OP TE Fg Pens tn, as ae ME) ad ye OO. 4, Le Soleil de Colombie, 18 Juin 1976 Victoria CLUB CANADIEN - FRANCAIS VICTORIA Le’. Club Canadien-Fran- gais de Victoria vous invi- te 4 venir célébrer la St- Jean-Baptiste avec votre famille, le Samedi 19 Juin au 307 de larue Richmond - Un repas sera servi de 17h30 a 19h30 et sera suivi d’une soirée de danses va- riées pour tous les Ages. - MENU: Soupe aux pois Dinde farcie R6ti de boeuf Légumes Salades variées Fromages assortis Desserts Maison Thé - Café - Prix: Adultes membres & enfants au-dessus de 16 ans: 3.00- Non membres: $5.00 - Age d’Or: $2.50 Enfants 6 4 12 ans: $1.00 - 12-8. 16> ans+—$24 1.90 ~- Le Bar sera ouvert 4 par- tir de 16h00 - A l’Entracte, il y aura un spectacle de danses folklo- riques canadiennes - fran- aises par la Troupe du lub Canadien - Francais **Les Cornouillers”’ - ro ees ae aca ae i eee Pour tous renseignements appeler les numéros sui- vants: 382-3359 (M. Larminay) 598-7248 (M. Landry- soir) 477-9866 (N. Ford) 598-1763 (R. Bérubé) - BIENVENUE A TOUS! VANCOUVER * C’est la saison des va- cances. Les professeurs et éléves de l’Ecole St- Sacrement, ont commen- cé les. leur le 18 Juin. - * La Paroisse St-Sacre- ment est 4 la recherche de chantres et organis- te. Si vous aimez chan- ter et si vous pouvez jou- er de l’orgue, venez par- tager vos talents avec vos coreligionnaires. - Veuillez téléphoner au R.P. Godard ou R.P. Le- mire, au 874-3636 - * Dimanche 20 Juin, au Crescent Park de Cres- cent Beach, Pique - Nique du Club des Francophones. Jeux, Courses, Pétanques. Tous sont bienvenus - Pour tous ee — i téléphoner au 273-5808 ou au 254-0156 - Marchez. Dés aujourd’hui. SOYEZ HEUREDX - RESTEZ EN FORME - Faites-en une habitude - Des examens sur la forme physique des gens de tous ages, faits par ‘Action B.C.’? au Cen- tre Communautaire du Parc Douglas, 801, 22é. O avenue, auront lieu le: Mardi 15 JUIN, de 14h..4 17h. et de 19h. 4 2th. - etde: Jeudi 17 JUIN, aux mé- mes heures - GRATUITEMENT - Examens effectués par des professionnels - NIVEAU DE FORME PHY- SIQUE - Rappelez-vous. . .conser- vez la FORME - C’est excellent pour votre coeur! Opéré conjointement par: ‘The Douglas Park Com- munity Centre Association & ‘*The Vancouver Board of Parks & Recreation’’ - | VOTRE OPINION Dans le but de connaftre vos points d‘intérét et de savoir dans quelles proportions | vous. 6tes satisfaits des chroniques actuelles que nous publions chaque semaine dans le ‘‘*Soleil de Colombie’’, | dessous. Nous espérons que les réponses de nos lecteurs seront nombreuses car nous avons _ |& coeur @informer les gens. nous vous suggérons de répondre au questionnaire ci- dans la mesure de nos moyens, sur tout. 4 la vie francophone de cette province. Nous sommes ouverts 4 toutes suggestions qui pourraient améliorer le contenu du journal. EDITORIAL COMMENTAIRE . CARICATURE D'UNE PLACE A L’AUTRE RADIO- CANADA GALERIE D’ART DE VANCOUVER SOUS LE PROJECTEUR Trés intéressant