|

SOLEIL

Le vendredi 5 septembre 1997 5

Jean Chrétien fait l’éloge du Canada

mondiale des entrepreneurs chinois

4e conférence

Pendant quatre jours, du 25
au 28 aoit, Ia ville de Vancouver
a été I’héte des décideurs éco-
nomiques chinois en provenance
des cinq continents venus
discuter des nouvelles perspec-
tives dans Ie domaine des affaires
aussi bien en Asie que dans le
reste du monde.

e premier ministre est

venu s’adresser aux

1 500 invités de la 4e
conférence mondiale des
entrepreneurs chinois qui se
tenait pour la premiére fois
hors du continent asiatique.
M. Chrétien a saisi l’occasion
pour présenter 4 l’assemblée
un portrait grandeur nature
du Canada.

Lors de son allocution, il a
réaffirmé aux participants
Parrimage économique du
Canada au continent

asiatique. Le choix de la
communauté chinoise  ex-
patriée de se réunir &
Vancouver, selon lui, vient
confirmer, & juste titre, que la
Colombie-Britannique __ est
devenue une plaque
tournante dans les échanges
commerciaux entre l’Asie et

Amérique du nord.
« Nous devons tre
concurrentiels, car nous

sommes un pays commercant,
souligne M. Chrétien dans son
discours devant le parterre
d’invités venus l’entendre au
Centre des congrés de
Vancouver. Quarante pour
cent de notre économie est axé
sur l’exportation. Un emploi
sur trois dépend du
commerce. I] n’est done pas
étonnant, poursuit-il, de voir
le Canada se _ tourner
ardemment vers __|’Asie-

Pacifique & la recherche de
nouvelles possibilités .»

Pays héte du Forum de
coopération économique de
PAsie -Pacifique (APEC) en
novembre’ prochain, le
Canada a fait de 1997,
Année canadienne de I’Asie-
Pacifique et envisage de
promouvoir un commerce de
libre-échange regroupant tous
les pays du. bassin du
Pacifique. Tout au long de
lannée, le Canada a accueilli
des réunions et des
événements visant 4 sensi-
biliser la population aux
possibilités qu’offre 1 Asie-
Pacifique sur le plan du
commerce, de _‘ l’inves-
tissement, de l’éducation et de
la culture.

Les missions écono-
miques d’Equipe-Canada en
Asie, une initiative de son
gouvernement, ont permis

Congrés mondial de la FIP

®) est: ce vendredi 5
geri 1997 que
prend fin le 57e
Congrés mondial de la Fédération
internationale pharmaceutique
(FIP) qui a débuté le 31 aoit
dernier au Vancouver Trade and
Convention Centre 4 Vancouver.
Au cours de la cérémonie

d’ouverture qui eut lieu le lundi ler
septembre, Alf Scales, l'un des plus
éminents pharmaciens canadiens,
a été gratifié du titre de

honoraire de.

reconnaiss:

“debe blues
la G omm@ wealth:

présidc
organismes. :
Pharmaceutica
Canadian Ph
et la Hamil
Pharmacists’ Asso

Les différents in ‘
abordé de nombreux thémes.
durant ce symposium du
avantages de la coopératio
médecins et pharmaciens;:
pharmacie au Canada, Phistoire€
la pharmacie, Ja régulation et 1a
vente des nouvelles drogues, les
nouvelles tendances en milieu
pharmaceutique, 'amélioration de
la santé des diabétiques, prendre
sa propre santé cn main,
Pévolution des systtmes de santé,
Pobésité, les opportunités de
carri¢tre en pharmacie, de
Pimportance de la communication
entre pharmaciens et patients, le
role du pharmacien dans la lutte

contre le VIH-SIDA...

yembre

Pour Renée StJean,
récipiendaire en 1996 du prix
leader de demain, un programme
développé par _ | Association
canadienne des phaxmaciens, « le

