4, TELE-SOLEIL, Vendredi 9 Juin 1978 Hollywood a ses Oscar; Veni- se son Lion d'or; Cannes son Grand Prix; Montreux sa Rose _ dor, et désormais !'Heure de pointe aura ses Annuelles. C'est une idée du chef-recher- chiste de la série, Michel Capis- tran. Comme il l'avoue lui-méme, le projet d'un gala, d'une émis- sion spéciale au cours de laquel- le on remet des trophées a des personnalités n'est pas nouveau en soi. Au Québec seulement, on a eu des Miss et des Mon- sieur Télévision, des Mademoi- selle Québec, un Gala du dis- que, un Festival du cinéma, des prix littéraires, et quoi- encore! Mais 1a ou le projet de Michel Capistran se distingue des pré- cédents, c'est dans le fait que les Annuelles souligneront, par la remise d'un grand prix, l'en- semble des activités culturel- les réalisées au cours d'une saison par les artisans de tous les secteurs dont l’Heure de pointe a la responsabilité d'as- surer |'information. Reine Malo ‘G ~ Qui seront les heureux élus Les Annuelles de I’'Heure de pointe seront décernées a des personnalités, des organismes ou des groupes en témoignage de leur apport a l'avancement de la culture, du divertissement En premiére partie des Beaux Dimanches, le 11 juin a 19 h 30, a la chaine francaise de Radio- Canada, on présentera une pro- duction de la série Numéro un, de Gilbert et Maritie Carpentier. En ce dimanche, c'est un Nu- méro un... Gérard Lenorman, réalisé par Dirk Sanders pour la chaine francaise TFi, que nous aurons le plaisir de voir. Préparé avec la collaboration artistique de Catherine Clément, Anne Minon et Pierre Fournier- Bidoz, dans des décors de Jean- Claude Riera et des costumes de Michel Fresnay, ce specta- cle de variétés sera sous la di- rection musicale de Guy Mat- teoni. Installé avec sa femme dans un décor aux couleurs pimpan- tes, Gérard Lenorman chantera: Un ami, Quand -une foule crie: bravo!, Elles s'’en vont, les amours, Au-dela des réves et un pot-pourri -de ses _ principaux succes. ; Le fantaisiste Patrick Sébas- tien imitera les invités de 1'é- mission et il présentera un nu- méro désopilant sur Aznavour, Tino Rossi, Alain Barriére, Daniel Guichard, Johnny Hallyday. La chanteuse fantaisiste Chantal Goya interprétera /e Lapin chas- seur; Frangoise Hardy chantera Chanson pour toi et nous et Joe Dassin interprétera Je Chateau de sable. Sylvie Vartan fera a cette occasion sa rentrée pari- sienne et, accompagnée par son orchestre et ses choristes, elle interprétera Petit rainbow. Nous verrons également le chanteur Demis Roussos qui interprétera et des loisirs chez nous. Com- me il a bien fallu faire un tri, Jean-Louis Robillard on a sélectionné sept catégo- ries, chacune présidée par un comité de quatre personnes ha- bilitées de par leur travail et leur expérience a choisir les gagnants de la discipline dont ils s'occupent. Les membres des" quatre comités sont composés des chroniqueurs, des réalisa- teurs, des script-assistantes et des recherchistes de I’'Heure de pointe. Les sept catégories? Les sept catégories suscepti- bles de faire remporter un grand prix 4 sept personnalités correspondent a celles qui font partie intégrante de la program- mation hebdomadaire de I’Heure de pointe: arts visuels, cinéma, disques, livres, spectacles (pe- tites salles), spectacles (gran- des salles) et théatre. Les critéres? La sélection des personnali- tés et des événements que les Annuelles souligneront se fera a partir des éléments suivants: 1—Période du ter juin 1977 au 31 mai 1978; 2—Canadien; 3— . Francophone; 4—Original; 5— Qualité exceptionnelle; 6— Ap- Les plus grandes vedettes frangaises son’ succés intitulé Ainsi soit-il. A Il'occasion de cette émission, _ hous pourrons voir Gilbert Bé- caud qui chantera /'/ndifférence et le chanteur Claude Francois _ qui interprétera./e Soleil et toi. Précisons que ce fut l'une des derniéres apparitions de Claude Francois a la télévision fran- Gaise avant sa mort tragique il y a quelques semaines. : Gérard Lenorman avait douze ans lorsqu’il écrivit Je Vagabond, une