9h30 ANIMAGERIE Le Toucan Il. (2e de 5). 9h45 TAPE-TAMBOUR Les Oeufs et les poules. (2e de 5). 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 MAGAZINE-EXPRESS Le Tricot, avec Solange Bren. Un manteau passe-partout. Asiro nome, avec Huberte Palardy 11h00 LES JOUEURS Echee et mat. Documentaire tealise par Gilles Thernen. Les échecs, jeu-millenaire, Compor tent. des traditions nationales importantes, Leurs implications mtctlectuelles et psychiques son! iNsoupconnables : °11h30 HEIDI {11h55 LA PORTEUSE DE PAIN 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU Inv.:- Aimé Major, Danielle Oddera et Andrée Champagne 13h30 FEMME D’AUJOURD’‘HUI Quiétait Agatha Christie? — Nou- -veaux Departs: 5 ans d'‘exis- tence. Organisme qui a aidé des femmes a faire une carnere ou a retourner aux études. — Le céli- bat: un choix. Nouvelle associa- tion de célibataires. Anim.: Lise Garneau, Claudette Lambert et Rachel Verdon. Réal.: Fernand Choquette. e aan a 14h30 CINEMA Les Tambours de la guerre (War Drums). Western réalisé par Reginald Le Borg, avec Lex Baker, Joan Taylor et Ben John- son. Le chef d'une tribu Apache s'éprend d'une jeune Mexicaine En dépit des obstacles qui se dressent entre les deux races, "Indien €pouse la jeune fille C’est a un de ses amis de race blanche que reviendra le mérite - d’assurer l’entente entre Peaux-: Rouges et colonisateurs (E.-U. 57) 16h00 BOBINO 16h30 AU JEU Anim.: Serge Thériault et Josée Cusson. Réal.: Claude Poulin. De l'école Pére Marquette de Bou- cherville 17h00 LES PIERRAFEU Le Testament. Fred est nommé principal héritier d’un milliardaire qu'il avait aidé quelques années auparavant. ~17h30 TELEJEANS 18hoo LAUTREC 82 - Variétés. Promotion du disque et de ses vedettes. Le choix des chansons est fait a partir de la production de. maisons de dis- ques, sans égard aux choix sug- gérés par les palmares déja exis- tants. Anim.: Donald Lautrec 18h30 py TAC AU TAC 19h00 CESOIR Nouvelles régionales, actua- lités nationales et nouvelles ‘du sport régionales 19h30 Té]éjournal national [direct] 20hU00 LES GIROUETTES Téléroman écrit par Jean Daigle, avec Lionel Villeneuve, Jacques Galipeau, Murielle Dutil, Sophie Clément, Jean-Pierre Matte, Raymond Legault et Guy Bélan- ger. Avec la venue de l'automne, Médée sent la tristesse l’envahir et se confie a son ami Béric Avant de prendre une décisionau sujet de Gilles, Solange demande conseil a sa belle-soeur Yvette. Au marché Jean-Talon ou ils tien- nentunkiosque, Médée et sa fille voient venir a eux un client bien spécial. Réal.: Maurice Falar- deau. 20h30 QUINCY Séne dramatique américaine. mettant en vedette un patho- : logiste, double d'un fin: timer. ~ Avec Jack Klugman, Gary Wal- berg, John S. Ragin, Val Bisoglio et Robert Ito. Réal.: Lou Shaw 21h30 [Information 22h30 RENCONTRES Inv. Denise Aimeé-Azam (dern de 2). Ecrvain, juive francaise d'un dynamisme tare malgre se 80 ans, s‘intéresse a tout, parte cullerement aux arts: colle pos: stde la plus importante collee tion de tableaux: de Géncault auquel clle-a Consacré plusieurs ouvrages, Elle a publié, a plus de 70. ans, des essais temarquables “sous le tite de Ouvre mor, ta a acs _— rr porte. Fatt: Marcel Busebors Réal Raymond —Beaugrand Champagne 23h00 CINEMA “Pauvre millionnaire” e S * SS Mercredi 23 . * ‘ 9h00 EN MOUVEMENT Quels vétements doit-on porter lors des séquences d'’activité physique? Anim: Monique . Tremblay. Part.: Suzanne 9h15 L'EGLISE EN PAPIER Début. La vie de |’Eglise primi- ttve racontée avec des person- nages de papier. Avec les voix de Gilles Pelletier, Jacques This- dale, Piére Sénécal, Serge Benoit et Jean-Paul Clément Narr.: Gilles Dupuis. Textes: Henriette Major. Anim.: Claude Lafortune. Réal.: Gérard Chap- delaine. Les Premiers Jours 9h30 ANIMAGERIE Le Toucan //. (3e de 5). 