présentées durant l’émission. «Arts Edge» invite les artistes et les organismes artisti- ques a leur communiquer les événements, expositions et activités qui prennent place dans leur communauté. Toute information doit étre transmise au moins un mois avant l’événement a: ArtsEdge The Knowledge Network 4355, Mathissi Place Burnaby (Colombie-Britannique) VSG 4S8 télécopieur: (604) 431-3387 LES COMMUNICATIONS Participation de la F .F.C.B. lors d’émissions spéciales a la télévision dans le cadre des élections La présidente de la Fédération, M™ Nicole Hennessey, participait 4 deux émissions spéciales dans le cadre de la campagne électorale fédérale. La premiére émission était composée d’une série de quatre repor- tages télévisés au cours desquels la prési- dente ainsi que d’autres francophones pou- vaient, tour 4 tour, questionner quatre re- présentants des partis National, de la Réfor- me, Libéral et Néo-démocrate. Ces quatre reportages, préparés par la Société Radio- Canada, ont été diffusés au cours de la semaine précédant les élections L’autre émission, intitulée «Les Actuali- tés», durant laquelle la présidente de la Fédération a pu questionner les représen- tants des différents partis politiques quanta leurs positions concernant le bilinguisme et la dualité linguistique était diffusée au ré- seau national de la radio de la Société Radio-Canada. La présidente de la Fédéra- tion des francophones de la Colombie- Britannique a profité de cette occasion pour dénoncer le manque de représentation du parti Progressiste conservateur lors du dé- bat organisé par la Fédération et pour rap- peler aux candidats la responsabilité du gouvernement face au développement et a I’ épanouissement des communautés de lan- gue officielle en milieu minoritaire. Le Trait dunion La F.F.C.B. a UV émission Micro-midi N’oubliez pas d’écouter la chronique men- suelle de la Fédération 4 1’émission Micro- midi du 17 novembre prochain. On y discute- ra, entre autres, du conseil des présidents etdes présidentes qui aura lieu les 19, 20 et 21 no- vembre. Le Trait d’union, fidéle compagnon de la francophonie depuis onze ans Saviez-vous que depuis 1982, le Trait d’union sert de lien entre la communauté francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération? Cetinstrument de communication informe des demiers développements en matiére d’édu- cation, de politique, d’économie, de culture et de services en francais. Présentement, «Le Trait d’ union» est distri- bué 4 une quarantaine d’associations franco- phones de la province et aux membres de ces associations et il est diffusé 4 travers le réseau national des associations francophones, dont celles qui sont membres de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada. Le Trait d’union est également adres- séaux membres dela législature de laColombie- Britannique et du Cabinet fédéral, ainsi qu’a plusieurs ministéres fédéraux. La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique veut maintenir ce pont de communication entre les francophones, leur Fédération ainsi que les agences et autres organismes qui oeuvrent auprés de la commu- nauté. Afin d’assurer la production de ce bulletin, nous devons mettre en place cette année une feuille de commandite pour couvrir le manque a gagner engendré par les derniéres coupures budgétaires infligées par le gouver- nement fédéral. Si vous étes intéressé 4 mani- fester votre appui au développementetal’épa- nouissement du fait francais en Colombie- Britannique, faites un don au Trait d’ union ou communiquez avec l’agente de communica- tion de la Fédération, Carole Toscano, en composant le 732-1420. *Le Conseil d’administration de la Fédération remercie sincérement ceux et celles qui ont déja démontré leur appui en faisant un don! * Envoi massif du Trait d’union du mois a’ octobre La Fédération des francophones de ! . \ ) Colombie-Britannique a expédié le Trait ~ d’union ainsi qu’un feuillet d’information sur les élections fédérales 4 plus de 3 500 francophones de la Colombie-Britannique le mois dernier. Tous les francophones inscrits 4 la banque de noms de la Fédéra- tion ont eu droit 4 ces informations. Cette action s’inscrit & la série d’activités que la Fédération meten place dans le but d’ infor- mer le plus grand nombre de francophones de la Colombie-Britannique. Alors si vous connaissez des collégues ou amis qui ne figurent pas 4 notre liste, faites-leur com- pléter le coupon en derniére page. LE COMMUNAUTAIRE Remise des bourses d’ études de la Fondation André Piolat La Fondation André Piolat veut encourager les étudiantes et les étudiants 4 poursuivre leurs études postsecondaires en francais. | Les bourses scolaires et culturelles del ! Fondation André Piolat ainsi que la bourse spéciale Radio-Canada seront remises aux lauréates et lauréats le 14 novembre pro- chain. Pour l’occasion, la Fondation vous convie aune dégustation decrépes suzettes, de croissants, et de brioches dans une am- biance de féte. Nous vous donnons rendez- vous le dimanche 14 novembre 4 11 h. au Centre culturel francophone de Vancouver, 1551, 7° avenue Ouest. La Librairie Manhattan Books offrira un certificat ca- deau de 50 $. Le coiit de participation a cet événement est de 12 $ par personne. Le nombre de places est limité, réservez donc sans tarder, avant le 11 novembre, en télé- phonant au Centre culturel, 736-9806. La Fédération rentabilise ses espaces a bureaux La Fédération, comme tous les autres orga- nismes francophones qui ont subi les der- niéres coupures du gouvernement fédéral, tente par différents moyens de trouver de. *, nouvelles sources de financement. Afin de couvrir une certaine partie des frais de