au 31 Juillet 1983

19h00 BASEBALL DES EXPOS

Au Rivertont Stadium, les Reds de Cin-
cinnati regoivent les Expos de Montréal.
Comm.: Raymond Lebrun. Analyste:
Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre
Murphy. “Réal.. Michel Quidoz et Jac-
Ques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Da-
genais.

EN CAS DE PLUIE:

CINE-SOLEIL

La Jour ou la bulte éciata. Film réalisé
par Joseph Hardy. avec Donna Pescow
et Robert Hays. sistoire dramatisse du
krasn de !929 et de sa repercussion
dans |a vie d'individus da tous les rangs
de ia société (amer }.

Ou:

Je te tiens, tu me tiens par la barbi-
chette. Comesie satirique ‘éalisee et
‘mterpretée oar Jean Yanne. avec Mimi
Ceutelier et sacaues Francois. Un in:
specteur de police est charge de mener
une enquéte sur !a dispar'tion d'un ani-
mateur vedette (fr. 78)

21430 FESTIVAL INTERNATIONAL DE
JAZZ DE MONTREUX

22ho0 FILM LOCAL:

“la baleine”.

22h30 LE TELEJOURNAL

;RENCONTRES

Inv, “aobé Pierre (Henri Groués) (dern.
de 2). A contribué a la prise de
conscience des responsabilités des
mieux nantis 3 V'égard des faibies. Int.:
Bernard Chevalier

22h55 cinema

Le Camion. F:im réalisé et interprété par
Marguerite Ouras. avec Gérard Deoar-
dieu. Marguerite Duras decnt a Gérard
Depardieu un scenario hypothetique
qu'elle realisera't. L'histoire commen-
cerait ainsi: une route qui traverse un
Qrand plateau nu. Et un camion qui tra-
verse ce paysage d’hiver. Une femme au
Dord ce ia route... ifr. 76).

{SecA 92s AAR Se |
e e
Jeudi 28 Juillet
eee ee
10h10 OUVERTURE ET HORAIRE
"9h15 EN MOUVEMENT
Le Troisiéme Age. Les répercussions de
Vobesité sur ia sante. Anim.: Pierre Tes-
sier. Part.: Suzanne.
1O0h3C LES AVENTURES DE OUI-OU!
Un peut garcon fait ia rencontre de divers
personnages de Miniville, c2oitaie des

jouets. Production aritannique. Oui-Our
et la voiture et Oul-Oui et le voleur

41h00 LES ATELIERS =
{Emission avec sous-titres codes pour
les malentendants). Arim.: Jacques
Houde. Reportage sur SACO ‘Senice
administratit canadien cutre-mec. inv
Gordon Graham, cirecteur de i’hémis-
phére occidental de SACO, et M. et
Mme Andvé Seaulieu, de St-Jean M.
Beaulieu. maintenant retra t&. est agro
nome et specigiiste en entomoiogie
science aes insectes}. || a déja accompli
six missions, dont trois pour SACD en

“Haiti et au Brés.!. Real.: André Houde

11h30 LE MYSTERE DE LA TAMISE
Debut. Les aventures de deux garcons,
Sam et Paul. Sea.: Joseon McGeath
Avec Simon West et Mark Dightam

31h55 LES ARTISANS QUEBECOIS 9
(Emission avec tous-titres codés pour
les malentendants.) 12 Fromage ge ‘ile
¢ Orléans. Réal.; .30 Plamondon et Ber-
nard Gosselin.

12h23 LE TELEJCURNAL

12h30 LE GRAND CIRCUIT
Anim.: Serge Laprade. Reai.. Claude
Aube, CKRT — Riviere-du Loup.

13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE
Confection d'un sac a linge original, avec
Oen:se Saulrier, — Recette japonaise
d'une soupe au miso, avec Louise Godin.
— Décoration de plumes. avec Josée di
Stasio.

