‘ 4 = © a Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Le S Colombie 55 cts TPS incluse Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n °0046 vol 24 n°35 980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 10 janvier 1992 Un Canada uni ou séparé 1992, année de verite Aprés l’échec du lac Meech, le grand débat et conflit Photo: Le Soleil. constitutionnel canadien connai- tra probablement son dénouement en 1992. Sans contredit, la nou- velle année sera décisive pour le Canada. A l’aube des 125 ans de la confédération (soit l’unifica- tion du Haut et du Bas Canada), le spectre d’une séparation plane sur le grand espace nordique de 1’ Amé- rique. Le peuple québécois a fixé une échéance pour s’entendre, fin octobre. Entretemps, le ministre Joe Clark poursuivra son travail ‘de conciliation ou plutét de ré- conciliation pour garder le Qué-— “bec dans le Canada et pour apla- nir les divergences de tous les participants 4 cette négociation de la derniére chance. Quelle que soit la décision des Québécois, la francophonie pan-canadienne devra continuer sa lutte pour assurer sa survie, démontrer sa vitalité et se faire visible et présente dans toutes les tribunes publiques et politiques. La Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada et tous ses membres de- vront jouer la carte gagnante comme le font présentement les autochtones. Le lobby politique doit s’agencer a des actions plus concrétes. - Malgré l’incertitude cons- titutionnelle, l’avenir semble plus rose pour les parents francopho- nes dans l’ouest canadien. La gestion scolaire francophone s’ap- préte a franchir un pas détermi- nant dans sa recherche d’autono- mie. L’élection de gouvernements néo-démocrates en Colombie- Britannique et en Saskatchewan aravivé et intensifié l’espoir d’un réglement entre les parties en cause. Les deux gouvernements provinciaux ont montré des si- gnes encourageants durant la période électorale et aprés leur arrivée au pouvoir. Les mesures concrétes sont attendues impa- tiemment. Scéne provinciale La prochaine session par- -L'Aquarium en deuil Kyosha la petite baleine n’aura pas nagé plus de 97 jours dans les eaux de. l’ Aquarium de Vancouver. Le baleineau a rendu son dernier souffle samedi 4 janvier 4 22h20 dans les bras des employés de!’ Aquarium qui ont tenté, en vain, de le sauver. Une infection au cerveau d’origine bactérienne serait la cause de la mort aussi subite qu’inattendue du bébé épaulard. Selon David Huff, le vétérinaire de!’ Aquarium, l’infection serait die ala formule artificielle adminis- trée a Kyosha pour pallier l’'absence de lait de sa mére, une formule qui aurait amoindri le systéme de défense immunitaire de l’animal. Méme si l’on estime que seulement 50% des bébés épaulards survivent en liberté dans les eaux de la Colombie-Britannique, la mort de Kyosha relance une nouvelle fois le débat sur le bien-fondé d’élever ou non des épaulards en captivité. lementaire provinciale offrira de gtandes nouveautés. Non seule- ment les néo-démocrates seront au pouvoir mais les libéraux for- meront -l’opposition. Les 197 promesses du parti de Mike Har- court et particuliérement celle d’un budget équilibré seront surveillées attentivement par les députés du parti de Gordon Wilson. Quant aux sept députés du Crédit Social, ils vont peut-étre devenir indé- pendants si leur parti disparait. Les créditistes ont adopté la loi du silence depuis leur déconfiture aux ures. La récession économique ne semble pas terminée, malgré l’avis des experts du gouverne- ment canadien, et rien ne laisse présager une reprise rapide. Les compagnies annoncent des failli- tes, congédient du personnel et de nombreux emplois sont perdus a tout jamais. Le gouvernement de Mike Harcourt hérite de cette si- tuation, en plus du déficit caché des créditistes. Le défi est de taille pour les néo-démocrates s’ils Et aussi: Rétrospective: veulent réaliser leurs promesses électorales. Eclatement Si le Canada vit dans ]’in- certitude constitutionnelle, d’au- tres pays ont choisi leur voie: la séparation ou l’unification. La communauté des Etats indépen- dants (1’ancienne Union Soviéti- que) expérimente le passage a une économie de marché avec tous les maux qui l’accompagnent. Jusqu’a présent, la transition s’est déroulée dans un calme relatif si on compare cela a la guerre qui secoue encore la Yougoslavie. L’Europe des douze va dans le sens contraire. La devise [ union fait la force \es inspire. L’exem- ple de solidarité que démontrent les pays membres est surprenant. ‘Atteindre un consensus sur des questions économiques est un exploit. Un exemple que bien des gens.devraient scruter plus atten- tivement. Daniel Bélanger Des manifestations contre les coupures a Radio-Canada ala victoire des néo-démocrates, en passant par la neige a Vancouver et les premiéres Francofolies, retrouvez tous les évé- nements qui ont marqué l’année 1991 en pages 2et3. , Regards sur la francophonie: Notre odyssée a travers le Canada reprend cette semaine, avec la Saskatchewan qui lutte avec l’énergie du désespoir. Page 7. Médias: La Coalition pour une télévision de langue francaise en Acadie accuse Radio-Canada de traiter presque exclusivement du Québec et de délaisser les autres régions dans les émissions le Téléjournal et le Point. Page 20.