— ae i oom
eo ae eT

12, Le Soleil de Colombie, 14 Mai 1976

Sous le projecteur

Jacques Baillaut

par Michel MONNET

Un homme en plusieurs personnages, le secrétaire de
France-Canada & Vancouver, le chef du syndicat de la
radio et de la télévision, l’acteur de ‘‘The Trap’’, Anti-
gone et autres, le chargé des relations publiques de la
radio francophone.

Je vais interroger Jacques Baillaut, le premier fran-
Nae que j’ai rencontré en Colombie-Britannique ilya

3 ans et dont, depuis, j’apprécie l’amitié. - :

Q-- Comment et pourquoi étes-vous venu en C.B.
R - Le désir de visiter et connaftre un pays que je
sentais en pleine expansion.
Q - Quels y furent vos débuts.
R - J’ai commencé 4 l’Université. . .comme plombier!
embauché par un breton qui m’a donné du travail pour
ne pas me laisser dans la rue, puis soudeur de nuit,
marchand de casseroles et, en m@éme temps, acteur.
Q- Comment avez-vous commencé de tourner dans un
film.
_R - Mon passe-temps favori étant de jouer la comédie,
et aprés un départ désastreux dans la Troupe Moliére,

jai persévéré et, deux ans aprés, j’ai gagné le Tro- »

phée du meilleur acteur de Vancouver. Puis j’ai passé

une audition 4 C.B.C. :

Q - Si vous aviez pu, auriez-vous aimé devenir un co-
médien de métier.
R - Oui, si les circonstances s’y étaient mieux prétées.

Q - Préférez-vous jouer dans un film ou au théatre.

R - SQrement au théatre, on sent mieux son person-

nage parce qu’on le vit plus longtemps.

Q - Avez-vous quelques souvenirs intéressants 4 ce

sujet.

R - Lors dé la présentation d’une piéce au. Théatre
Q.E., avec la Comédie Francaise, je jouais le role du
valet et j’avais mis ma perruque 4 l’envers.

Q - Parlons métier. Quel est votre titre et en quoi cela.
- consiste-t-il.

R - Agent des relations publiques, de l’information; je
sers de contact entre la société R.C. et le public: rap-
ports avec la presse, vente des commerciaux. . .-
R - Comment avez-vous obtenu cet emploi.

R - J*étais employé A titre temporaire, ce poste a été
vacant et on me I!’a offert.

Q - Etablissez pour nos lecteurs votre menu préféré.
R - Bifteck, pommes frites, salade et aussi cuisine chi-
noise. Comme vin, un Beaujolais léger.

Q - Si vous en aviez la chance, quel est le rdle que vous
aimeriez interpréter.

R - Barbe-Bleue.

Q - De par votre travail, vous fréquentez beaucoup d’an- .
glophones. Quelle est leur réaction 4 la TV frangaise. .

R - Des plus variées et d’un extréme 4 l’autre. :

Q - Et la réaction des francophones A cette méme télé-
vision.

R - En général, un enthousiasme tranquille, avec des
exceptions trés ardentes.

Q - Votre rdle au sein du Syndicat de la Radio.

R - Président du Local 682.

Q- Quels résultats avez-vous obtenus.

R - Régler un tas de problémes irrésolus, établir une
atmosphére de respect mutuel.

Q - Quelles déceptions avez-vous eues.

R - Ilexiste une _ _certaine apathie parmi les membres.
Q - Quel est le personnage que vous admirez le plus.
R - Cyrano de Bergerac, 4 cause de son panache. Je
le vois comme je voudrais oser 6étre.

Q - Quelle est l’artiste de cinéma que vous préférez.
R - Caroline Cartier. C.C. nom de théatre d’une de mes
filles qui est en France et fait du cinéma.

Q - Comment et pourquoi avez-vous fondé France-
Canada 4 Vancouver.

R - Je ne l’ai pas fondé, je 1’ai redécouvert et aidé 4
établir une section locale.

Q - Votre voyage, l’an dernier, a été un succés, com-
ment s’est passé, cette année, le Congrés de Béziers.

~LES \ FRANCOPHONES
Le 22. MAI prochain,
4 19h30 TRES PRECISES

SORTIE CABARET
AU KEJAC’S, 1550 rue Main §

MENUS & partir de $5.95,
plus BOISSONS

’ EXCELLENT ORCHESTRE |
DANSES

Téléphoner pour retenir les tables Aa:
Marcel; 254-0156
Simonne: 273-5808

Ing: 946-9350

VANCOUVER CB, |

R - Une totale réussite, d’aprés les commentaires en-
thousiastes de notre délégué 4 son retour, M. Michel
Thivierge.

Q - Comment et par qui est composé le bureau de Fran-
ce-Canada. ’

R - Un bureau exécutif de 5 personnes et, surtout, de
nombreux membres. ;

Q - Quels’'en sont les avantages pour la francophonie.
R - Créer un pont d’amitié entre nos deux pays...
localement établir un groupe amical oi se retrouveront
francophones et francophiles.

