Le Soleil de Colombie, vendredi 31 soft 1984 —5

UN MESSAGE DU DIRECTEUR GENERAL DES ELECTIONS DU CANADA

 ARETENIR ©

_ ht OORT TEE 8 TEMPS ACCORDE AUX EMPLOYES
[ | POUR ALLER VOTER

Si votre nom est sur la liste électorale, vous avez droit de —
disposer de quatre heures consécutives, pendant les heures

d’ouverture des bureaux de scrutin, pour aller voter le jour
de |’élection. Le temps requis doit vous étre accordé a la
_ convenance de votre employeur, sans perte de salaire ni
sanction.
A noter que les bureaux de scrutin sont ouverts de
9ha20h.

VENTE ET DISTRIBUTION DE BOISSONS
ALCOOLIQUES

Le jour de |’élection, pendant les heures d’ouverture des
bureaux de scrutin, il est interdit de vendre ou de distribuer
des boissons alcooliques dans les h6tels, brasseries, taver-
nes, bars et autres endroits publics. —

LE COMMISSAIRE AUX ELECTIONS FEDERALES

Toute infraction a la Loi électorale du Canada doit étre
signalée au Commissaire aux élections fédérales. Pour fin
d’interprétation ou pour porter une infraction a son atten-
tion, vous pouvez communiquer avec lui par téléphone, a
frais virés, au (613) 993-1527 ou, par écrit, au 440, chemin
Coventry, Ottawa (Ontario) K1A OM6

ELECTION A LIEU LE 4 SEPTEMBRE _

ELECTIONS oo om
CANADA S&

UNE AGENCE NON PARTISANE DU PARLEMENT FEDERAL