Color TV, ) Citizen Compact &, Caesétte" Player. Plus Wicker’ mora orlesa a SHO TAL VOLUME! digo ebie melt [OP ACCEPTING BIDS. Baskets. & Furniture, Lots of §-.; misc. goods, L.W.: SEARS AUCTION 4106 Hwy. 16 East Ph, 635- 7824 - 83, Travel .) ADVENTURE SAILING, unique opportu. 0°. alty toleam to sail & Cruse west coast of - Mexico aboard a 48ft Mapleleaf Sloop no galling experience neaded, leaving 2 Kitimat October 1,:4993; “April 1994. This oo tip Is divided ti various legs on a cost ~~. sharing basis, 4 berths avellable, tor mora _'s|Mormation contact Spring Fever, P.O “SPECIES: Hemlock 75%, ‘Beleam: 1, Spruce: 13% Cte TERM: One (1} Year UPSET STUMPAGE: §2. a Bidding Is restricted io persons registered in the Small Business, Forest Enterprise Progrem, Gategaiy | Gna (1) andar Two {2}. Particulars mey be obtained from the District Manager, Kalum Forest District, at 4200-5220 Keith Avenue, Terrace, British Golumbla, V8G iL1 AND/OR Distrlet Manager, Northcoast Forest Distriel, 125 Markel Place, Prince Rupert, British Columbia, VJ 1B9. Mod 1¥.0 vech gue B.C, Hydro is accepting bids for the following items: . £ Facosnseee gait 1- EZ Loader Boat Trailer ~. 1 Sprayer 1- Pitney Bowes Fax with 4 rolls of thermal paper 1- IEM Selectric Typewriter To view the above items contact Lecretia Harrison at 638- 5642, Sealed bids will be accepted until 11:00 hours, August 31, 1993, INVITATION TO TENDER Box 474, Kiimat B.C, V8C2R9 "1476 TS 635-7868 Enjoy the mystique of the QUEEN . | CHARLOTTE ISLANDS with 5 days end “[ 4 nlghls of relaxation, Depart from -os PTerrace Wednesday, July 28 or Wednesday,. August 25. Includes all lransportation, sharad accommodations, sightseeing, $664,50perparson, Also booking day tips: Tseax Lava Beds, Shames ‘Mountain, Stewart, Prince Rupert, Hazelton; Kitwancool, Kilimat and customized tours of your cholce, oo 635-6181 "Nie ELAN TRAVEL. 1. ONE DEPARTURE ONLY. - oul’, Vancouver ta Hong Kong ‘| Tour, Alr, Hotel and Transfers. $1359.00 per person. | 2. PORTUGAL ALGARVE ‘GOLF TOUR - Depart 25 Sept return 05 October 1993. Includes ‘alr,. hotel and car rental. “$1599.00 per person. “3, PALMSPRINGS - Air only | trom Bellingham.--one way as low $229, 00 plua fax: 23 September 93 "Don't miss. The Nee Tahi Bubn Band Council invites “Tenders - for ‘the construction of ‘to be: located Uncha Lake 3A, Francois Lake IR7, Skins Lake IR. 168, B.¢. Bos (is) sai of Mindyot 9% Brillsh Coluinkln Foiasis = ‘egeteed NOTICE INVITING APPLICATION FOR TIMBER SALE LICENCE ‘AaT271 ‘ Pursuant to Section 16 of the Forest Act, sealed tender appticatlons will ba acceptad by the District Manager, Kalum Forest District, Terrace, Britlsh Columbla, up to 9;30 am, on the 16th day of September 1993, lo be opened at 11:30 a.m, on the 16th day of Seplamber, 1993, for a ‘Timber Sale Licence to authorize . the harvesting of 180 cubic metres, mora or less, of timber cated in the vicinity of Ross Fores! Service Road,d5 km north of Terrace, In the Kalum Timber Supply Area. TOTAL VOLUME: 190 cube motros, -mora or less” SPECIES: Hemlock 65%, Spruce: 22%, Cedar: 15%, Plhe: 8% TERM: One (1) Year. UPSET STUMPAGE: $15.15 Bidding is restrlcted to persons registered in the Small Business Forest Enterprsa Program, Catagory One (1) If there Is no interest from Category One (i) registrants on the auction closing date, (hen the sale may be re-advertlsed for offer under both categories, Particulars may be obtained fram the Districl Manager, Kalurn Farest Disisict, at 4200-5220 Kellh Avenues, Terrace, Brillsh Columbia, ¥8G TL1. a es HRS. 635-6181) BChudro w | wis LOCAL WORK CONTRACT E704-80 TERRACE