4 st + = i A | Ee ee; RD OS hay ea SONS. oaks Le Soleil de Colombie, 2 Juillet 1976, 3 — Tipe. of — (ad _P UNE PLACE... A CAUTRE LES FRANCOPHONES CB La célébration du 14 Juil- © let, Féte Nationale des Francais, aura lieu cette année le 16, car le 14 est toujours la date fixée par le Consulat Général de France pour recevoir ses. compatriotes. Le 16 Juillet, donc, un sou- per dansant aura lieu a 19h30, dans le cadre en- chanteur de Canyon Gar- dens, situe a North Van- couver, 3381 Capilano Road. La soirée. sera animée par un orchestre européen et le menu-buffet offrira aux convives toute sa gamme de plats les plus variés, de- Nécrologie Le 25 Juin 1976, M. Jo- seph Demers est décédé a New-Westminster, danssa 82éme année. Le service religieux a é- té célébré 4 New- Westimins ter le 29 Juin, suivi de V’inhumation a4 St-Pierre. Il laisse dans le deuilson i épouse, Mme. Marie-Anne Demers, un fils Maurice, d’Edmonton, 4 petits- fils, 2 soeurs et 2 fréres de Québec et une belle- soeur, Mme Ed Amero, é- galement de New-West- minster. M. Demers a été l’un des pionniers venus s’établir dans la région et était un ancien employé . du ‘¢Fraser Mill’’. puis les viandes, chaudes et froides, jusqu’aux legumes de saison, salades et des- serts. Voici un apergu de quel- ques piéces de choix: Poulet rdti Cotes de Porc Foie Spécialité du Chef Jambon de Virginie et R6- ti de Boeuf froid Riz au Cari Salades variées Fromages & Fruits Une bonne soirée en pers- pective Réservez vos places dés maintenant en téléphonant a Marcel, au 254-0156 Prix du Repas: $8.50 Pourboire compris Le Cercle Francais CERCLE FRANCAIS VAN- COUVER - La derniére réunion du Cercle Frangais, avant les vacances, aura lieusamedi 3 Juillet au Quadra Res- taurant, 1055 rue Homer, 4 partir de 19h30. Le Cer- cle Frangais ristournera $5.00 aux membres de 1’an- née (il faut avoir payé sa cotisation au moins depuis 6 mois). Le prix du repas est de $8.50, pourboire compris, sans boissons - Si vous é- tes membre, vous ne paie- rez que $3.50. - Nous vous attendons nom- breux et nous vous disons 4, samedi. - x (centre culturel | FRangais es Parlez-vous francais ? OUI , OUI... UN PEU - BEAUCOUP - AVEC UN ACCENT - EN JOUAL - .... » VENEZ NOUS VOIR. NOUS AVONS A VOTRE DISPOSITION: UNE BIBLIOTHEQUE UN SERVICE DE RENSEIGNEMENTS : TRADUCTION INTERPRETATION UNE GAMME D’ACTIVITES VARIEES | POUR TOUS LES GOUTS. ~ "205 - 1828 HARVEY AVENUE. KELOWNA, B.C. 763-8862 ou 765-0342 VANCOUVER * M. Gareth Pryterch, chef du Département des Lan- gues de l’Ecole Eric Ham- ber et ex-vice-président de l’Alliance Francaise, quit- tera Vancouver avec sa fa- mille le 9 Juillet prochain. M. Pryterch et les siens se rendront en Allemagne, ot durant les trois pro- chaines années, M. Pry- terch enseignera le fran- cais aux éléves de llé. et 126. années de l’Ecole Se- condaire de la base mili- taire canadienne de Lars. Originaire du Pays de Gal- les, M. Pryterch, en plus du gallois, parle l’anglais, le francais et l’espagnol; ce sont ces deux derniéres langues qu’il enseignait 4 Eric Hamber. Il sera remplacé 41’Ecole Eric Hamber par M. Wal- ter Herring. ‘¢Le Soleil’ se joint 4ses nombreux éléves pour lui souhaiter le méme_ suc- cés, dans sa nouvelle éco- le, qu’il eut 4 Eric Ham- ber. PARLEZ GLOBAL ~~ © COMMODITIES “ . FRANCAIS . ec M. A. ¢ Racir S411 Ri FOYER DE L’AGE D’OR Tél sera le slogan qui sera bientdt utilisé quand le Foyer pour les person- nes de l’Age d’Or sera bati. Le Comité provisoire pour 1’étude d’un Foyer de l’Age d’Or. a déja recu plus de 60 questionnaires de per- sonnes intéressées 4 habi- ter, dés la construction ou plus tard, dans un Foyer situé dans le quartier St- Réservez maintenant PREMIER SERVI - PREMIER ARRIVE - Sacrement. Nous encourageons donc toutes les personnes qui n’auraient pas encore rem- pli le questionnaire, mais qui seraient intéressées , de se le procurer et de le retourner au. plus tot, da- ment rempli. On peut se procurer des formulaires 4 la Caisse Populaire St- Sacrement, Paroisse St- Sacrement, Soleil de Co- — COMITE PROVISOIRE DE L’AGE D’OR - a-s FFC . 795, 16éme Avenue Ouest, VANCOUVER, CB - FONDATION D’UN FOYER POUR DES FRANCOPHONES DE L’AGE D’OR lombie, Centre Culturel Colombien, Club de l’Age d’Or ou au Secrétariat de la FFC, 3170 rue Willow. Tél.: 873-3581 - A la mi-aoftt, une société sera formellement consti- tuée etlaplanification pour la construction d’un éven- tuel Foyer pourra com- mencer. - Suite A une réunion du Club de 1’Age d’Or et de personnes intéressées, un co- mité a été formé pour voir s’il y a lieu de faire des études pour la construction d’un Foyer. Que vous soyez prét ou pas encore prét 4 vivre dans un Foyer, veuil- lez quand méme remplir ce questionnaire, S.V.P. Le Comité ‘ Monsieur Madame Mademoiselle NOM .. ADRESSRe i a RE ee $22 AGE TELE PHONE. 1 - Etes-vous en faveur d’un Foyer pour l’Age d’Or 2 - Seriez-vous prét (e) A y entrer si le Foyer est construit 3 - Seriez-vous prét (e) a y entrer plus tard 4 - Verriez-vous un Foyer dans le Quartier St-Sacrement 5 - Verriez-vous un Foyer tout prés de la Paroisse St-Sacrement 6 - Quel genre d’appartement aimeriez-vous a) Combinaison Salle de séjour - Chambre et Cuisinette (Bachelor Suite) b) Cuisinette, salle de séjour et une chambre 4 coucher 7 - Voudriez-vous un Foyer avec salle 4 manger (chambre et pension) 8 - Voudriez-vous faire votre cuisine vous-méme 9 - Méme si vous voulez faire votre cuisine, voudriez-vous une cafétéria 10 - Voudriez-vous voir une salle commune dans le Foyer (pour lecture, mu- ; sique, jeux, etc. .) a Ngee hee eee .. » AGE DU-DE LA -CONJOINT (E). . . - ee ee es 6.8 6c ee OUI ou NON | | {- i 1 I | | ge Or es re Ga ll - Donnez-nous vos commentaires, s.v-p. NS Retourner le questionnaire rempli 4 l’adresse ci-dessus - wwenwrnrnwnv er weerewrnwwnweeeeweeereereeern2rerewee2rerenrernrrnrr27"7e"2e2"—"°"