Arts et Spectacles

Sleep Tight, du theatre nouveau genre

La magie qui fait rire

Commedia dell’arte, vaudeville, tours de magie, thédatre... &
La piéce Sleep Tight comprend tous ces éléments mais
défie toute description précise, au risque de révéler trop
de détails. C’estun spectacle multi-média ou la télévision,
le vidéo et les diapositives viennent accentuer le jeu des

acteurs Bliss Kolb et Bob Venezia.

Donnez a votre carriére civile a plein temps
une autre dimension. Augmentez votre revenu
en travaillant a temps partiel dans la Milice,
la Réserve de terre des Forces canadiennes.

Vivez une expérience unique et enrichissante.
Travaillez avec des gens intéressants durant
quelques week-ends et certaines soirées.
Profitez de diverses possibilités de voyage.
Joignez-vous a la Réserve dés maintenant!
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:

Détachement du Centre de recrutement
des Forces canadiennes

721, rue Johnson

Victoria (Colombie-Britannique)
V8W 1M8
Vancouver

(604) 363-3717 (a frais virés)
(604) 666-4193 (a frais virés)

La Réserve:

du temps
partiel pas
ordinaire

es deux acteurs ont
produit une oeuvre trés
originale qui surpend le
spectateur toutes les cing
secondes. Une véritable cascade
d’effets visuels et de tours de
magie qui tiennent l’audience en

Karim, homme d’ affaires a plein tem
dans la Milice, a temps partie

Canada

FORCES
ARMEES

CANADIENNES
REGULIERE ET DE RESERVE

bs officier

haleine pendant 90 minutes. Le
jeudes acteurs etla miseenscéne
dans un décor simple mais
attrayant dénotent un
professionalisme de qualité.

La piéce s’inspire des réves
d’une personne dont le sommeil
est troublé par |’indigestion
causée par une trop grande
consommation de pizza. Unesérie
de sketches illustrent les images
qui fourmillent dans son
subconscient.

Au tout début de la piéce,

l’écran d’un téléviseur situé en
plein centre de la scéne nous fait
voir un homme qui mange sans
arrét de la pizza. Tout au long de
la piéce, le téléviseur devient,
tour a tour, outil de transition et
élément majeur de la piéce. Le
petit écran joue un réle primordial
lors de la présentation du vidéo
“€ducatif” sur la transformation
de la chenille en papillon. Faire
de la télévision -cette diabolique
invention qui dérobe tant d’ heures
de loisir- un allié important dans
ce spectacle est une idée géniale
des deux Américains.

Eco =tneme...de—. la
métamorphose captive la foule
durant toute la soirée. Dés la
premiére scéne, notre réveur se
transforme en un gigantesque
insecte. A son réveil, il doit faire
face a une crise d’identité
déclenchée par |’auscultation de
son nouveau corps. Pourra-t-il

LIES)

survivre dans son nouvel
environnement?

Le numéro du,
prestigiditateur El Profundo épate
le spectateur qui reste a l’affiit de
tous les trucs de magie qui vont _
suivre. Une -magie qu’on
soupconne mais qu’on ne décéle
jamais. Ces tours d’escamotage
atteignent un premier sommet lors
du numéro duclochard qui trouve
un pigeon mort. S’ensuit un
méticuleux et fabuleux jeu de
lumiéres allant de la chaussure
en feu aux brillants morceaux de
verre qui, vous le deviner peut-
étre, conduit a une
métamorphose de |’oiseau.

La magie réussit a éveiller
le sens gustatif de la foule. Le
professeur Linguini sort de son
chapeau vide, apparemment vide,
un repas complet pour un invité |
de la salle. On se demande
également d’ot: proviennent les
nombreuses cartes qui
s’échappent sans cesse de son
chapeau a malices. L’art de faire
disparaitre ou apparaitre a un tel
niveau d’excellence devient un
véritable joyau de divertissement.

Daniel Bélanger

Sleep Tight, a découvrir
au Vancouver East Cultural
Centre, 1895 rue Venables,
jusqu’au 22 aout. Le spectacle
débute 4 20h30. Réservations
au 254-9578 ou 4 Ticketmaster,
280-3311.

cata dSutal
aN

fa

capa

CUISINE MEDITERRA NEENNE

\ Spécialité:

1629 rue Yew, Kitsilano Beach Vancouver, C.-B. V6K 3E6 Téléphone 734-0311

COUEROUE ROYAL

CEREMONIAL DU MECHOUI

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu'avantageux.

Clinique de santé
SM pour le corps
(4) S¥/ Monique Giard, B.A. Ed.
Reflexologi ge suédois, relavat
Shiatsu
Suite 3, 1316 Maple, Vancouver, CB. V6J 3R9
(604) 731-8780

ye: : Tél.: (604) 430-9997
Fax: (604) 433-5170

f. ss jimosas .
Traduction: personne d'expérience,

monde des atfaires, gouvernement.
Cours de frangais tous niveaux.

TR: | Groupe La Mutueile

Francine Thivierge

8171, chemin Cook, bureau 300
Richmond, C BV6Y 3T8

Bur. 276-8141 Dom. 583-0093
Télécopieur 276-8090

Agent autorisé de la Muelle dy Canada et de la

TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE l
Zoe
Edith Beresford
Aarlan Tiber Phildar Pingouln Anny Blatt

Tél.: 434-7848
3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7

Louise Casaubon

Bur. 988-2022

AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS
LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES

1 BSON VAN Vi -

Vendredi 21 aoit 1992

Le Soleil de Colombie

‘1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1

MACNEILL LIBRARY SERVICE HEALEY, SEIGNEURET & CIE iis yg Bre b eeeeeaapeer ie ae Ca. Restaurants du Canada Ltée QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
Comptables agréés =e SURE AD, P.O, Ya INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ
—_——__—_—. & _ Wee 275 Vancouver, C.-B. V6R 1B1
1701, 38me ave. Ouest Oakridge Centre, North Tower ASSOCIATES 3754 Oak Street
Tél.:4604) 732-1885 Vancouver, B.C. 500-650 41e Avenue Ouest Bureau (604) 683-5577. BON TEMPS RAY PALLARD Vancouver, B.C..V6H 2M3
“Fax: (604) 732-3765 V6u 1K7 panel avocusetnotaires  Télécopieur: (604) 683-5979 ET BON GOUT NIGHTS: 876-2969 DAYS: 731-5660
VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines 685-7818
4 CONSULTEZ UN AGENT NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Adeg
: D'IMMEUBLE EFFICACE Sapa ne GuEiNE .
P AISE '
Rene ®