Région! BANQUES-BOULANGERIES

BANQUES ET CAISSES POPULAIRES

LA BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA
Maryse Corbella
Bentall 1, 555, rue Burrard

Wancouver, C:-B. V6B-OG9M.... Acacia Aha! 666-7805
Wélécopieutsssarrarsteser cite 666-2492
(voir annonce page 22)

BANQUE NATIONALE DU CANADA
555, rue Burrard

Vancouver, :C.-B.. VK AMT. 2:5... Fests crease essetceseee 661-5500

HT GlOCODIOUT, ..... BESSA. TUNT sf teassecascaaacaall Eanes soseoopreeees 661-5509
(voir annonce page 23)

VILLAGE CREDIT UNION

1013, avenue Brunette

omuillanin cee eV Otel CON ss ss:...22..te otter acs 525-3331

BGI COPIOUI hea 5 Wuaarh be. ccit cls. esccscatsecsestsonsstedeneres 525-2440
(voir annonce page 22)

BETON ARME (RENFORCEMENT

D & J REINFORCING

Denis et Jacques

19551, Lougheed Highway

Pitt Meadows26:-B7 VEN 265i 2. 3......cssessssescseedeceresnes 657-5026

Cellulaire.......... sa eee SAL. 28 2A RES RE.......,. 644-6207

WOlGGODIGUI. :. Sarciabedia tierce rie cai ieg atest 465-0252
(voir annonce page 25)

BOULANGERIES, PATISSERIES

LA BAGUETTE ET L’ECHALOTTE LTEE.
Mario et Louise, Propriétaires
Pain frangais, pains au levain,
patisseries frangaises.
Granville Island, Vancouver, C.-B........cscseseeseees 684-1351
Lonsdale Quay Market, North Vancouver, C.-B......987-0227

Vite réservez votre place dans l’Annuaire!

SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

~ Nous aidons les PME
ase développer.
Etape par étape.

aS

ia Banque de développement

du Canada, nous aidons les PME
ase développer. Avec nos produits de
financement novateurs, nos services
de gestion-conseil et nos services de
consultation individuelle, nous vous
aidons a faire le bon pas, a chacune
des étapes de votre croissance. Nous
avons 15 succursales en Colombie-
Britannique. Pour connaitre |’adresse
de la succursale la plus proche,

appelez au

1888 INFO BDC.

www.bdc.ca
BDG

Banque de développement du Canada
Business Development Bank of Canada

NOUS FAISONS BANQUE A PART"

CREDIT UNIO

Notre mission:

_ VOUS AIDER A
REALISER VOS REVES

+

469.0422 Nos conseillers ont tous le méme désir:
: vous Offir :
UN SERVICE DE PREMIERE QUALITE

»

préts hypothécaires / épargnes / fonds mutuels