9h45 TAPE-TAMBOUR des Oeufs et les poules (3e de 5). 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 MAGAZINE-EXPRESS La Podiatrie. Bon pied, bon oeil, bonne bouche. Jean-Guy Lam- bert, podiatre, nous parle des pieds des enfants. — Chronique de fourrure, avec Francois Beau regard: ‘historique de l'industrie de la fourrure. — Chronique des livres d’enfants 11h00 DU SIMPLE AU MULTIPLE - Bilan des métiers d’art au Qué- bec depuis les origines de la colonie jusqu’a nos jours. Anim. : Nicole Verville et Ninon Léves- que. Réal.: André Ricard. Les Meubles. Dacumentarre sur I’in- dustrie du meuble au-Québec 11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Série documentaire réalisée par Lester et .Jesser Cooper L ‘Abeille. 11h55 LA ROUTE DE L’AMITIE Aventures avec Neil. Dainard, Duncan Reght, Derick Jones, Megan Follows et Bary Morse. les Oiseaux de tonnerre et de foudre. Au cours dun voyage en canoe, Matt et Jenny rencon-" trent’ deux bGcherons fuyant devant un violent feu de forét 12h25 LE TELEJOURNAL. 12h30 ALLO BOU BOU Inv Yolande Dulude,. Guy Piché, Guy Auger et Daniéle Our met. 13h30 FEMME D'AUJOURD'‘HUI Choix de reprises. Madame et monsieur — Vincent Portrant humain d'un couple d’aveugles dontl'objectif de vie est|’autono- mie. Réal.: Pierre Duceppe Anim.: Claudette | Lambert, Rachel Verdon et Lise Garneau Mise en ondes: Claude Routhier 14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette. Réal André Groulx et Gaston Laporte 16h00 BOBINO 16h30 D'IBERVILLE Fresque historique: réalisée par Pierre Gauvreau et Rollane Guay. »Textes’ Guy Fourmer, Jacques Létourneau et Jean Pellerin. Avec Albert Millaire, Jacques Monod, . Alexandre Rignault, Francois Rozet et Lio- nel Villeneuve. Le Fort Fronte- - nac. La Barre met sous liberte surveillée La Salle, découvreur du Mississipi. Ce dernier doit de fortes sommes aux marchands de la Compagnie du Nord. Révol- té contre ces marchands qui ne s‘intéressent qu’a leur Gommier- ce et oublient les services qu’a rendus La Salle, d‘Iberville le fait - libérer 17h00 TELE-5 L'lle aux trente cercueils. Drame réalisé par Marcel Cra- vanne, d'apresT oeuvre de Mau- nce Leblanc. Avec Claude Jade, Jean-Paul — Zehnacker;, Yves Deneyton et Georges Marchal (2e de 6). Une piste conduit Véronique a ile de Sarek, aussi appelee «L'ile aux trente. cer- cueils», qu'on dit hantée par les victimes -d’anciens — sacrifices humains. 18h00 Film local Beaubourg, Centre Pompidou 19h00 CE SOIR re Nouvelles régionales, actua- lités nationales et nouvelles du sport régionales 19h30 Film local “En passant nar la Pologne et l’abeille” 20h0G BASEBALL DES EXPOS Du Stade Olympique de Mont- real, les Expos recorvent les Pira- . tes de Pittsburgh. Comm: Ray- mond Lebrun. An.: Jean-Pierre Roy. Statistician: Prete Murphy 19 au 25'septembre 1981 Reéat.: Michel Quidoz et Jacques Pumeau. Reéal-coord.: Gaston Daqgenais 22h30 LES INCOMPRIS De Québec. La philosophie de Vintégration globale des person- nes handicapées . et l'imaq:., encore véhiculée sur elles. Des personnes. handicapées nous donnent également leur opinion sur les conditions de vie qui leur soot offertes par la société Rech. et entr.: Denise Verville Réal.: Andrée Thénault, CBVT Québec 23h00 . Nouvelles nationales” 23h26 REFLETS D'UN PAYS 24h24 CINEMA “Mr. Mangaan de Mahamade 9hOO EN MOUVEMENT Le sport a l’age d’or. Anim. Pierre Tessier. Part.: Lise. 9h15 LES ORALIENS 9h30 ANIMAGERIE ~~ ®* 9h45 TAPE-TAMBOUR Les Oeuts et /es poules. (4e de 5). “ 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 