13h30 REFLETS D’UN PAYS

De Sherbrooke. i avciution de Ia ville de

Sherbrooke, 4 partiz de 1870. L'imper-

tance des chemins de fer et des cours

d'eau. — Visite du nusee Seauine. 3

Coaticook. La noca, les cos:umes et les |
tragitions, de 190C 4 194C. Anim.: Rémi

Charland. Réal.: Yves Boutin, CKSH —

Sherbrooke.

14h30 CINEMA, a

Le Petit Marcel. Crame sociai realisé par
vacaues Fansten, avec Jacaues Soies-
ser, Isabelle Huppert et Yves Robert. Ar-
rivant de province, un jeune homme se
rend dans !a banlieve de Paris ov il es-
pére gagner sa vie comme transporter.
Mars ses papiers ne sont pas en régie, ce
qui l'ameéne 4 prendre contact avec 'e
commissaire da po'ice Ceiurci gagne a
confiance cu nouveau venu qu'il compte
utiliser comme source c information sur
les activites d'un groupe d‘adolescents
‘tr, 76).

16h00 FELIX ET CIBOULSTTE

17h00 TELE 5
Le Temps des As. Feuileton dramatique
sur histoire de l'aviation, réalse oar
Siaude Boissol. Avec Sruno Pradai,
Jean-Claude Dauphin at Jecqueline
Laurent (dern. de 6}.

18hOO GENIES EN HERBE
veu Questionnaire Anim; Michel Be-
noit. Le collége Lcuis-Riei, de Winnipeg;
rencontre lécole secondaire Le Cam-
ous, de Ste-Foy. Réai.: Héléne Rover.
18h30 VIVRE A TROIS

(Three's Company). Comédie amen-
caine réalisée par Dave Powers, avec
John Rirter, Suzanne Somers et Norman
Feil.

jh0o0 TELEJOURNAL

REGIONAL; météo, niles
di sports, carnet social.

19h30 TELEJOURNAL
NATIONAL

20h00 LES GRANDS FILMS

Cromweil. Drame historique réaiise car
Ken Hugues, avec Aichard Harris, Aiec
Guiness et Dorothy Tuun. En 1640, te roi
Charies ler d’Angieterre convoaue ‘e
Panement pour 3'assurer des fonds cans
une guerre contre l'Ecosse. L’opposition
entre jes députes et !e roi s'accentue au
point de déciencher une guerre civile ou
Oliver Cromweil, seigneur campagnarc,
sé signale 4 la téte de l'armée La que-re
finie, Cremweil domine !e Parlement et
fait passer 1e roi en oroces Pour tranison.
Charles ler est Jecapité et. aevant
Ninetticacité du Pariemeént a gouverner ‘te
pays, Cromwell étabdlit sa dictature sur
i’Angieterre orit. 70)

22h30 RENCONTRES
tav.: Marie Gratton-Boucher, theoio-
gienne. Mére de trois grands enfants,
ae scrute i‘avenir des femmes dans
VEglise. Elle a collaboré a Devenirs de
femmes, Cahiers de recherche étnique.
int.. Renée Larocnelie. Reai.: Raymond
Seaugrand-Champagne.

22h55 = CINEMA

Belle. Orame psychologique ‘ealisé par
Anare Delvaux, avec Jean-Luc Bideau.
Daniéle Delorme, Adriana Bogdan et
Roger Caggio. Une auit qu'il roule en
voiture dans une region sauvage, un
homme croit avoir frappé un chien. Pour
3 en assurer, | retourne sur place je ien-
cemain et ‘ait a rencontre G’une jeune
femme mysterieuse dont il gevient
amoureux ‘deige-fr, 73).

Vendredi 29 Juillet
ee a aad eR aE aE nS

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE

10h15 EN MOUVEMENT
U'influence du sommeil sur la condition
physique. Anim.: Raymond Gagnon.
Part.: Michekne

10h30 MON AMI GUIGNOL
Theatre de manonnettes.

11hOO LA FINE CUISINE
D'HENR! BERNARD
La fine cuisine adaptée par le chef Henn

“Bernard 4 la cuisine farmiliaie: recettes, .

techniques de base, cuisson et équilibre
des menus. Réai.: Alex Page. Au menu:
terrine de foie gras et suorémes de pou-
let en chaud-froid.