chanson qui figura plus tard sur son premier disque. Auteur, Gérard Lenorman +e, compositeur et interpréte, Gé- rard Lenorman devient, au re- tour d'une tournée avec Sylvie Vartan, la vedette de la comé- die musicale Hair, au Théatre de la Porte-Saint-Martin, a Paris; c’était en 1970. Depuis, il n’a cessé d’écrire, d’enregistrer et de se produire sur scéne ou a la télévision. Gérard Lenorman compte beaucoup d’amis au Ca- -nada ot il a fait quelques tour- nées. C'est en 1977 qu'il nous a rendu sa derniére visite et interprété 4 Montréal et en pro- vince la fameuse Ballade des gens heureux. : ~aGak: port a la communauté. Les prix? Les personnalités qui seront honorées dans chacune des ca- tégories se verront remettre une oeuvre originale et exclusi- ve d'un artisan canadien, qui sera différente d’année en an- née, contrairement aux trophées annuels universellement connus comme |’Oscar, pour ne nom- mer que celui-la. Cette année, le grand prix des Annuelles de l’Heure de pointe sera une li- thographie créée par Guy Mont- petit. Soulignons en passant que le nom du prix, /es Annuelles, est une idée du coordonnateur de la série, Jacques: Demers, tout comme le titre I’Heure de pointe. Le jour, l’heure et le lieu? On ne pouvait choisir meilleur jour et meilleur moment pour cl6turer la saison de I’Heure de pointe en inaugurant les Annuel- les lors de la derniére émission de la saison: le vendredi 16 juin de 17 heures a 18 heures, Moufte directement: du Complexe Des- jardins ot, comme tous. les jours de la semaine, du lundi au vendredi, le grand public et les téléspectateurs de la chaine francaise de Radio-Canada sont cordialement invités. Ce gala sera réalisé par Henriette Gre- nier. Femme D’a L'émission entiére de Femme d'aujourd’hui, le mardi 13 juin a 13 h 35, sera consacrée a un seul sujet d'un intérét certain: «Les Maladies psychosomati- ques ou Quand nos émotions nous rendent malades». A l'occasion d'un passage a Montréal de l'auteur du livre Comment comprendre les mala- dies psychosomatiques? France L'Abbé a interrogé le docteur Gilbert Tordjman, membre de la _ Société francaise de psychoso- “matique. Diplémé d'études de gynéco- logie et de pédiatrie et secrétai- re général de la Société fran- caise de sexologie clinique, le docteur Todjman nous dit com- ment nos émotions peuvent em- prunter le langage du corps et méme de la.maladie: «A |'occa- sion d'un traumatisme moral, il arrive que nos émotions reten- tissent sur notre corps au ni- veau d'une région plus fragile. Et, au cours d'une existence, les événements traumatisants sont nombreux, pour peu qu’ils soient mal vécus.» Aprés nous avoir expliqué le traumatisme des maladies psy- chosomatiques, le docteur Tordj- man nous dit comment le psy- chosomaticien en France tente de traiter le malade globalement, c'est-a-dire en tenant compte a la fois de la maladie et de sa composante psychique, soit «la frange d'émotions» qui contri- buent a la maladie. Mais ici, comment soigne-t-on les maladies psychosomatiques? Comment réagit le patient a qui on dit qu'il n'est pas un malade g Ae Rees ae eevee eas De Pécologie.des météorites Les «Annuelles» de L"Heure de pointe ¢ dela santé A l'émission Science-réalité, le vendredi 16 juin a 21 h 30, on. proposera tout d'abord une séquence intitulée «Science-réa- lité en balade», qui vise a inté- resser le public 4 une forme de tourisme «scientifique», si l'on peut dire. Ainsi, aprés une pro- menade au mont Saint-Hilaire ou il sera, entre autres, question d’écologie, nous nous rendrons au fort Chambly ot s’effectuent des fouilles archéologiques, de méme qu’au fort Lennox, a Saint- Paul-de-I'lle-aux-Noix. A cette oc- casion, on nous démontrera |'im- portance stratégique du Riche- ‘lieu dans .I’histoire du Canada. La troisieme et derniére «bala- de» nous conduira dans les Cantons de l|'Est. Cette fois, on nous intéressera a la géographie physique, humaine, religieuse, etc., de cette portion du terri- toire québécois. En deuxiéme partie d’émis- sion, il sera question