ee 11 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 3 mars 1995 Ul is Adel} eg f Hi Fins atH UI H Hi} H i ] Wee grace a différents services : le cour- rier électronique (le fameux E-mail), la consultation «en lignes» de mil- liers de banques de données, la par- ticipation a des groupes d'intéréts, appelés «news», etc. La solution naturelle pour se connecter au ré- seau est de disposer d'un ordinateur et d'un modem et de s'abonner auprés d'un fournisseur d'accés a soit le double de l'année précédente. Pratiquement tous les organismes fédéraux américains auraient été in- filtrés, y compris le ministére de la Défense, ot nos petits coquins ont minutieusement exploré les systé- mes de recherche sur les engins balistiques et sur la construction de sous-marins, ce qui souléve des questions troublantes quant a I'ac- détournant des cartes de crédit pour un montant dépassant le million de dollars de connexions. Je pense que l'on est en droit de se demander si ici, et ailleurs au Canada, Ion prend tou- tes les dispositions nécessaires 4 la sécurité des réseaux. Travaille- t-on a l'améliorer? Est-ce méme possible? Je pense que tout ici i + Intemet, qui procurera les logiciels cés aux systémes informatiques de appelle alavigilance, d'autant plus a ad hoc de connection et de consul- nos gouvernements. que selon John Perry Barlow, l'un 4 tation. Internet, c'est donc un réseau ‘Nous savons tous que des des fondateurs de !'électronic ‘i de réseaux, il est a l'origine du con- _dispositifs de sécurité sont censés Frontier Foundation (EFF)*, une “f cept des futures «autoroutes élec- interdire l'accés aux informations cellule de réflexion sur I'usage de troniques» dont on parle tant dans _confidentielles. Mais toute sécurité _|'informatique, 1' i mon- les médias; avec ces demiéres, on _ a ses limites, si l'on ne s'assure pas tre que les pirates finissent tou- prévoit la miseen placed'uneinfras- d'abord de sa faillibilité «interne». _ jours par surmonter les nouveaux tructure globale a haut débitdedon- Dans le cas qui nous intéresseici,le dispositifs de sécurité. On a qu'a nées, dont le marché et les services _ centre-météo américain, lesmotsde penser aux interminables heures restent 4 inventer. Récemment, passe d'anciens employés du centre consacrées au déchiffrage des co- . Dessin paru dans The Economist - LoNDRES Anlst Vici Ge Be aS Liche 5 oostrmiaient & ssihcitt ae: Sa et arate cue de nissiens 3 dans la nature, abandonné par son _tandis que d'autres mots de passé. encore tout récemment, aux scan- PAR JEAN-CLAUDE PITRE — gnent que, par des incursions éclair _ principal soutien public, la National avaient été changés sans autorisa- ales d'écoute et d'espionnage dans le systéme, les intrus parvien- Science Foundation (NSF), qui y _ tion. Les pirates lancérent I'assaut a électroniques des deux cétés de automme dernier, nent a gagner le pouvoir d'en con- _consacrait 10 millions de $ par an. ~l'aide d'un logiciel nommé «Diction- _|'Atlantique. j'aieuleplaisirde trdler des parties entires. Les con- Les opérateurs commerciaux domi- naire du piratage»! et menaient des lire, dans le Wall _ séquences? Plus de bulletins météo, nent désormais ce nouveau marché _opérations al'échelle internationale, 1. Outil de base des pirates du Street Journal,un plus de trafic aérien et, mondialdel'information,jusqu'alors ¢laborant des tours de passe-passe cyberespace, ledictionnairecra- suspense digne des meilleurs quotidiennement, des centaines de _principalementirriguéparleséchan- entre réseaux informatiques et de che des millions decombinaisons polars, sauf quici, tout est millions de dollars de pertesdansde _ ges entre chercheurs et