11h30 UN ETE DANS LE GRAND NORD
Phénoménes comme la chasse au 9ho-
que, les jeux de l'Arctique, ies chasseurs
de baleine.

11h55 A PREMIERE VUE
Reprise de I'émission diffusée la veille 4
2315. :

12h30 LE GRANO QACUIT
Anim.: Serge Laprade. Réal.: Michei
Bélanger, CKRN-Rouyn-Novanda.

13h00 GRANDEUR NATURE
Début. Documentaires réalises oar
Charles Biname. Pére Cié.neat Cormier.
Le pére Clément Cormie’ piace le phé-
nomeéne Acadien a [‘intérieur du phéno-
mene canadien. |i fut le fondateur de
I'Université frangaise de Moncton.

13h30 REFLETS D’UN PAYS

De Jonquiére. Entrevue avec les Néo-
Saguenéens. gens de i‘exterieur qui ont
pris pays au Saguenay-Lac-Saint-Jean.
— L'ensemble Madngal, un groupe ce
chanteuses. — Scénes ds !a region a ia
ville ot a 1a campagne. Anim. Renée La-
vergne. Réal.: Pierre Lawrence.

14h30 UNE HISTOIRE DE LA MEDECINE
Séne réatisée par Claude de Givray (3e
de 4). La Médecine conquérante ou
conquise.

15h30 WOODY LE PIC
16h00 FELIX ET CIBOULETTE
16h30 AU COIN DE MA RUE
Mireille, 10 ans, at Francois, 12 ans, ha-

trent depuis peu la rue Hutchison. lls
s‘annuient de leurs anciens amis et trou-

vent bien étranges leurs nouveaux vor
SINS Ofiginaires de nombreux pays
d'Europe, d'Afrique ou d’Asie. lis feront
connaissance avec eux. Rech. et scéna-
nisation: Anik Dousseau et Marie-
Francine Hebert. Dialogues et ‘ravait
avec ies enfants: Maire-Francine Hé-
bert. Réal.: Anik Dousseau. Prec.: ‘ia le

17h00 HEROS LEGENDAIRES
ces Voyages de Gulhver.

18h00. L'INCROYABLE HULK
Orame de science-fiction mettant en ve-
detre Bill Bixby et Lou Ferr--o.

1sho0 TELEJOURNAL REGI—
ONAL; météo, niles du
sports, carnet social.

19h30 TELEJOURNAL NATIO-
NAL.

20h00LE PAYS EN CHANSONS
Emission de varietes.

20h30 HORS SERIE 9

(Emission avec sous-titres codes pour
les U d. }. L'Aérop if
Série retragant |aventure des picnniers
de l'aviation commerciale dont se déta-

~shent ies noms de Mermoz. Saint-
Exupéry, Guillaumet, Oaura et Latecoére
(dern. de 6). Une civilisation 2 part. |i
S'egit maintenant de traverser i Atiante
que en sens inverse: du Bresi! en Afn-
que. Les premiers essais ae decollage
du comte de la Vaux sont infuctueux.
Toujours !a difficuité des flotteurs 4 dé-
auger

21h30 LA TELEVISION DES AUTRES

Cocuinentaires produits au Canada ou a
i'étranger. Anim.. Simon Durivage. Op-
peaneimer, pere de la bombdeE atomique.
Docurrentaiwe sur Ce grand scientifique
americain, né a New Yor< en 1904 et
dacédé a Princeton en 1967. Mise en
ondes: Huguette Pilon

22h30 RENCONTRES
Inv.: Vladimir Jankelevitch. A enseigne !a
morale a la Sorbonne duran: de iongues
années. Auteur de ie Pardon, Bergson,
Traré des vertus et Queique part dans
lnacheve.

22h55 ciNEMA

it ne faut pas prendre les enfants du
bon Dieu pour des canards sauvages.
Comédie réalisee par Michel Audiard,
avec Francoise Rosay. 8ernard Blier et
Paul Frankeur. Une femme apprend
qu'un ami a réussi un coup d'un milliard
en lingots d'or. Elle refile 'e tuyau 3 deux
cooains en espérant ainsi partager l€
Dutin avec l'un d’eux (fr. $8).