du »Ré- seau de repérage des météori- tes» dans l'Ouest canadien qui, en 1971, a été créé par le Con- seil national canadien de la re- cherche scientifique. A cette occasion, le docteur lan Halliday et certains de ses collabora- teurs nous entretiendront, parmi d'autres sujets, de la topogra- phie_ du sol des provinces de l'Ouest marquée jusqu’a un cer- tain point par les météorites. Enfin en troisiéme et dernié- re partie, on nous parlera. de la condition physique des Québé- cois qui, selon certains, serait particuliérement déficiente. En est-i| vraiment ainsi? Afin de pouvoir répondre de facon scien- tifique 4 cette question, |’équipe de Science-réalité s'est inspirée d'une enquéte effectuée par les chercheurs du Pavillon d'Educa- tion physique et des sports de l'Université Laval. On a- ainsi analysé la condition physique des Québécois choisis selon un échantillonnage de 603 résidents du quartier Limoilou, a4 Québec. Aprés une étude du potentiel génétique héréditaire de cha- en beauté ordinaire mais qu'une compo- sante émotionnelle est la cause — ou y contribue — de |'évolu- tion de sa maladie? Et puisque la’ maladie psychosomatique constitue en quelque sorte un langage de secours, comment le patient peut-il retrouver le véri- table langage de ses émotions et, du méme coup, recouvrer la santé ou du moins améliorer sensiblement son état? z Pour répondre & ces ques- tions, nous nous sommes adres- sés 4 trois spécialistes en psy- chosomatique de I'hépital du Sacré-Coeur: Mme Monique Du- guay, psychologue, et les doc- teurs Jean-Paul Ferron et Jac- ques Monday, et 4 une jeune femme, Chantal Sauriol, qui nous dira comment, dans les circons- tances douloureuses de sa vie, ses émotions ont «pris le lan- gage» de la maladie. Animatrice: Louise Arcand; recherches et entrevue: France L'Abbé; réal.: Monique Renaud. Le jeudi 15, Femme d’aujour- d'hui partira en balade. Sous le titre. «Les Tournesols», Marie- Claude Lavallée, de CBLFT a To- ronto, entrainera d'abord les téléspectateurs 4 Oshawa ou Soeur Angéle Pilon a groupé une centaine de jeunes Franco- - ontariens pour fonder la chorale «Les Tournesols». Le répertoire de cet ensemble se compose de ‘succés populaires frangais. Cette chorale a déja effectué - plusieurs tournées au Canada.” «Femmes athletes — Estrie» sera le sujet du second repor- tage de cette émission. Deux ee ee ee ee ee ee a i Se oe Donald Dodier cun, on leur a fait passer des tests pour savoir s’'ils répon- daient- aux principaux paramée- tres physiologiques, comme l'oxygénation, la force muscu- laire, leur pourcentage de grais- se ou de cholestérol, etc. Les téléspectateurs désireux de connaitre les résultats de ce test ne devraient donc pas man- quer cette émission de Science- réalité. Invités: de nombreux spécia- ~ listes scientifiques. Recherchis- tes: Yanick Villedieu et Jean- Denis Dubois. Animateur: Do- nald Dodier. Réalisation: Héléne Robert. R.H. ujourd hui se termine jeunes filles des Cantons de l'Est sont parmi les centaines de jeunes du Québec a consa- crer la presque totalité de leur temps libre a la pratique d'un sport. Jeannine Desharnais, de CKSH-Sherbrooke, a rencontré Carole Tardif et Louise Mique- lon qui s’entrainent respective- ment en athlétisme et en plon- geon. Elles parlent de leurs am- bitions et des exigences de leur entrainement quotidien. Animatrice: Louise Arcand; recherche: Jeanne Benoist; as- sistante: Angéle Day. Une émis- sion de Georges Francon. A l'émission du vendredi 16, il sera d'abord question de I'uni- vers des serveuses. Que pen- sent les serveuses ou filles de tables de leur métier? Les avan- tages et les inconvénients de ce métier. Recherche: Jeannine Le- febvre; entrevue: Lise Groleau. Suivra une entrevue par Mi- nou Petrowski du célébre méde- Minou Petrowski , re. cin, biologiste et écrivain qu’est - Henri Laborit, auteur notamment de /'Eloge de la fuite et de la Nouvelle Grille. Enfin, Louise Ar- cand communiquera une série de nouvelles d'intérét féminin. © Réalisation: Yves Dumoulin.