REGION 1 VANCOUVER METROPOLITAIN

SEJOURS LINGUISTIQUES ET CULTURELS

TERRA LINGUA CANADA

Dre Valérie C.G. Couton - Programmes d’échanges internationaux
pour étudiants en France, Espagne, Allemagne, Mexique, etc
1160, rue Burrard, bur. 706, Vancouver (C.-B.) V6Z 2E8

MEIGDRONG on. cae oc hess oy cee e Pole m 778-688-2422
NGIEGGDICURS (00.55 wccics s nilcc disse eet ed ea acsmren 604-688-6714
EQUITIO Sf te tnstiescenies ihe. teers vcgc@terralinguacanada.com
Site Webos. S24 3Gl. eco oes www.terralinguacanada.com

SERVICES POUR IMMIGRANTS

MULTILINGUAL CASE MANAGEMENTG@ISS
333, avenue Terminal, bur.501, Vancouver (C.-B.) V6A 2L7

NGIGBHONGL ios rer: . «Naess 604-684-2504
GOUIMCh Se ass: SS 8e cs od ht eke Soares mcm@issbc.org
SIREWEDTS.. fics cin..3 od Ath ene e an | anes www.issbc.org

(voir annonce en page 63)

SOINS PALLIATIFS

PEACE OF MIND PALLIATIVE CARE
Nicole Petitclerc

Peace of Mind offre un support émotionnel, social et spirituel
pour les personnes en phase terminale ainsi qu’aux proches
2120, 44€ Avenue Ouest, app. 402, Vancouver (C.-B.) V6M 2G2
TGIEDONG ip ccies pcos ces Soa Rae puck 604-808-2475
Tact Pipa tie Ween ore et nicole@palliativecarebc.com
es ae ae www.palliativecarebc.com

T

THEATRE

THEATRE LA SEIZIEME

Craig Holzschuh

1555, 7© Avenue Ouest, bur. 226, Vancouver (C.-B.) V6J.1S1

MGIOPMONG 2s elles fein ct tas sete.s ad ooh auc coe 604-736-2616

RIESGO DICUI' Ts 054045 30g Sc dsar evens) sateen casts 604-736-9151

OUTDO eis ica nas ss casio directionartistique@seizieme.ca
(voir annonce en page 63)

TOURISME

CONSULTANTE EN TOURISME

Giséle Marion - Circuits a pied, a vélo, a aviron ou en voiture qui
permettent de découvrir 4 votre rythme l'Europe, le Canada, et les
Etats-Unis. . 2625, rue Hemlock, app. 32, Vancouver (C.-B.) V6H 2V6

IGIEPMONG 2uctt a. cutee ih cede voscay ends cgsi mae 604-736-3340
Cellilalletrs «nite im axaricm fusing kage. 18 604-612-4336
Goutleliccc, sche cGi weiss gogn To.0k ce ee iss gisele@shaw.ca
BHO WED 6. os .ceiee nhc. een hss www.randonneetours.com
JOIE DE VIVRE

Marie Foukal - Visites guidées en frangais:

région de Vancouver, rive nord, Whistler, Bowen Island
Téléphone:...... RE ET cnt Hee ae Pe ee Se 604-671-4240
MUI GE eae ecissss ok sok vo pole vy ve De eee aN ees 604-671-4240

Gere. its sola Gs Soe Ft dame Rae foukal@shaw.ca

KITSILANO COTTAGE BY THE SEA
Judith Miliken
1350, rue Walnut, Vancouver (C.-B.) V6J 3R3

Tél6phonet®. 33.024 asco. pastesuiee ne tere cares 604-261-4951
TélécopieUn ies os ioe gee var aes canes eee oe 604-264-8490
Gourtieliinc ss. ten at oes info@kitsilanocottagebythesea.com

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA C.-B.
1555, 7© Avenue Ouest, bur. 220, Vancouver (C.-B.) V6J 1S1

Téléphone ss. 4c a6 <1es sew e mek iae 604-732-3534
Télécopieur.:.2 jin: Areata ee os eee 604-732-3516
Gourriel: sc. 2 seed area cance eee aan ee info@sdecb.com
Site Webi rv. close os end ee be Oe www.sdecb.com

(voir annonce sur cette page)

ABIE-BRITANNIQUE

en francais

Une-vidéo:spectaculaire - 47. circuit

développeme! Téléphone : 1 (604) 732-3534
économique - Colombie-Britannique Sans frais : 1-877-732-3534
1555, 7° Avenue Ouest, Télécopieur : 1 (604) 732-3516

Bureau 220, Vancouver C.-B. V6J 1S1 S D —

Site Web : www.tourisme-cb.com
Courriel : infotourisme@sdecb.com

oe

+ Croze Consulting Services Inc.

Formation/Consultation/Enquétes
en Sécurité

Gilles Croze

11822 Cowley Or
Delta, BC
V4E 1W4
Tel: (604) 596-4727 Cell: (604) 787-0575
Courriel ; ceos@dcenet.com