DISTRICT B.C. Hydro invites tenders from Powerline Contractors from distribution work in the Terrace Area as per LWG E704-80, This work Includes the construction of a feeder tie between 2552 kal and 2555 kal located along Frank St and Keith Ava in Terrace. There Is approx 11 spans of new construction and 16 spans of rebuild all to' 336.4 ASC primary and 1/0 neutral. Included is the addition of an airoreak switch and the rebuild of _ the railway crossing at Frank St and Hwy 16E. ‘Tenders close in September 01/93 at {1:am. Copies of the tender documents are available at lhe Terrace B.C, Hydro office located at 5220 Keith Ave, Further information can be obtained by calling Jim Husk at 638-5628, -district. Said gravel to be used on highway project at Tanzilla, BUD'S TRUCK& EQUIPMENT LTD. Is applying for permission to remove gravel from unsurveyed land in the vicinily of Tanzilla river, Cassiar PROPOSED SILVICULTURE PRESCRIPTIONS Notice of pre-harvest silviculture prescription or silviculture prescription for an area to be logged, pursuant to Section 3 of the Silviculture Regulations. The following areas have proposed prescription that will apply if approval to log is obtained from. the Ministry of Forests. The proposed prescriptions will be available for viewing until Octeber 6, 1993 at the address notad below, during regular warking hours, , To ensure consideration before logging commences, - any written comments must be made*to -S.. Jay, R.PF., Operations Forester at Eurocan Pulp and Paper Co., Skeena . Sawmills Div., P.O. Box 10, Terrace, B.C., V8G 4A3, by. the above date. ; TREE FARM LICENCE 44 C.P. Cut Block Location Area, id ; tha) Yes/No! | 4CA 3048 Terrace, Schulbuekhand Cr 389° No 4CA 3-0-14 Terrace, Schulbuckhand Cr. 32.3 No » 4CA 30-48 ~~ Jarrace, Schutbuckhand Cr, 183 . No . Holder of cance: Eurocan Pulp and Paper Co, ‘a Joint Venture of West Fraser Mills Ltd, and Enso. Forest Products Ltd, . Sealed Tenders will ba received by Gitksan ‘Wet'suwet'en. at - Government Commission a " VOJ YO, until Septamber 14, 1993, 2:00 pm. PDST. Plans, specifications, form of Tender required and the official. envelope may be obtained by qualified contractors at the above offica, upon recelpt of $75.00, which sum will be refunded upan return of all documents in good condition within twenty (20) days aflar the stated closing data for bids, All cheques are to be made. payable to “ ", Contractors must be : members of the B.C,/Yukon New Home Warranty Program. '. Its tha Contractor's responsibility to inspect tha site and familiarize thamselves as to site, soll and all other conditions surrounding or - affecting the proper execution of the work. - Tha lowest, or any Tendar, will not necessarily be accepted. For further information, please contact: 7 Gl| Wilson Be fi Housing Officer, * Box 229, Hazelton, B.C. - A. vou1yYO ‘ Telaphone: 842- esti Fax: 842-6828 - (b) Commencing at a post planied thence 150 metres at 124° nee 60 metrés LAND ACT NOTICE OF INTENTION T0 APPLY FORA DISPOSITION OF CROWN LAND Take notice that British Columbia Hydro and Power Authority of ‘Terrace; B.C., intends to make application for a **temporary permit of land gencrally. situated *on the South Side of Skecna®River-ncar Salvus aad: more: specifically. described In @ or (b). below: : (a) Containing: +1 ha. or. South West corner of Block A’ of District Lat 4303, ‘Range 5 Coat? District: thehee 50 metres al 216), Senior Land Officer, : Ministry of Environment,: mee Lanta and Parks, Lands Division Bap s 5000, Smiter B B. Cc. 2N0.* Telephone: 847.7334 ; _ File No.t 6405489 Dated August 11, 1993