Sa TT aC Nc bgp dee recangg Gast came a 14 VENDREDI 4 JUILLET 1986 LE SOLEIL DE COLOMBIE Francophonie Langues officielles Le bureau du Commissaire affiche complet Le bureau du Commissaire aux langues officielles 4 Edmonton du Commissariat aux langues officielles est maintenant com- plet . En effet, en décembre dernier, Lucie Douville, jusqu’alors représentante du CLO était invitée 4 Ottawa a titre: de Chef de cabinet du Commissaire. Roger Fréchette qui était agent régional, a assuré depuis Yintérim. I] est maintenant confirmé dans le poste de représentant du Commissaire aux langues officielles pour l Alberta, la Colombie- Britannique, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Francine Sirois remplace M. Fréchette au poste d’agent régional et ce, depuis le 20 mai. AuparavantMm¢eSirois travaillait au bureau de la Commission de !'Emploi et de I’Immigration - Canada (CEIC), a Calgary, comme conseillére 4 l'emploi, Jeu des questions DECOUVREURS — INVENTEURS 1. Quelle substance responsable de la liaison entre les groupes francophones et le Ministére. De plus un nouvel agent a été ajouté aux effectifs de ce bureau pour étre en mesure de mieux répondre aux besoins de ces provinces en matiére de langues officielles. | Paul Mahé occupe ce poste depuis le ler juin. Il était précédemment 4a l'emploi de la CEIC a Régina ov il occupait le poste de coordonnateur des droits du public. = Offre d’emplor midis seulement. Contacter: M. Doug Player Tél: 922-3291 Commission scolaire No.45 West Vancouver Les candidatures sont maintenant acceptées pour le poste d'un professeur (0.375) d’immersion frangaise, a temps partiel, pour les 7éme et 8éme années, Sciences. Les apr Directeur SENTINEL SECONDARY SCHOOL Offre d’emplot e Bilingue; Agent de communications La Fédération des Franco-Colombiens est 4 la recherche d’un(e) agent(e) de communications qui produira des programmes et des activités reliés a l'information et aux relations publiques et qui fera des recherches au besoin. EXIGENCES e Excellent(e) communicateur(trice) dans les deux langues; Offre d’emploi Adjoint(e) administratif(ve) La Fédération des Franco-Colombiens est 4 la recherche d’un(e) adjoint(e) asministratif(ve) qui assurera les responsabilités reliées au systeme comptable, produira le budget et les rapports financiers et organisera les différentes activités a réaliser. EXIGENCES e Expérience préalable comme commis-comptable et coordonnateur d’activités; e Bilingue; e Expérience préalable comme — de traiteur de texte (Micom de préférence); e Cours de comptabilité. Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications du (dela) candidat(e). Excellents bénéfices marginaux. L’entrée en fonction est prévue vers la fin juillet 1986. Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae avant le 18 juillet 1986. . La Fédération des Franco-Colombiens oF A-S Monsieur Mare Roy 104 - 853 Richards Vancouver, C.B. V6B 3B4 669-5264 Commission delaFonction Public Service Commission publique du Canada of Canada iv Agent et Agent Charles Best et Frede- rick Banting ont-ils découverte en 1922? e Expérience préalable dans le domaine de l'information et de la recherche; superieur Y _ 2. Quel produit Wil- liam Horlick a-t-il dé- couvert et par la suite fabriqué? 3. Alfred Nobel.est.& so 0c l'origine de quelle dé- couverte? 4. Cet inventeur fran- cais réalisa la premiére machine a coudre, qu’il fit breveter en 1830. Qui était-il? 5. Cet ingénieur fran- | cais imagina en 1928 un instrument de musi- que électronique a cla- vier, appelé ondes Martenot. Qui était-ce? JEU DE CARTES 1. Quelle est la couleur la plus forte au bridge? 2. Quel jeu a-t-on au poker lorsque les cing cartes sont de la méme couleur? 3. Quelle est la valeur des rois, des reines et des valets au gin rum- my? 4. Ce pays a remporté le plus grand» nombre de championnats au bridge. De quel. pays s‘agit-il? 5. Quel est le seul jeu au poker qui doit con- tenir un joker? POLITIQUE CANADIENNE ET QUEBECOISE 1. Qui fut le chef de l‘aile fédérale du Bloc populaire? 