“42

Le Soleil de Colombie, vendredi 5 octobre 1979

Nos lecteurs nous écrivent

-Encore ces Postes!...

Monsieur,

Cela fait un bon bout de
temps que je veux vous
écrire, et je n’ai jamais eu le
temps, mais la, je prends
quelques minutes.

J’aime bien recevoir le
journal Le Soleil de Colom-
bie, car nous sommes Cana-
diens-frangais et il nous ren-
seigne sur tout ce qui nous
concerne, mais voila, nous
avons un petit probléme que
nous n’avions pas avant.

Aujourd’hui, c’est le 27
septembre et je viens tout
juste de recevoir le journal
daté vendredi 21 septembre,
et cela fait un bon bout de
temps que cela arrive et
nous ne sommes pas intéres-
sés a avoir notre journal
presque une semaine en
retard. =

Donc, voulez-vous, s'il
vous plait, envoyer notre
Soleil de maniére a ce que
nous le recevions le samedi
matin ou encore le lundi

Appel
de candidatures
mixtes

Défi et aventure ...
Devenez officier de la Garde

cétiére canadienne

Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en recherche

et sauvetage, et une des plus importantes flottes de brise-

glaces au monde portent tous Iinsigne de la Garde cétiére
et assurent la sécurité des activités maritimes du pays.

La Garde cétiére canadienne du Ministére des Trans-
ports offre une excellente formation et une carriére inté-
ressante aux jeunes gens, hommes et femmes, attirés par
la vie en mer et désireux de mieux connaitre leur pays. Les
candidats choisis seront formés en mécanique de marine
ou en navigation au Collége de la Garde cétiére canadienne,

& Sydney en Nouvelle-Ecosse.

Le programme d‘une durée de trois ans offre une sélec-
tion de divers sujets incluant entre autres les opérations
de navire reliées au pont ou a la salle des machines, les
mathématiques, les sciences, le droit maritime ainsi que
d’autres matiéres se rapportant a la navigation dans le mon-
de maritime actuel. Pour de plus amples renseignements
sur les critéres d’admission ou encore pour obtenir des
formulaires d'‘inscription, il s‘agit simplement d’envoyer un
coupon dés aujourd’hui. Les demandes d‘emploi seront
acceptées jusqu’au 31 janvier 1980.

Icadets, Garde cétiare

I Transports Canada

Tour A, piéce 1217
Ottawa, Ontario K1A ON7

Iconcernant le collége de la Garde cétiére canadienne, Trans-

loorts Canada.

TROUSSE
D'INFORMATION
GRATUITE

matin, comme avant: nous

recevions notre journal le

samedi matin.

J’habite a Yarrow, dans le
district de Chilliwack, donc
ce n’est pas si loin.

Faites quelque chose,
sinon je devrai annuler notre
abonnement.

Merci,

Mme Thérése Lafresnage,

B.P. 267,

Yarrow, C.B.

VOX 2A0

~-

Monsieur le Rédacteur,

Veuillez trouver ci-joint
une lettre du Service des
Postes, que j’ai recue ce
matin et qui fait suite a la
parution dans votre journal
de la lettre de réclamation
adressée par moi a la Poste
de Vancouver.

Vous en ferez l’usage que
vous voudrez.

J’ai écrit au nouveau
Directeur des Postes, et je

App.

lui ai dit, ce qui est vrai, que
le journal de langue anglaise

le « B.C. Catholic » de

Vancouver, posté le lundi 24
septembre, nous est parve-
nu aujourd’hui, 26 septem-
bre.

Je n’ai pas encore regu
‘mes journaux des 24 et 31
aot, des 14 et 21 septem-
bre. J’ai recu celui du 7
septembre.

Bien a vous,

M. Quénet
Surrey, C.B.

N.D.L.D. — Nous regrettons
les délais dans la livraison du
journal, mais nous devons
encore une fois aviser nos
lecteurs que le journal est
livré a la Poste Centrale de
Vancouver, le mercredi soir,
enroulé en paquets, par code
postal.

Nous leur suggérons, s‘ils
ne recoivent pas 4 temps
leur journal, de se plaindre a
leur maitre de poste local et
d’écrire a M. John Fraser,
M.P., Ministre des Postes, a
as M. Claude Boisselle,

Chambre 507, Edifice de la.

Confédération,
Ontario, K1A 0X2.

Ottawa,

Pas de timbre requis sur
Venveloppe. Simplement,
inscrire FRANCO a la place
du timbre.

Comment on vend des hommes

d’affaires

(Suite de la p.2) ,

panoplie de services que leur
offrent des firmes spéciali-
sées de relations publiques.

. Les milieux d’affaires de

Colombie britannique qui dé-
sirent se prévaloir de tels
services doivent donc, pour
le moment, embaucher des
firmes ontariennes ou améri-
caines.

Les firmes américaines
créent ou remodélent des
hommes d’affaires ou des
administrateurs, plutét que
des firmes ou des produits.
Elles préparent par exemple
des articles qui porteront la
signature de l'homme d’af-
faires ou administrateur et
qui seront publiés dans des
revues spécialisées du mon-
de de la finance.

Elles lui dénicheront en-
suite des colloques ou sémi-
naires ow il se mettra en
vedette en pronongant une
conférence remarquée; elles
lui écriront bien sfir son dis-
cours a cette occasion. Les
chances sont bonnes qu’au
bout d’un an, cet adminis-
trateur se voit offrir plus
d’un emplois bien rémunérés
sans qu'il ne les ait susci-
tés.