MAGAZINE-EXPRESS Consommation, avec Madeleine Plamondon, Service d‘aide au consommateur. L’achat d'une voiture d’occasion. — Groupe identitié. Inv.: Michel Allard, Fra- ternité des policiers de Montréal 11h00 LE SON DES FRANCAIS D’AMERIQUE ~ L’En premier. Des Acadiens se racontent et chantent. Réal.: Mi- che! Brault et André Gladu : 11h30 LES TRAVAUX D’HERCULE JONSSON Aventures - réalisées et inter- prétees par Tage Danielson, avec James Dickson et Gun Homavist. Le petit Herman se plaint de son réle ingrat d’en- fant. On décide d’intervertir les roles a l'aide d'une baguette magique. Hercule et /’antenne de télévision. > 11h55 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX ©” Au royaume des é/léphants. A travers |l'Asie tropicale, |’élé- phant occupe une place impor- _ tante dans ta vie quotidienne des travailleurs du bois de teck. 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU ‘ Inv.; Claire Syril et Magic Tom 13h30 FEMME D‘AUJOURD‘HUI Aide juridique pour enfants. En- tretien avec- Me Andrée Ruffo Mondor qui a ouvert l’unique bureau d'avocat de pratique privée pour enfants au Québec Cette jeune avocate recoit a son cabinet des enfants de tous les ages. - La Sorcellerie au 20e siécle. \\ futun temps oti la sor- cellerie faisait partie de la vie de tous les jours. Si cette pratique n’est plus‘reconnue aujourd'hui, elle compte encore de multiples adeptes. Entr.: Marie-Pierre Car- retier” Anim.: Claudette Lam- bert. Réal.: Georges Francon. 14h30 CINEMA Seul face au désert (Ordeal). Suspense réalisé par Lee H. Hat- zin,- avec Arthur Hill, Diana Muldaur et Michael Ansara. En visitant une mine, un financier se blesse sur les rochers. Son guide” et. sa femme vont chercher du secours. || demeure «seul face au désert» (E.-U. 73). 16h00 BOBINO 16h30 POP-CITROUILLE Chansons, mini-comeédies. Avec André. Cartier, Denyse Chartier, Michéle Deslauriers et Ghislain Tremblay. Musiciens: Denis La- rochelle, Céline Prévost, Jean- Mane Benoit et Mane Bemard Réal.: Francois Coté 17h00 FREDERIC Téléroman écrit. par Michel Faure et Claude Fournier. Avec Francois Castang, —_ Robert Maltais, Guy L'Ecuyer et Moni- que Mercure. Réal.: André Bras- sard. Producteur-délégué: Pierre Lamy. Premier pas. Frédéric ————— Le Soleil de Colombie, vendredi 18 septembre 1981 9 sous-loue l'appartement de Monique, une amie de Cathe- rine. Monique part pour le sud avec son ami qui refile a Frédéric son emploi de poseur de fené- tres d alurmnium 17h30 DANIEL BERTOLINO, L’EXPLORATION ET VOUS Série de documentaies réalisée et anineée par Daniel Bertolino Ccanmmateur: André Robert. La Nouvelle-Guinée (ler de 2). 18h00 JAMAIS DEUX SANS TO! Téléroman écnt par Guy Four- ner, avec Jean Besré, Angele Coutu, Yvette Thuot, Mario Ver- don, Margot Campbell et Jean Coutu. £ ‘Homme de Miami. De retour de Miami en compagnie d'un ami, Mme Desmarais de mande a Rose Bergeron de I"héberger. Réal.: Rolland Guay 1gh30 BOOGIE WOOGIE 48 Téléroman ecrit par Claude Jasmin, avec Mare Labréche, Danielle Frappier,- Raymonde Gagnier, Martine Rousseau, Reynald Robinson, Renée Girard, Louise Rémy, Genevieve Lapointe et Marie Dumais. Gisé/e entre deux dges. Réal.: Lucile Leduc 19h00 CE SOIR Nouvelles régionales, actua- lités nationales et nouvelles du sport régionales 19h30 Téléjournal national 20h00 LES GRANDS FILMS Un dréle de séducteur (The World's Greatest Lover) Comédie écrite, réalisée et inter- prétée par Gene Wilder, avec Caro! Kane, Dom De Luise et Fritz Feld. Profitant d'un con- cours organisé pour trouver un rival a Rudolph Valentino, un homme se tend.a Hollywood avec sa femme. Celle-ci, seene- tement amoureuse de Valentino, fait une fugue pour retrouver son idole. Son mari part a sa recher- "> che (E.