wulturelles Mieux connaitre le Canada Mme Thérése Goodall, coor- donnatrice des programmes de francais de la commission scolai- re de Coquitlam. nous a fait part de la présence d’un groupe de douze jeunes Québecoises de passage dans la région de Van- couver entre le ler le 10 Avril. Ces étudiantes de la Polyva- lente de L.evis, dans la province de Québec, avaient projeté de faire un voyage dans l'Ouest Canadien en octobre dernier. De nombreuses démarches ont été effectuées depuis ce temps et leur professeur. m. labert, est entré en contact avec divers organismes de la région de Vancouver qui pouvaient lui étre utiles pour établir un program- me de séjour durant la visite de ces douze Quéhecoises. Le hasard et probablement Yintérét et l'initiative de Mme Thérése Goodall] l’ont désignée pour prendre en charge les activités de ce groupe de visi- teurs. Ces étudiantes. ainsi que leur professeur ont fait des démar- ches d’eux-mémes afin de re- cueillir les fonds suffisants pour . réaliser ce projet. Les parents ainsi que la Commission scolaire de Levis ont appuyé cette initia- $1.00 - Chorales d’enfants Ecole Centennial: $9: 570 rue Poirier Le 16 Avril 1977 a 19h30— $.2.00 - adultes Billets en vente étudiants tive. Parmi les intéréts de ce grou- pe, il y avait le contact avec les anglophones de ce coin du pays. A cette fin, les étudiantes ont été recues par des résidents anglophones de Port Moody et de Langley. Parmi les activités inscrites au programme, il y eut des rencontres avec des étudian- tes de Victoria. de New West- minster et de North Vancouver. A Langley, les étudiantes québe- coises ont tenu a assister aux cours de francais. de sciences humaines et (histoire dispensés par une école secondaire. Entre autres sites visités. mentionnons Gastown, Grouse Mountain, le pont suspendu de Capitalo. Cette expérience a sensibilisé plusieurs étudiants de la région de Vancouver qui ont pu échan- ger des idées avec ces jeunes québecoises. A New Westmins- ter, les étudiants avaient prépa- ré une présentation audio-visuel- le d’eux-mémes, afin de se faire mieux connaftre de ces “ambas- sadrices du Québec. Il va sans dire que d’un bout a l’autre du pays..il y ades gens qui n’ont pas peur de consacrer des heures de travail de prépara- tion afin d’assurer 4 la généra- tion montante plus de dialogue avec des gens parlant l'une et l'autre des deux langues officiel- les du Canada. Le Soleil de Colombie, Vendredi 15 Avril 1977, 9 Avis Public Ottawa, le 31 mars 1977 TELEVISION MULTILINGUE ET INVITATION A PRESENTER DES DEMANDES DE LICENCES DE SERVICES DE TELEVISION POUR LA REGION DE™ TORONTO Le Conseil de Ja radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a publié le 28 mars 1977 un avis public invitant le public a présenter des commentaires sur la télévision multilingue ainsi que des demandes de licences de services de télévision pour la région de Toronto. Le Conseil a |’intention d’étudier les opinions de toutes les parties intéressées par les questions soulevées dans l’avis public ainsi que toute autre question connexe, lors d’une audience publique qui débutera le 20 septembre 1977 4 Toronto et il souhaite qu’on lui fasse part de tout commentaire pertinent avant Je 1 juin 1977. Le Conseil est également prét a recevoir avant cette date des demandes en vue de |’exploitation de services de télévision multilingue pour la région de Toronto. Ces demandes seront examinées par le Conseil lors de laudience publique mentionnée ci-dessus. Tous les intéressés peuvent se procurer des copies de cet avis public au bureau du CRTC, 100, rue Metcalfe, Piéce 1601, Ottawa (Ontario): au bureau régional de Vancouver, Piéce 1860, Edifice Daon, 1050 ouest, rue