VISAGES D'ICI

Le Soleil de Colombie, vendredi 17 juin 1988 -

LE COIN DES AFFAIRES

15

Elle chantait au Centre Culturel de Vancouver

la semaine derniére

Belgazou :
entre la ballade
et le rock

Par Patrice Romedenne

Cela ne s'invente pas, c’est
écrit dans le dossier de presse:
Belgazou n’aime pas «/es
mauvaises critiques». Domma-
ge... Nous étions partis pour lui
tailler un costard trois piéces,
pour écrire qu’elle est vilaine,

- qu'elle chante comme une

casserole et qu’elle a un galet a
la place du coeur. Alors
comment faire? Idée: donnons-
lui la parole!

- Pourquoi Belgazou?

- Belgazou veut dire, si l’on en
croit le dictionnaire étymologi-
que, «beau langage». C’était le
nom de la fille de Colette.

- Une -passion _ particuliére

dit, j'ai déja fait un spectacle
pour le désarmement.

- Vous dites ne pas aimez faire
de gaffes. Quelle est la derniére
en date?

- Mon probléme, c’est que je
ne reconnais jamais les gens.
Eux me reconnaissent mais moi
qui vois un tas de monde,
joublie parfois les visages ou
les noms. C'est toujours
génant...

- En 1981, vous avez participé
au Starmania québécois...

pour Colette?
- Oui, elle aimait les chats,

comme moi... Mon vrai nom est
Diane Guérin et il y a trop de
Diane dans le métier. Belgazou,
c’est original, ca fait parler.

- Qui écrit vos chansons; qui

--seompose la musique?

- Pour mon premier album,
René Hébert s’est occupé des
textes. La musique, c'est
Vaffaire de Pierre Mercier. J’ai
aussi travaillé avec Daniel
Lavoie. Dans mon_ dernier
album, j’ai écrit les paroles de
trois chansons. Pour |’une
d’entre elles, j’ai méme composé
la musique: «Papoushka», une
chanson dédiée a mon peére.

- Comment

- vos chansons?

plus...

- Je dirais que c’est entre la
ballade et le pop. Dans mon
demier album, il y a trois
chansons qui cognent. Avant,
j’étais une chanteuse plutét
rock. Mes chansons deviennent
sentimentales!

-C’est une évolution défini-
tive?

~ = Dans mon prochain album, il
y aura du rock et des ballades.
Je parie sur les deux genres.
Trop de rock dans un spectacle
peut devenir difficile a suppor-

; ter

- Sur scene vous chantez et

- vous parlez...

- J’aime étre naturelle. Avant,
j’étais nerveuse, peu confiante.
Aujourd’hui, avec douze ans
d’expérience, je me_ sens

' beaucoup mieux. Par exemple,

' me répond:

la semaine derniére, au Centre
Culturel, la bande son qui
m’accompagnait ralentit. Que
fais-je? Je demande au public. II
chante sans
musique! Eh bien le spectacle
s'est fini comme ca. Je-n’ai pas
paniqué. Il arrive parfois que je
fasse venir quelqu’un sur scene.
C’est une sorte de générosité.

- La politique?

- Jenem’en occupe pas. Si je

- peux faire quelque chose pour
_ aider les gens, je le fais a ma
» maniére. En chantant, en étant

bien dans ma peau. La politique

_ n'est pas mon domaine. Cela

défini riez-Vous_

- Une expérience unique. Le
tremplin de ma carriére. Le
Starmania francais avait réuni
beaucoup de stars et provoqué
des conflits. A Montréal, nous
étions seize. Ce fut physique-
ment difficile: deux spectacles
par jour, 6 jours par semaine.
Avec la tournée, j'ai vécu une
aventure d’un an. Il n'y apas eu
un soirou je n’ai pas eu enviede
chanter. Aprés Starmania; je me
sentais forte. J’ai produit un
spectacle, je me suis occupé de
tout... Résultat: le bide! Mais
quelqu’un a tourné une vidéo
que j’ai montrée a la gérante de
l'Imprévu, une boite de specta-
cles du Vieux-Montréal. Le

succes est arrivé. J’étais
lancée!
- Des projets?

- Oui. Des spectacles cet été a
travers la province de Québec.
Rien de prévu a Montréal. Le
prochain spectacle que je ferai a
Montréal, ce sera un gros
spectacle. Je le réussirai. Pour
cela, j’attends le moment

propice.
ia

On aurait pu  poursuivre
Ventretien. ll y a’ encore
beaucoup de choses asavoirsur
Belgazou. Par exemple, et ca
aussi c’est écrit dans le dossier

Contactez
Serge Bélanger au
939-6139

de presse, qu'elle aime la
tendresse et les caresses. Vu
l’engin, le contraire eut été bien
dommage. Bisou Belgazou.

Ses disques:

1. «Belgazou» produit par

MLRF et WEA-France, distribu-

tion WEA-Canada (1982).

2. «Belgazou Fly» produit par
MLRF et Pathé Marconi,
distribution Trans-Canada,
(1984).

3. «Ou va la vie» produit par

Musinfo et distribué par Sélect, '

(1987).

Cette section du journal est réservée 4 la publication de cartes
d’affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service .
est offert sur une base annuelle a un taux plus qu’avantageux.
Pour de plus amples renseignements, téléphoner au Soleil de
Colombie, au 683-7092 ou au 683-6487 -

| Patrick Martin

Agent d'cssurance.
321, 6@ Rue : $21.3761 (Bur.)
New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.)