Parfois intéressant Pas intéressant ~ (acontinuer) ( _- wl TCOwrlUlU hw ( ( ( ( ~~ ~ CHRONIQUE DU CANADA FRANCAIS ic) -REVUE DE PRESSE CHRONIQUE DE PHOTOGRA PHIE : (x) A BOUT PORTANT LE COIN DU TRADUCTEUR { ) LE MOT DU JOUR IDEOGRAMMES CHINOIS: __ ACTIVITES CULTURELLES . te) | ( PAGE D’ECOLE PAGE FEMININE RECETTES LE JARDINAGE BANDES DESSINEES MOTS CROISES LIVRES D'ICI | | | | DOSSIER EDUCATION | | | | sports ~~ — WU” da wae SB Dhl a> Pe ii Wt ERP Zt at Ls. 328 BE a 2! ee wes iee his ses .. ar me! O° neces AR ce qui touche | Hroncoféte VOUS VOULEZ OFFRIR UNE AIDE QUELCONQUE! VOUS NE SAVEZ PAS A QUI, COMMENT. Le Comité de décoration et le Comité d’Accueil de la Francoféte n’attendent que votre dévouement. Vous pouvez nous aider en offrant une participa- tion individuelle. Comme: Décorer la facade de votre maison, en vue de la Francoféte des 25,26 & 27 juin. Si chacun s’y met, le quartier prendra un air de féte lors de cet événement. Vous pouvez contacter la res- ponsable, Célyne Grégoire, au 873-3581. Si le coeur vous en dit, vous 6tes bienvenus, 4 bras grands ouverts, pour le Comité d’Accueil, A nous ai- der Arecevoir les gens des différentes régions de la Colombie. Vous étes les hétes, c’est aussi votre affaire. Le Comité d’Accueil se tiendra toute la journée du vendredi 25 Juin, au Centre Culturel Colombien, de 9h. A midi. Des fiches d’inscription sont disponibles pour les in- : téressés, au Presbytére de la Paroisse et 4 la Fédé- ES ration des Franco-Colombiens. Vous étes invités 4 = participer 4 l’accueil des arrivants. S’il y a des dames ou des jeunes filles spécialement intéressées 4 s’occuper dela garderie pour enfants, lors de la journée du samedi 26 Juin, de 10h. 4 17h., il faut contacter Carmen Deheusch, au 873-358] entre 9h. et 17h., du lundi au vendredi. Si vous ne pouvez apporter aucune aide bénévole ‘con- cernant les articles ci-dessus mentionnés, il reste toujours A assurer l’hébergement des francophones qui viendront passer 3 jours 4 Vancouver. Sivous pou- vez recevoir quelques adultes, ou des jeunes, des formulaires d’inscription sont disponibles au Centre Culturel. La Francoféte, c’est notre affaire et surtout la votre. D’une ase dat fiére d’étre francophone! a ———— ee _ Découpez et retournez 4A l’adresse suivante : ! LE SOLEIL DE COLOMBIE 3213 Rue Cambie | Vancouver , C.-B. V5Z 2W3 NOM (familtatie: 2.8 rae ot. 5, ca osteo cen ene ns | REGION: ete Ga cope aes a aaa | GROUPE D‘AGE: 12.4 15 ans () 31450 ane ~ 16a 20 ans (J ~ 50 4 60 ans ( 21 430 ans () “61 ans et plus () Suggestions et Remarques dnd Se ge PRT, TAR TRE PERE ea Se TS a ee i RTE Me. Bere, Ce TAN ts ane xtaty sd ; Ae a Be ee Ait stisibiede Ui. (4 améliorer) —_ (4 discontinuer) (<) C3 C4) mete Ce) 2) Cs) cy ) Ca CQ C2 Ee) 2) Cy) oe ke) Oe) es] (5) C) (-) (=) G) (<)} () ee oe) Ge) ( ) Co ey C=) (=) (--) es) Sy () (ee) at Gas. cy ( | y (2 &) ee) ( ) eis reat NCi; J2LS3 oy Tatve sees ees e a ee ie “5 Be Wy | | | | | | | | | | | | ==