Sophia Books Librairie MultiliNQUe 2... eee www.sophiabooks.com

K la rl a Scouts francophones de 1a CHB. ...seecscccssesscsresssessersesssssneeee: 1-604-876-2294
Dr. ra Bu cu Shaw David Raven Venture travaux forestier ....eecsscsseersesens 470-7897
ef son personnel .
TOURISME / HEBERGEMENT / RESTAURATION /
PLEIN AIR

sont fiers d’accueillir une nouvelle dentiste: Bati Gundy Couette et Café... saeeeee 814-0185
Bernier André Restaurant Bouchons sees 163-6595
an - Bourbeau Guy HRI Supply, grossiste en alimentation ............... 766-0011
D r Ge nevl eve Léve squ e Chocolate Fountain Rentals Mélanie ... eseseasacersvnsnsssenesegesees« 768-8854
. Dantart Céline Camp de tipis / location chalet . — 547-2001
Derouin Glenn Paraglide Canada cssesccsssesssesessesssesnussnsses sees 503-1962

+ 860-1231

Desjardins Jean-Claude Restaurant Woodfire ire .. .
wee 427-7929

Desrochers Richard Confiture Bear Necessities 2
Dino au Restaurant AQOStinO'’Ss .......suemsecneneeen were 979-1555
Notre équipe professionnelle s’engage Fred Boutangerie Pain et COMPUTE ..nccnnwmseenmstnensieninee 494-5200
4 ; 5 bt cb : : Germain Rhéal Motel ... escdeces svseosentecnnsanoosenen tsersensntenavasscenese que 344-2359
a vous offrir ux variete de SELVICES dentaires Georgiou George Minos Restaurant . suesonent ds enssse soneaecasnenseosteconbsaense 376-2010
de qualité adaptés aux besoins de votre famille. Guérin Jacques Wine Country Restaurant wee 498-4418
Guy Héléne Conseillre 7) VOYAGE esussecuecsssssssessessueestuasananesneseese 491-9199

Hueppi René J. Mulvehill Creek Wilderness INN w....csssesseerseneenee 837-8649
Morin Michel Crystal Mountain Resorts Ltd ......... . 768-5189 ext. 21
Rivére Edmond Paraglide Canada ou... .-enesssscssesneesneessereeeescsscunes 764-8571
Royant Frank + Manon Le Triskell ........... wee 763-5151
Turcot Marc Air Zone Recreation (tente) .......c-cccssecssssssseseeneeese 491-9228
Wake Charlie Kicking Horse LOdge os ssssssssessecesseeescssssnsesssessseees 343-6303

TUTORAT / TRADUCTION / FRANCISATION:

Centre Culturet Francais de Okanagan Cours de francais ...... 860-4074
: Costa Michael... Tutorat...... esses cessecsssssssenvieesceeseeceenitsepsecesecnessesseas 764-9398

Dalal Louise Tutorat .... essere 768-7720
2508618777 Desjardins Huguette Traduction .... wee TU7-1516
Galpin Deborah Cours d‘angiais ..... 860-1584
Gauthier Michael...... Tutorat wee 470-7129

wp Trust Our Professional Team

eee ee ee

SS A SS a SS A See Se Se oy

Carter&Co. SALONS

paris W inning | Stylists

Commencez votre expérience dans ce
salon de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne.
Elle nous vient originalement du
Québec et posséde une personnalité
tres charmante. Diplomée depuis plus
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes
et couleurs les plus récentes. Elle vous
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon.

20 % de rabais
pour votre premier
rendez-vous avec Anne

[FR cet cee seer eee eee ee eee SE RN ERENT ONT ERNE Oh EN RE Pa RT UE RE EE MN ONE NNN tO Sam