2. il fut I’homme le plus jeune & devenir premier ministre du Canada. De qui s’agit- il? CS aan préalable en traitement de texte (Micom de préférence). : Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications du (dela) candidat(e). Excellents bénéfices marginaux. L’entrée en fonction est prévue vers la fin juillet 1986. — curriculum vitae avant le 18 juillet 1986. f A-S Monsieur Mare Roy 104-853 Richards Vancouver, C.B. V6B 3B4 669-5264 Toute personne intéressée devra faire parvenir son La Fédération des Franco-Colombiens ; UN DEFI A RELEVER La medecine dans les Forces -canadiennes Etudiants en médecine, grace au Programme de formation de médecin militaire, vos frais de scolarité, y compris l'internat, pourront étre acquittés pendant une période allant jusqu’a 45 mois. Vous étudierez dans une université canadienne, vos livres et fournitures scolaires seront payes et vous serez remunérés tout en apprenant. Une fois diplomés, vous ajouterez & votre formation médicale celle dofficier des Forces armées canadiennes. C’est votre choix, votre avenir Pour de plus amples renseignements, rendez-vous - qu centre de recrutement le plus prés de chez vous ou téléphonez-nous 4 frais virés. Vous nous trouverez A des decisions Revenu Canada, Impot Direction des décisions Direction Générale des affaires législatives et intergouvernementales Ottawa (Ontario) - Nous cherchons des agents des décisions accrédités, aux niveaux débutant ct supéricur, afin de rendre des inter- prctations techniques au sujet des dispositions dc la Loi de Pimpot, des réglements ct des Conventions fiscales. Si votre candidature est retenuc, vous aurcz a rendre des décisions exécutoires anticipées a intention des contri- buables ou de leurs représentants concernant des proposi- tions de transactions; vous devrez de plus fournir unc assistance générale aux autres ministeres ou agences du Gouvernement du Canada. ; Vous devez, outre avoir réussi les cours et les examens, avoir aussi acquis 'expéricnce prescrite par VInstitut canadien des comptables agréés, Association des comptables généraux licenciés ou la Société des comptables en management. Un diplome universitaire pertinent dune université reconnue, associé a une spécialisation cn comptabilité, sera considere de facon équivalente. Vous devez aussi avoir de Pexperience en interprétation des dispositions de la Loi ct du Reglement de Pimpot sur le revenu ct de leur application aux corpo- rations et aux particuliers. Enfin, la connaissance de anglais est essentielle pour certains postes; aillcurs, la connaissance du frangais ct de Vanglais est requise. Nous vous offrons une rémunération situce entre 48,186 $ ct 53,180 $ a titre d’agent supericur, ct entre 42,249 $ ct-47,193 $a titre dagent fegulicr. Autorisation sécuritaire requise. Adressez votre demande d’emploi et/ou votre curriculum vitae; cn indiquant Ie numcro de référence 5-86-31-1529-05JV (W9F) pour le poste (agent supéricur, et 5-86-31-1528-05JV (W9F) pour le poste dagent debutant, a: Jean-Claude Vigneault Fonction Publique du Canada Ottawa (Ontario) KIA OM7 Date limite: 11 juillet 1986 Des renseignements supplémentaires concernant ccs positions peuvent étre obtenus cn teleéphonant au ; (613) 957-2113 (anglais) ou (613) 993-4946 (frangais/ - anglais ) entre 8:30 a.m. et 4:30 p.m. le 7 juillet, ainsi que les 8 et 9 juillet 1986. 3. Quel était le nom populaire du Parti libé- ral au 19e siécle? 4. Ce premier ministre du Québec est mort a Manicouagan. Qui é- tait-il? 5. Que marque la mort - de Stanislas Lacroix le 21 mars 1902 dans les annales du crime au Canada? dans les Pages jaunes sous la rubrique « Recrutement », / i) eal i ¢ AS @ Li al Li Les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés sous la Loi sur la protection des renscignements personnels. Ils sont conservés dans le fichier CFP/ P-PU-040, Dossiers concernant la sélection du personnel. This information is available in English by contacting the person mentioned above. La Fonction publique du Canada 6 da offre des chances égales d’emploi a tous alid a