Gea ae
Samedi 30 Juillet
Rn ae eee

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
9hOO BELLE ET SEBASTIEN
Oessins animes realisés d’apres | oeuv:?
de Cécile Aubry. L’historre d'un enfant et
de son énorme chien des Pyrénées dans
un village frontére des Aioes
9h30 CANOY
Dessins animes. La vie campagnarae
d'orphetins vivant auorés d'une v:ziti
Game et d'une retigieuse
10h00 QUATRE AMIS FANTASTIQUES
Dessins~@nimeés. Aventures de guatr
personnages cosmiaues qui mettent
Terre leur superpuissance au servic
‘a justice
OHIO YOGI ET CIE
Dessins animes.

11h00 CINEMA
Audrey Rose. Orame <éalise par Robert
Wise, avec Marsha Mason, Anthony
Hopkins, John Beck et Susan Swift. Un
homme tente ce convaincre un counle
gue leur fille est la reimcarnation 9e sa
propre fille décedée sept ans auparavant

ie

dans un accident d’automoniie ~

> (amer. 77)
13h30 MELI-MELO
Portrait d’enfants: ies deux promesses
14ih00 LES HEROS DU SAMEDI
Basedail Pee-Wee. Anim.: Serge Arse-
Nault. Réal.: André Latour. Réal.-coora
J.-Henn Parizeau. :

15h00 LE TELEJOURNAL
15h05 LES ECRIVAINS FRANCAIS
Série qui nous fait Connaitre les grands
écrivains frangais, a travers des extraits
de leurs oeuvres sur un fond de docu-
mentaire audio-visuel, Madame de Sev
qne.

15h30 -£ MONDE MERVEILLEUX DE ~
DISNEY

La Fiancee ge capa (dern. de 2), Le
grand-pere. avant cécouvert !e secretde
Suzanne, !incite 3 avouer sa supercherie
et a demander 8 sa mere de l'accompa-
gner en Californie
16h30 BASEBALL DES EXPOS

Au Stade Olympique, ‘es Expos de
Montreal recoivent 'es Cardinais de St-
Louis. Comm.: Raymond Leodrun. Ana-
iyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien:
Pierre Murphy. Réal.: Miche! Quidoz et
Jacques Prmeau. Réal.-cocrd.: Gaston
Dagenais.

EN CAS DE PLUIE:

CINE-SOLEIL

Le Jour ou la bulle éciata. Film réalisé
par soseon Hardy, 2vec Donna Pescow
et Robert Hays. Histoire dramatisée du
Krash de 1929 et de sa repercussion
dans ia vie d'individus de tous les rangs
de fa sociéte ‘amer.).

Je te tiens, tu me tiens par la barbi-
chette. Comedie satinque réalisee et
interoretee par Jean Yanre, avec Mimi
Coutelier et Jacques Francois. Un ins-
pecteur de police est cnarge de mener
une enquete sur !a disparition d'un ani-
mateur vedette (fr. 78).

19h00 BIZARRE, BIZARRE
ta Chasse aux. trésors. Un anuquaire
passe ses dimanches 4 oarccunr la cam-
paane anglaise 4 ‘a recherche de Teu-
pies rares. Un habit de respectable cler-
gyman qu: sem Je casseoort

ey oe hee en ee ee Ce ee ee

dio Canada..Ici Radio C

Ou:
FESTIVAL INTERNATIONAL OE
JAZZ DE MONTREUX

19h30 BAGATELLE
Dess.ns animes.

20h30 UNIVERS INCONNUS
Documentaires sur !a vie des animaux
Nethnographie. !a geograpnie. etc 3or
anniversaire Monsieur Tolstoi.

21h30 O'HIER A OEMAIN
Oada. Documentaire realise par Aaran
Maben. Histoire Gu mouvement dada.
creé 3 Zurich sar un groupe d’écrivains et
d'artistes contestatarres, decides 4 sort”
des sentiers bactus. imponé 43 Paris car
Tzara 'e mouvement suscita ce ves
reactions.