V3L 347

Eseesopsowssnasss SBrores r
THs FusNer POOL jis.
Christine Pallascio, President

9 - 266 West Sth Street
North Vancouver, B.C. V7M 1H7
(604) 985-0545

_j7ur __Travel Masters’
101 - 1185 rue Georgia ovest,
Vancouver, C8. V6E 4E6
Téléphone: (604) 669-6077

JOEL MARCHAL
Votre agent de voyage en francais.

- Tel: (604) 325-7396

ae ee

d.P.A. APPLIANCES LTD.
PIERRE ARCHAMBAULT

ee Achat - Vente - Entretien
ménagers

| ‘d'appareils

WOCOUVER BC. VOV3C1 gaieossed

L'étre numain et te produit

= ‘en. harmonie avec ia nature

IRENE & J. CLAUDE DOUCET
1835 WESTERN DRIVE
PORT COQUITLAM, B.C,
V3C 2X4 = 941-6367

ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO

1867 CHARLES STREET
we LON

“VANCOUVER B.C.
VSL 278 =e

Suey

VINCENT PIGEON, 8a. U8.

HEAN, WYLIE & Cle

AVOCATS @ NOTAINES

1SO0l - 4330 wmcsway, TELEPHONE (SO) 434-S786
BURNABY, C.B. vSH He | TELCOPIEUR (6046) 434-7707

Braderie
dela
Saint-Jean
Rose-Marie Charlier casse -
les prix! Elle promet, du 20 au
25 juin’ prochain, une
réduction de 10% sur tous
les livres en stock. A
l'occasion de cette «vente de

la Saint-Jean», Rose-Marie
Charlier de nom-

autres... C’est ol? C’est Ia:
1037 Broadway ouest, bureau
2, €@ Vancouver. Tél.:
732-1328.

osm
ef Daricl XA

2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. 8.
V7T 2W4 Canoda,

Téléphone (604) 925-2213

LE CHOCOLAT BELGE DANIEL

fhéatre LA SEIZIEME

Productions pour jeune public
et théftre pour: adultes.
1150 rue Homer
C.P. 4669
Vancouver, C.B.

Vancouver French Book Centre

TELEPHONE
(604) 732-1328

breux livres de poches. Entre |

», PHCENIX RABBITRY

HORST & ERNA HAUCK
ff 33703 Femadete AAS, Mason.BC V2V SKE

= 826-1759"
Lapins fraichement tués ou surgelés
récemment 5.95$ le Kg. Pour étre sir
détre servi, commandez sans délai.

Vente de lapins reproducteurs avec
pédigré en stock la plupart du temps. -

je soleil f
azoans °

Aqui perd
gagne

‘Suite de la premiére page
BCHWMC a enterrer le projet en
avril 1988.

des lots de la 16e avenue en
janvier 1989. Et méme si La
Vérendrye a été forcée de
faire une croix sur le projet Le
Normand bis, elle n’est pas
perdante dans cette affaire.
Explication: dés ener
1989, La Vérendrye sera
re de terrains dont
la valeur ne cesse d’augmen-
ter. La belle affaire! En les
revendant, elle fera un joli
bénéfice. Celui-ci ne sera pas
de trop pour faciliter la
viabilité de nouveaux projets
communautaires comme par
celui, ambitieux, de
la Maison de la Francopho-
nie. Bravo, bien joué.

‘| Michael J. Baragon COLLIERS
Macaulay Nicolls inc. 1éame étage,
or reste 200 fue Granville
. fue
investissements.-..
Depuis 1398 a

1022 RueMain, Vancouver B.C V6A 2W1

Telex 0451254 Télephone (604) serait]

teeta ) mm 4 1
A BONNER ee ch oes

eee E. Dent, as.118.11m

& V6z. 116
DENT tercau (6 6833577

———
avocats et notaires domicile (604) 228-1957

{ARACLTENG
ee

=e

JACQUES VENTE CLIENTELE
1 LEVY EXPERT EN VACANCES
Fed maria a lato
Travel Tél:(604) 689-3333 _

« Avec plus de 134 bureaux a travers
te Canada pour mieux vous servir ».

~ Tet 4347048 ~
3$20 KINGSWAY, VANCOUVER.C. B. YSR SLY

] MANHATTAN books & magazines

“NOUVELLES PARUTIONS-8.D.-

“LIVRES POUR ENFANTS:MAGAZINES:

1089 _ROBSON VANCOUVER # 681-9074

Grande selection de specialties sur commande
et GATEAUX DF NOCE

Litisserice Pordeaur,
PATISSERIES « GATEAUX « PAINS
3675 W. 40th Avenue

(Atma Piace
Vancouver. BC. VéR 264

734-6551

investors
Syndicute Limited
Une compagnie membre du groupe Investiseurs

Ray D. Dallaire, C.F.P.
Chef de district.

Rerde-chaussée, 789 ruc Pender Quest
Vancbuver, U.B.. VOC 1H2 Télépnone: (604) 6825131

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

Téléphone: 875-6555

Livres d’occasion
Vente - échange
Francais, anglais, espagnol.
Tél. : 683-6487
980 rue Main, Vancouver

BROADWAY GAS LIL.

3357 CAMBIE STREET
VANCOUVER. &.C. VSI 2we
DAYS 673-0636

RAY PALLARO
NIGHTS: 876-2969