Pender, Vancouver (Colombie-Rritannique) et au bureau régional de Montréal, Suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal (Québec). Lise Ouimet Secrétaire général | is Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television et des télécommunications and Telecommunications canadiennes Commission Le nouveau président de l’ACDI Monsieur Michel Dupuy a été nommé président de |l’Agence canadienne de développement international en remplacement de M. Paul Gérin-Lajoie. Cette nomination entrera en vigueur le Jer mars 1977. sujet de l'aide canadienne au développement et collaborer étroitement avec le sous-comité parlementaire chargé d’étudier la politique et les programmes de I'ACDI”. La nomination de M. Dupuy cou- ronne de nombreuses années de participation a |’élaboration et a la mise en ceuvre de la politique canadienne d’aide et de dé- vouement a la promotion d’un nouvel ordre économique inter- national. Entré au ministére des Affaires extérieures en 1955, a occupé de nombreux postes diplomatiques jusqu’en 1971, alors qu'il est devenu sous- secrétaire d’Etat adjoint aux Af- faires extérieures. M. Gérin-Lajoie, dont le nouveau poste sera annoncé plus tard, termine un mandat de 5 ans a lACDI, durant lequel le niveau “de l'aide canadienne a triplé, passant de $334 millions a $1 milliard. On doit & M. Gérin- Lajoie, notamment, |’élaboration de la Stratégie de coopération au développement international 1975-1980, publiée en septembre Centre Culturel eCaisse _ Consell privé on 1954 M, Dupuy est déja commencés, Colombien © Populaire eae ; ; 795 0.16eme Ave St-Sacrement — G ox oe 874-9105 PN Raine ce, Michel Dupuy _ lege 874-8171 Actuellement sous-secrétaire AMELIOREZ VOS CONNAISSANCES d’Etat adjoint aux Affaires exté- rieures, M. Dupuy occupe aussi leP aroisse ~ DE LA LANGUE ANGLAISE © les fonctions de coprésident ad- KE UVEA IEN St-Sacrement eLe Bouquineur apint de la Gonisrance sur la co- Sar ge cles Reece DE Ee NAD: \ opération économique interna- P Ae : . 3196 Heather 1141: rne Daviex tionale (CCEl) et continuera A partir du 25 Avril. Coit: $10 Lynnmour Centre NF201 Bae d’assumer ces fonctions jusqu’a Débutant: 9:30 A 11:00 ) 874-3636 687-5936 ce que cette derniére mette fin & | Moyen: 11:80 A 13:00 ses activités plus tard cette fans Supérieur: 14:00 a 15:30. Les inscriptions pour tous les niveaux = lieu le Mercredi 20 Avril, piéce NC203 M. Dupuy a regu le mandat du Campus Nord de 9:00 4 16:00. Premier ministre de ‘‘faire tout son possible pour que l'aide ca- ° 4 e | nadienne profite &€ ceux qui en 791 0 16iéme Ave 3213 rue Cambie | ont ic Stns besoin tout en de- 873-1011 879-6924 ‘ meurant compatible avec les ob- ee : - jectifs prioritaires des gouverne- ; ‘ments bénéficiaires. 11 devra mettre l’accent sur la bonne ad- ministration financiére, ainsi que sur la coopération avec les au- tres ministéres du gouvernement qu'intéressent I’élaboration et la mise en ceuvre de notre politique d'aide a |’étranger. || devra en- fin, répondre de fagon positive’ aux préoccupations compréhen- sibles qui ont 6té exprimées au jeCentre Info - © Le Soleil 7 dite : CEDA21 COURS DE LECTURE ET D’ECRITURE ANGLAISES POUR LES NON ANGLOPHONES Les Mardis pour 10 sessions 19:30 a 21:30 A partir du 19 Avril. Coit: $10 Lynnmour Centre NF201 CEDA22 CONVERSATION ANGLAISE — DEBUTANT MOYEN ; ’ Les Lundis pour 9 sessions 19:15 a 21:15 A partir du 18 Avril. Cofit: $10 Lynnmour Centre NB105 ©Mme Evelyn _ Christie 939 Alderson 936-7039 Caisse Populaire de Maillardville 1013 avenue Brunette 525-3331 POUR INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS, APPELEZ LA DIVISION DE LEEDV CATION COMMUNAUTAIRE AU 986-1911, LOCAL 321. : } ' | | j } } ; t | ' :