22h30 LE TELEJOURNAL
22h50 LES NOUVELLES DU SPORT

23h05 CINEMA =
Spécial Magnum. Drame policier réa-
lisé par Martin Herbert. avec Stuar:
Whitman, Martin Landau et Carole
Laure. Un capitaine de la police de Mon-
treal enquéte sur la mort de sa soeur

Celle-ci, une etudiante. a été empoison-
née au cours d'une réunion de groupe.
Son frére soupgonne g'abord un profes-
seur ayant eu une liaison avec eile et
Narréte. Mais un nouveau meurtre sé
produit qui semoie étre rele a ceiui de a
jeune fille (panameen 76)
Oh50 CINE-NUIT

~ Moi, moi, moi... et les autres, Comedie
Satinque reaiisee par Alessandro Sia
sett, avec Waiter Chian. Gina Loiloori-
gida, Stivana Mangago, Vittorio de Sica et
Marcelio Mastroiann:. Un journaliste tra-
valle a reunr les evements d'une en-
Quéte sur ‘a diace pmse par i 4goisme
dans ia vie de ses compatnotes i en
reléve des exemples un peu partout
sans manquer de signaier ses propres
fatoiesses et celle de ses proches. en
parmiculer sa femme it. 66)

Dimanche 31 Juillet
Lash sSacanaroecenee same eanereemt ie

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE

9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR
Célébration de ja messe avec des ieunes
de I'ACLE; & Riviére-au-Loup

10h00 CiNE-POP
J‘ai mon voyage. Comecie réaiisee par
Denis Héroux, avec Dominique Michel,
René Simard, Régis Simard et Jean Le-
febvre. Marié 4 une Canadienne. un
Francais établi 4 Québec accepte un
poste 4 Vancouver. Avec ses deux e-
fants et leur chien. 'e couple décide de
franchir le pays d’est 2n ouest en rou-
fotte. La meéconnaissance de |‘angiais
devient vite une source d’ennuis pour Je
couple (can. 73).

12h00 UNIVERS OES SPORTS
Championnats canadiens de natation, de
la piscine olympraue de Montreal. —
Championnats canadiens de piongeon,
du centre Claude-Robuilard. Réai -coorc
Guy OesOrmeaux.

14h00 FOOTBALL PROFESSIONNEL

- CANADIEN

Au stade McMahon, ies Stamoeders ce
Calgary regorvent !es Concordes de
Montreal. Reporter. Pierre Oufault.
Commentateur: Pierre Oumont. Ani-
mateur: Camil Dubé. Statisticien: Pierre
Murpny. Réal.: Jacques Viau.

16h30° LES FANTOMES DU CHATEAU
Des enfants envahissent un chateau que
des fantémes veulent garder pour eux.

17h00 Pile ou face

17h30 FILMS D’ART
Henry Miller, poéte maudit (Ire de 2).

-48h30 LA SEMAINE VERTE
Anim.

.: Yvon Leblanc. Réal.: Claude Pou-
lin, JeamGuy Landry, Denis Favikner,
Madelewme Lafrence et Armand Fortin

ek

19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Si on chantait. Sére de vanetés enre-
gistrée dans !es cing pays de la Commu-
naute des Téléevisions francopnones: ia
France, la Suisse, !e Luxembourg, la 8el-

© gique et le Canada, avec des artistes de

la chanson frangaise. Anim.. Bernard Pi-
cnon. Cette semaine: de Queoec. En
vedette: Miche! Fuga:n. Ginette Reno.
Diane Teil, Marine St-ciair et Ravmond
Oesmarteau. Réai.. Miche! Mercier.
CBVT — Quebec.