Il aura cependant df in-
vestir quelques milliers de
dollars dans cette agence de
relations publiques qui lui
aura fabriqué une nouvelle

~ image.
A Toronto, ce sont plutét.

de grandes compagnies qui
retiennent les services
d’agences de relations publi-

ques. Tous les directeurs de
la compagnie : bénéficient
alors de ses conseils, au
contraire du modéle améri-
cain.

Trois firmes de relations
publiques torontoises ai-
dent, de temps 4 autre, les
hommes d'affaires de Van-
couver, de Calgary et. de
Montréal.

Merv Rosenzveig est un
anvien réalisateur de Radio-
Canada (réseau anglais). Il
se spécialise dans la projec-
tion de la personnalité de
Yhomme d'affaires a l’écran
ou lors d’un discours de-
vant un auditoire. M.
Rosenzveig dirige sa propre
firme de relations publiques.

M. Don Davies aussi mais,
lui, il effectue plutdét les re-
cherches nécessaires 4 la ré-
daction d’un article ou d’une
conférence. Sa firme rédige
l'article et entraine l’>homme

_d’affaires 4 bien énoncer sa

conférence. Les cofits va-
rien de $1,000 a $2,500 pour
retenir ses services.

Mme Hilda Wilson, du
groupe de publicitaires In-
vestor Relations Canada Ltd
a aussi conseillé de grandes
compagnies de Vancouver
récemment.

Que faut-il penser de ces
techniques de publicité?
Tant qu'il s’agit de projec-
tion d’une réalité, ces agen-
ces de publicité ne font
qu’améliorer l'image _publi-
que d’hommes d'affaires qui
sont de bons administra-

teurs ou des spécialistes de
la finance, mais qui n’ont pas
nécessairement des talents
innés de conférenciers.
‘Lorsque, par contre, les
fabricants d’image créent de
toutes piéces une nouvelle
personnalité a tel ou tel
administrateur en rédigeant
ses textes, ils donnent |’im-
pression erronée que cet ad-
ministrateur posséde des ta-
lents d’organisateur, -un ju-
gement, et une capacité de
prendre des décisions que
cet administrateur n’a pas.
On se demande par ail-
leurs si ces milieux d’affai-
res se sentent subitement
obligés de convaincre la
population de la légitimité
de leurs investissements ou
de leurs décisions d’affaires.
Face aux groupes écolo-
giques ou aux comités de
consommateurs, les milieux
d'affaires sentent qu’ils doi-
vent utiliser de nouvelles

armes pour convaincre la —
population de la pertinence

de leurs gestes.

Des firmes de relations
publiques les ont convaincus
qu’elles pouvaient leur four-
nir des techniques qui leur
permettraient de mieux pas-
ser la rampe. Ces tech-

niques ont maintenant at- —
teint, on le constate aujour- —
d’hui, un raffinement encore ©

insoupgonné il y a dix ans.
M. Jacques Benjamin est
professeur de science poli-
tique a l’ Université Simon
Fraser, ainsi qu’é l’Univer-
sité de Montréal.

-Réduisez vos imp6ts avec undon
@ la Fondation Le Soleil de Colombie

~ SES BUTS:

La Fondation a été créée pour promouvoir | ‘étude et
l'enseigement de Ia langue frangaise en Colombie-Britannique par
l'intermédiaire de bourses, prix, etc.
La Fondation Le Soleil de Colombie est pi Ao

La Fondation est administrée par un conseil
composé de huit membres:
Président: M. André Piolat
Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour

de la Citoyenneté,

Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la
Caisse Populaire de Maillardville.

Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente

de la Commission Scolaire de Vancouver,

Secrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du’
département des langues, école secondaire Erie

Hamber.

Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat.
Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil ,

des Chrétiens et Juifs

M. David Radler, président Sterling newspapers

‘Les dons doivent étre envoyés a:

7 ‘ ~- i

Upondation Le Soleil de Colombie

{ 3213, rue Cambie

| Vancouver, C.B. V5Z 2W3

j Oui, je crois que l'avenir du francais
dépend de notre jeunesse. Ci-inclus

| mon chéque au montant

I de $ ......065 seitaathe

'NOM =

} ADRESSE .. =

| VILLE PROV. cossssssssnsees

a Victoria, C.-B. sous l’Acte des Sociétés et avec:
Revenu Canada Impét, qui l’a autorisée 4 remettre des
recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour
réclamer en déductions d’'impéts les dons versés.

Voici la répartition actuelle des. ‘dons: !

M. André Piolat: $500

M. Francois Coulombe: $500

Le Soleil de Colombie: $500. S.V.A.: $10

Librairie Le Soleil: $250 _
Mme Margaret Andrew: $25
M. Gérard Page: $20
anonyme: $30

anonyme: $100

Cercle Frangais de Coquitlam: $20

M, H.A. Descamps: $150
M. Louis Abgrall: $30.00
Anonyme : $10.00

Horizon; Publications Ltd {David Radler]: $500.00"

M. Walter A. Herring: $50
M. André Chollat: $20.00
M. Yvan-Malboeuf: : $5.00,
M. J.J. M. : $50.00

M. L. H. : $100.00

Mme Marcelle Courteau: $10.00

M. Russel E. Perret: $25.00
M. René Goldman: $14

Dr H.E. St Louis: $40
Anonyme: $10.70

Harnetty, C.D. $25.00

- Anonyme $5.00

Y.H: Lefebvre Engineering
Ltée $10.00

Goulet Philibert, ptre

$20.00
M. Joseph Pailard: $30
“M. Marcel Proulx, U.S.A.:

Province
Niveau actuel

|
|
|
|
|
|
|
I Veuillez me faire parvenir des renseignements additionnels
|
|
|
|
|
I
|

i
|
|
t
mh
i

Code postal

| CODE P POSTAL .... 8

$3

TOTAL: $3,062.70

seve -.. pease |

ET ne ROOT