Q - Malgré vos occupations, vous prenez le temps de
lire. Quoi, et de qui.

R # Je le regrette mais je ne trouve presque plus le temps
de lire. 2

Q - Vous étes trop jeune pour avoir fait la guerre; le

_ regrettez-vous.

R - Je ne l’ai pas faite mais j’en ai subi tous les incon-
vénients et toutes les conséquences.

Q - Qu’est-ce que Vargent représente pour vous.
R - Une maniére d’échange et aussi un moyen de con-

server une petite poire pour la soif, mais ilne faut

surtout pas en faire un Dieu.
Q - Votre définition du mot ‘‘art’’ en général et ‘‘art
théatral en particulier’’.

R - Tout ce qui me touche ou m’émeut est artistique.

Le théatre est pour moi une maniére de m’évader de
la vie quotidienne, dans la peau d’autres personnages.
Q - Quelle qualité et quel défaut importants vous re-
connaissez-vous. :
_R- Je suis honnéte et désordonné. |
C’est en parcourant un Radio-Guide en anglais que j’ap-
prends que Jacques Baillaut a de plus été journaliste au
Soleil de Colombie, acteur dans le Malade Imaginaire, de
Moliére et dans d’autres piéces, tant en frangais qu’en
anglais, qu’il est né 4 Paris et qu’ila méme obtenu le ti-
tre d’ ‘*Homme du Mois’? parmi l’élite de Vancouver.

Voici, pour terminer, ce que le journaliste du ‘‘Sun’’,.

Jack Richard, pense:
**Dans le rdle de Louis Riel, Jacques Baillaut donne une
émotion intense, un grand acteur qui vit entiérement son
role’’. - :

a
HUMOUR
Une femme avait télepho- * L’histoire suivante fait le

né 4 plusieurs reprises tour de Budapest:
4 son médecin.N’ayant eu A son retour d’Amérique,
chaque fois que la secré-_ une personnalité hongrai-
taire au bout du fil,c’est se, économiste distingué,
4 celle-ci qu’elle avait dé- rencontre un de ses amis
crit certains symptOmes dans un café: —
d’un mal d’oreilles.La - - Qu’est-ce que tuas étudié:
jeune secrétaire avait tou- l4-bas, demande l’ami.
jours écouté avecbeaucoup ~- J’y suis allé pour étudier
de sympathie.Le jour oi la mort ducapitalisme, ré-
la dame parvint enfin 4 pond 1’économiste.
joindre le médecin,elle lui - Et quelle est ta conclu-
dit d’un. ton péremptoire: sion.
-Passez-moi donc votre Et l’économiste de répon-
secrétaire.Elle ensaitplus dre dans un soupir:
long que vous sur mes :

ennuis de santé. Quelle belle mort!

“ grammes

C'EST PAS
UN CADEAU

Pas de
_ raccourci

Il est impossible de forti-
fier les faibles en affaiblis-
sant les forts. Des politiques
sociales pour redistribuer le
revenu entre. les individus,
des politiques de développe-
ment pour transférer le
tevenu d’une région 4 une
autre — tout cela 4 rossi
les dépenses publiqués, aug-
menté les impéts et pro-
voqué une grosse partie
de Vinflation que la Com-
mission anti-inflation (CAI)
a maintenant pour mission
d’arréter.

eee

Malgré les milliards de
dollars dépensés au cours
des 20 derniéres années,
la part du revenu national
qui va aux 20 pour cent
les plus pauvres de la
population, n’a pas aug-
menté. Il n’y a pas eu non
plus de changements impor-
tants dans les disparités
régionales.

eco

Des projets d’encourage-
ment individuel — comme |
Opportunités-Jeunesse et le
programme d’initiatives lo-
cales —
-polisés par ceux qui sont
plus instruits et qui ont
pu se débrouiller avec la
paperasserie. Les _ pro-
d’encouragement
de Vindustrie sont mono-
polisés par les firmes plus
grosses qui ont le per-
sonnel pour s’en occuper.

ee0o ;

Les projets patronnés par
le gouvernement dans les
régions 4 croissance lente

ne réussissent pas 4 créer

des emplois 4 long terme.
Des barémes de salaires
enflés éloignent les travail-
leurs qualifiés des entre-

' prises existantes. Les sous-

traitances sont généralement
réservées aux ateliers syndi-
caux. Les petites entreprises
sont obligées de fermer.
eoce

Ceux qui soutiennent des
contréles permanents de sa-
laires et de prix acceptent
la proposition simpliste de
John Kenneth Galbraith que
freiner les groupes puissants
va permettre aux petites.
firmes de croitre et de
s’étendre. Mais lorsque de
grosses compagnies sont
obligées de réduire leurs
prix, des concurrents plus
petits seront également
forcés de réduire les leurs.
Les sociétés n’investiront
pas pour améliorer la pro-
ductivité, si la CAI les
empéche de garder le sur-
plus de gains qui en résulte.

eee

La Fédération canadienne
de |’entreprise indépendantee

ont été mono- |