20h30 LE TELEJOURNAL

20h50 LES BEAUX DIMANCHES
Le Temps passé: jes Tailleurs de
pierres. Documeniaire realisé oar Leo
Plamondon et Sernard Gosselin, avec
Jean-Noé! Lemay. Tout!'art et !a tradition
du tailleur ge prerres. Prod.. ONF

21h50 LES BEAUX DIMANCHES
J Hetu, it Jacques
Hétu se remémore ses annees J 20-
prenussage et ii end hommage a ses
maitres Clermont Pépin, Oliver Mes-
siaen et Henn Dutilleux. Le Quintette 3
vent du Québec: Rene Bernard. basson:
Jean-Louis Gagnon, cor; Bernard Jean.
hautbors: Jean Laure . Clannene
et Jean Monn, fiGte. interpréte 'e Cuin-
tette pour instruments 4 vent. de ~ac-
ques Hétu. Un film de Laurent Gaciiarai
avec !a collaboration de Jean-Marc
Beauchamp et produit par Gilles Lenoir
pour la SAC.

22h20 SPORT-DIMANCHE

Julia. Drame realise par Fed Zinne-
mann, avec Jane Fonda. Vanessa 7e0-
grave et Jason Robards Une ceiéore
écrvain américaine 2voque ‘¢ souvenir
poignant des deux étres qu'elié 3 '€ dius
aimes au monde: son compagnon et sor
amie denfance qui. devenue ‘emme
mena un combat actif contre ie fascisme
et le nazisme en Autrche et en Allema-
qne (amer. 77).

Pour en savoir plus sur
nos régions

Cette semaine, les émissions de
la série Reflets d'un pays provien-
dront de Riviére-du-Loup, Trois-
Riviéres, Rouyn, Sherbrooke et Jon-
quiere.

Le lundi 25 juillet 42 13h30, |’emis-
sion du réalisateur Claude Aube —
recherche et animation: Sylvain
Dionne — traitera des politiques de
reboisement en foréts publiques et
privées. Et nous irons a Cabano, ré-
gion de Témiscouata, ou s’élabore
un projet de création d'un parc de
récréation et de tourisme considéré
aussi comme un futur sanctuaire
d'oiseaux. L’émission se terminera
par une visite des rives du lac Té-
miscouata ot on veut implanter un
centre de recherche d’écologie ap-
pliquée (CREA).

Le mardi 26 juillet, Reflets d’un
Pays parviendra de Trois-Rivieres.
Au programme: une interview avec
Robert Massicotte et une visite au
sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap,
ap Cap-de-la-Madeleine, confié a la
garde des Péres Oblats de Marie-
Immaculée. Réalisation: Marcel
Lamy.

Le mercredi 27 juillet, Reflets
d’un pays nous parviendra de
Rouyn. L'animateur et recherchiste
Serge Cossette nous invite a réflé-
chir sur «un marais». On peut se
demander si c’est vraiment impor-
tant, un marais. || faut le croire, en
voyant les sommes folles que les
hommes doivent investir pour réa-
ménager les marais. Au cours de
cette méme émission, Serge Cos-
sette nous présente les responsa-
bles de la Société d'histoire du Te-
miscamingue qui a vu le jour il y a 60
ans, apres la colonisation de la re-
gion. Réalisation: Michel Plante.

Le jeudi 28 juillet, "emission nous
invite a Sherbrooke pour nous initier
a l'histoire de la ville et a une visite
du musée Beauine, a Coaticook, un
musée qui expose une collection de
robes de mariée, de 1900 a 1940. Le
reportage sur Sherbrooke fera
l'histoire de cette ville, de 1870 anos
jours.. Animation: Rémi Charland
Réalisation: Yves Boutin.

Le vendredi 29 juillet, |‘animatrice
Renée Lavergne, de Jonquiére,
nous presentera des Néo-
Saguenéens, des gens de |’extérieur
qui ont pris pays au Saguenay-Lac-
Saint-Jean. Dans la deuxiéme partie
de l’émission, nous entendrons
\'ensemble Madrigal, un groupe de
chanteuses de divers pays qui se
produisent sur les bords du Sague-
nay. Enfin, des scénes dé la région,
filmées a la ville et a la campagne,
nous feront découvrir les beaux
coins du pays. Réalisation: Pierre
Lawrence.

sar
ye
Cor
wewes
wwe

RADIO-CANADA

700, RUE HAMILTON

VANCOUVER, C.B.

i a. i Sa, A i

ree