ARTS LITTERAIRES ARTS LITTERAIRES Thuong Vuong - Riddick . 11686-86" Ave _~ Delta (BC) V4C 2X6 Tél. : (604) 594-4551 Fax. : (604) 594-4551 E.mail : briddick@cyberstore.ca n wi nt 4 4 su E col ” z 7 < Arts littéraires : prose/roman/essai, poésie, critique/conférence Arts médiatiques : TV - scénarisation, interprétation Productions : Deux rives , poésie et Le Pays que j'ai quitté , prose Professionnel Union des écrivains sa License- és-Lettres. En 1962, elle arriva 4 Paris pour une seconde License, son D.E.S. et son Doctorat de 3*"* cycle. Elle a enseigné la littérature 4 1’ Université de Montréal et l’Université McGill. En 1981, elle déménagea 4 Victoria ot elle travailla a l'Université de Victoria jusqu’en 1989. Elle a aussi animé des émissions 4 la télévision pour les communautés vietnamienne et francaise. Two Shores/Deux rives est son premier recueil de poésie. Elle travaille actuellement sur |’histoire de sa famille au Vietnam. Tt Vuong-Riddick est née 4 Hanoi en 1940. Elle s’installa 4 Saigon ot elle obtint moved to Saigon and obtained her B.A. in French Litterature, but was soon caught up in the war of political factions. She travelled to Paris in 1962.There, she got a second B.A., an M.A. and her Doctorate. She has taught French in both Saigon and Paris. In 1969 she emigrated to Canada where she taught literature at the University of Montreal and at McGill University. In 1981, she moved to Victoria (BC) where she taught at the University of Victoria until 1989. She has also worked in television, specializing in programs for the Vietnamese and French communities. W: born in Hanoi in 1940, during the French regime. Under Ng6-Dinh Diém, she SSS PRP PPRPRPRPReRFRPRPeRPReReAReAARR ART