-U. 77) 22h00 JE M’APPELLE LEO > Vanétés. Anim.: Léo Munger, Marie-Christine Perrault et Yves Jacques. Réal.: Chnstian Marti- neau. Au programme: Tico Tico, Le Punch créole, Rhum et cola, C'est le temps des vacances et un pot-pourn sud-américain 22h30 Cinéma “Vin, vacances et vahinés” 9h0OO EN MOUVEMENT Le corps-humaift: une machine bien construite. Anim. : Monique Tremblay. Part.: Suzanne 9h15 LES ORALIENS 9h30 ANIMAGERIE Le Toucan //. (dern. de 5). 9h45 TAPE-TAMBOUR Les Oeuts et les poules (dern. de 5). ~10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 MAGAZINE-EXPRESS Découvrons la nature. Gisele Lamoureux, botaniste, nous parle des herbes sauvages. — Décoration. Claude Dubuc, desi- gner, nous entretient des codts des travaux de décoration d‘un environnement adapté aux gotts et aux besoins des gens. 11h00 PAYS ET PEUPLES 11h30 ANTE, LE PETIT LAPON Le mode de vie des Lapons, a tra- ; vers l'histoire d'un petit garcon de 10 ans. Mon troupeau. 11h55 UN PAYS, UN GOUT, UNE MANIERE Documentaire réalisé par Fer- nand Dansereau. L*Outil tradi- vionnel et les débuts de I'indus- trialisation. Les colons qui s‘ins- tallent dans la vallée du Saint- Laurent transportent avec eux un savoir technique et des outils qui leur permettront de batir un pays 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 ALLO BOU BOU Inv.: Pascal Normand, Clairette et l'accordéoniste Dino Leone. 13h30 FEMME D‘AUJOURD’HUI! 14h30 CINEMA Qu’est-ce que maman com- prend a l'amour? (The Reluctant Debutante). Comédie satirique réalsée par Vincente Minelli, avec Rex Harrison, Kay Kendall et Sandra Dee. Une jeune Amé- ncaine; iaicnement Gebarquee a Londres, se laisse emporter a titre de débutante, et un peu mal- gré elle, dans un tourbillon de mondanités (£.-U. 58) 16h00 BOBINO 16h30 DON QUICHOTTE Adaptation libre du célébre roman de Cervantes. Montés sur leurs tricycles, le grand chevalier et son écuyer Sancho parcourent les alentours de leur ville pour y vivre les aventures les plus invrai- semblables. Avec Robert Gravel, Normand Chouinard, Louise Por- tal, Pauline Lapointe, Normand Lévesque, Jean-Pierre Char- trand, Evelyne Régimbald, Ghis lain Tremblay et Gaston Lepage Textes: Raymond Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuillernier 17h00 HISTOIRES D‘HIER ET D’AUJOURD’HUI la Balle du siécle. Un petit gar con passionneé de basebail n‘est pas accepteé par I’équipe du voi sinage. Il se le d’amitié avec un adolescent ‘égerement arneéré qui devient son entraineur 1ghoo Ca prend un voleur 19h0O ~—«CESSOIR Nouvelles régionales, actua- lités nationales et nouvelles du sport régionales 'Sh30 Téléjournal national [direct] — 20h00 LAPRADE, POP, POP ET POP Emission de vanétés animée par Serge Laprade, avec l’orchestre Montréal Pop, sous ta direction de Marc Fortier. Réal.: Lisette Le Royer_ 20h30 HORS SERIE Nana. Drame réalisé par Maurice Cazeneuve, d’apres le roman d'Emile Zola. Avec Véronique Genest, Guy Tréjan, Patrick Pré- jean et Albert Simono. Nana re- coil un groupe d’admirateurs a diner. Le prince d'Ecosse lui rend visite dans sa loge. Le banquier Steiner devient 'amant attitré de Nana et lurachete une-maison de campagne (2e de 6). 21h30 REPERES Magazine d'information animé par Gérard-Mane Boivin: Point de vue des gens qui vivent les évé- nements. || sera question des problemes des consommateurs, de l'environnement, de la qualité .de la vie, etc. Réal.: Nicole Aubry, Pierre Castonguay, Jac: ques: D’Aragon, Suzanne Mer- cure, Jean-Luc Paquette, Luc Paradis et Jean Remillard. Réal.- coord.: Louise B. Tardif 22h30 CINEMA “Liberté mon amour Oh55 CINE-NUIT “Les suspects”