PAGE 2 L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de l’ Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue frangaise et de la culture francophone a4 la population.’ Centre Culturel Francais de l’Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 4 16 h 30 Directrice exécutive: Francine Ethier Coordinatrice: Nicole Leblanc aR Centres francophone de service a emploi de ?Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. V1Y 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Penticton: # 413-1301 Main Street (dans Open Door Centre) Penticton, C.-B. V2Z 5E9 Téléphone: (250) 492-8447 #107 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 jfcfseo@shawcable.com Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l'information personnelle et nous adhérons 4 la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’a nous contacter et nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez demander 4 voir vos dossiers. Editorial Bonjour a tous! Je vous avais dit que cette année nous avions une équipe dynamique au Centre. Je vous la présente: Huguette Desjardins vice-présidente, Paule Mondor secrétaire, Héléne Guy trésoriere, Christine Leblanc, Emmanuel Lavoie, Michael Breakey et Denise Obidowski, directeurs. Avec toute cette nouvelle énergie nous sommes d’attaque pour accomplir de belles choses. Je vous le rappelle, 4 cause des nouveaux régle- ments qui n’arrétent pas de nous tomber sur la téte, nous n’avons plus la liberté que nous avions. Cependant nous voulons enrichir notre programmation et insuffler une nouvelle vie aux activités. Nous accueillerons avec joie vos suggestions. Si vous étiez parmi les 209 personnes qui ont visité le 24 et 25 septembre le Salon du livre et multimédia au Centre vous Savez que ce fut un grand succés. Non seulement on y trouvait une variété de livres pour tous, musique, vidéos et matériel di- dactique impressionnant, mais les 5 distributeurs ont doublé les ventes et nous avons triplé nos profits. De plus, nous étions ho- norés par la visite de deux auteurs, Robert Momer et Francine Gravel. Je vous donne deux dates a encercler sur votre calendrier. Le 5 novembre, vous étes invités a la 7iéme exposition collec- tive des artistes francophones de la région. Le vernissage se tiendra de 19 h a 21 h. Francine Gravel, peintre de renommée internationale, y fera le lancement de son premier recueil d’art. Alors mettez-vous sur votre 31 et venez a cette soirée. Le 4 décembre le Centre ouvre ses portes au premier Salon in- ternational des artistes et artisans francophones. Ce sera pour vous l’occasion d’admirer et d’acheter (Noél s’en vient) de lartisanat de divers pays francophones et de chez nous. De plus, il y aura patisseries et tourti¢res a vendre. Pour préparer les fétes sans fatigue. Et comme nous préparons Noél, vérifiez dans le prochain numéro pour le détail de nos célébrations. Diane Béchade Présidente Le Centre Culturel Francgais de fOkanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour l'administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par I'entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de !En- tente Canada-communauté C-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.