Frosst
tion

facteurs qui
Pefficacité Ch
L’interventio
peut par cons ;
maximiser l’effe ‘rapeutique
des différents médicaments. »
Lutter que les
thérapeutiques dont Vefficacité est

pour

reconnue soient accessibles a tous ;
donner une information sur la

conjointe

= Qui

prévention et le traitement des
maladies transmises sexuellement ;
dialogue

professionnels de la

susciter un entre
santé,
organismes de prise en charge et
associations d’aide aux malades ;
susciter et mettre en place des
réseaux interprofessionnels de
cueillette, de traitement et de
transmission des données entre les
pays... Voila quelques-uns des
princi pes directeurs dégagés par la
FIP, déclaration
P Organisation
ondiale de la santé. Ces
ancipes «< indiquent aux
gMaciens et aux scientifiques
és. dans le

dans une

avec

domaine
pharmaceutique les axes qu’ils
prendre dans leur lutte
pagation du VIH-

es a celles actuellement
ensigueur pour le parkinsonien et

permettent aux patients
d’avoir une autonomie de 5 a 10
ans. Le pharmacien joue un réle
moteur dans le traitement futur de
cette maladie d’Alzheimer. »

Le 58e Congrés mondial de la
FIP aura lieu au Caire, en Egypte,

du 30 aod au 4 septembre 1998.

LipassE NIANG

aux milieux  d’affaires
canadiens de nouer des
contacts solides dans de
nombreux pays asiatiques,
précise le premier ministre.
« La présence d’une
dynamique communauté
asiatique au pays, explique-t-
il, fait du Canada un
partenaire géographiquement

et culturellement proche de

l’Asie, favorisant ainsi les
échanges commerciaux de
proximité. » L’organisation de
la 4e conférence des
entrepreneurs chinois sous
Pégide de la communauté
chinoise de  Colombie-
Britannique constitue, dira+-
il, une preuve significative des
efforts déployés de l’intérieur
pour établir un pont entre le
Canada et I|’Asie.

En revanche, M. Chrétien
n’a pas manquer de vanter la

stabilité du pays, gage
d’assurance et de prospérité
pour les investisseurs, la
qualité de vie reconnue,
source d’épanouissement, la
compétence de la main-
d’oeuvre canadienne, atout de
maitre pour une économie
trés compétitive. Un bulletin
de santé économique d’un
pays sur le point de mettre un
terme aA son déficit. Les
prévisions du _—“ Fonds
monétaire international (FMI)
qui place le Canada au
premier rang des pays du G-7
pour sa croissance 6éco-
nomique et le plus fort taux de
création d’emploi pour 1997-
1998 sont des indicateurs
positifs qui font du pays un
endroit en mesure de
répondre aux attentes des
investisseurs étrangers.

Mamapou GANGUE

Evaluatrices
médicales ou
évaluateurs médicaux

Programmes de la sécurité du revenu

Victoria (Colombie-Britannique)

En avez-vous assez de travailler par quarts ?
Vous désirez vous joindre a une équipe dynamique

dans un bureau ?

Postes temporaires de un an offerts a toutes les personnes habitant Ile

de Vancouver.

Misant sur votre expertise en pratique médicale, vous déterminerez
l'admissibilité initiale et continue des personnes demandant des
prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC) pour
elles et leurs familles, ce qui vous aménera a préparer des rapports, a
interpréter des lois et a obtenir de l'information d'experts en médecine,
d’organismes externes et de clients. Vous toucherez un salaire annuel de

départ de 38 643 $.

Vous devez posséder un baccalauréat ou un dipléme d'études
postsecondaires en sciences infirmiéres d'un établissement
d’enseignement reconnu ainsi qu'un permis d’exercice dans le domaine
des soins infirmiers au Canada. II vous faut également savoir utiliser MS
Word ou WordPerfect. Une préférence pourrait étre accordée aux
candidates et candidats ayant de I'expérience dans |'étude de demandes
de prestations d’invalidité ou dans|'évaluation de|'admissibilité continue
a un programme social ou a un régime privé d’assurance ou
d'indemnisation des victimes d’accident du travail. La connaissance de.

l'anglais est essentielle.

Veuillez acheminer votre curriculum vitee d'ici le 15 septembre 1997, en
indiquant votre citoyenneté et le numéro de référence $9773R73389, ala
Commission de la fonction publique du Canada, 1230, rue
Government, piéce 539, Victoria (C.-B.) V8W 3M4. Télécopieur :

(250) 363-0558

Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature;
nous ne communiquerons qu’avecles personnes choisies pour laprochaine
étape. La préférence ira aux personnes de citoyenneté canadienne.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi.
This information is available in English.

i oer

Canada