universitai- télécoms, pour infiltrer des réseaux de lettres et denombres,jusqu'a vrai. Des intrus ont tenté de nombreux secteurs de l'économie. _ res. Enfin, c'est un réseau qui a fété dans de nombreux pays, dont le Ja- ce qu'il en trouve une quicorres- pénétrer dans les ordinateurs Mais qu'est-ce qu'Internet? ses 25 ans l'an dernier. pon, le Brésil, I'Israél, et dans 32 ponde au mot de passe... et qui du Centre informatique dela «Somebody must know» (Quelqu'un .Comme vous l'avez sans _systémes des Etats-Unis. On a fina-° ouvre la porte. météorologie américaine. En doit savoir). Cette phrase résume doute: deviné, Internet attise ainsi lement pu arréter les coupables; il Be d'autres mots, l'on essayait toute la philosophie d'Internet. [1 _ I'intérét des bidouilleursdetoutaca- s'agissait de sept jeunes Danois, ?, EFF est un groupe quitravaille dinfiltrer le réseau des 120 permet A ses utilisateurs de recher- bit et est devenu le théatre d'un gés de dix-sept a vingt-trois ans, et réfléchit aladéfense des droits ordinateurs qui aident a pré- . cher (ou de transmettre) de l'infor-- nouveau genre de criminalité. En qui naviguaient sous les noms de _civiquesdanslecyberespace. voir le temps sur toute l'Amé- mation sur n'importe quel sujet, ol 1993 seulement, il aurait étélacible «Wedlock», «Zephym ou «Dixie». rique. Les responsables crai- qu'elle soit localisée sur la planéte, de plus de 1300 intrusions repérées, _ Ils finangaient leurs opérations en a AMLIAAA AD A AD Bt baba yyy ty ty Yj" ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS, tj aites que vous les avez vus La Télédictée est de retour dans fe Soleil! 2 we s 2 ‘ pour la troisiéme année consécutive. de santé. : communication. vendredi 17 mars 1995, a: AMERIQUE DU Pour ses services de santé au travail, CN Rail recherche un infirmier ou une infirmiére en santé au travail POSTE CONTRACTUEL A TEMPS PLEIN situé a VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE). Dans ce poste relevant de la coordonnatrice du Programme de santé au travail et du directeur des Services de santé au travail, Ouest canadien, a Edmonton (Alberta), vous assurerez vos services auprés du personnel CN Rail de la région. Vos fonctions comprendront les examens médicaux périodiques et préalables a l'embauchage, ainsi que les activités touchant la gestion de I'assiduité, la promotion de la santé et l'éducation en matiére Vous devez étre infirmier ou infirmiére autorisé/e, admissible a la procédure d’autorisation de la Colombie-Britannique. Vous devez détenir un certificat en soins infirmiers avec spécialisation en médecine du travail et avoir de l’expérience dans le domaine. Vous devez étre accrédité/e en audiométrie, en spirométrie et en examen de la vision. La candidature des personnes non accréditées pourra étre prise en considération si elles possédent des connaissances et une expérience étendues du domaine. Il est essentiel de posséder des aptitudes marquées a |'entregent et a la Veuillez envoyer votre curriculum vitae, a titre confidentiel, au plus tard le Sharon L. Chadwick Coordonnatrice du Programme de santé au travail Quest canadien Services de santé au travail du CN Edifice CN, 20° Etage 10004, 104° Avenue Edmonton (Alberta) T5J OK2 i i } i SRC «> La Société Radio-Canada et Educacentre vous lancent le défi. de Vancouver le mercredi 15 mars a 19h. Procurez-vous un formulaire d’inscription.. et faites-le parvenir 4 Educacentre (1575, 7e Avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1S1 Tél..: 604-736-6112) Avant le 11 mars 1995 Télévision Colombie-Britannique Cette année la Télédictée sera diffusée en direct de la nouvelle bibliothéque municipale ELAR NESE PELL 4 cay ducacentre