Le Soleil de Colombie, vendredi 17 avril 1987 - 23 Annonces classées 879-6924 Excellent traducteur ciales, C Tous textes tapés sur machine a écrire Tenue de livres - Réconciliations bancaires - Bulletins de paye. Diane Duclos, thérapeute 873-6720. (174) Piano classique ou populaire, 4 domicile ou en studio. 10$ la demi-heure. Tél: 872-0300.(104) Tuteur privé, anglais-frangais, pour débutant et niveau pieanedaire Tél: 875.4905, demander chambre 322. (034) Recherche une personne pour m’enseigner le francais québécois le dimanche soir. Tél 876-1055. (034) Arabe classique ou dialectale égyptien. 8$ Vhevre. Méthode classique ou Assimil rapide. Empl (203) Gard i eeeg Appeler Héléne ou Steve au 94 Frangaise agée de 19 ans cherche place au pair dans famille anglophone pour une durée d'un an. Ecrire 4 Nathalie Bruguier, 16 bis Avenue des oe $4610 Saint-Gervais-sur-Mare, France. 203 Chambre meublée ou non, maison accueillante (laveuse-sécheuse, micro-ondes), prés parc Reine Elizabeth. Etudiant ou travailleur responsable, eee 265$. ler mai. Tél; 324-0537 Ginette. (174 Maison a vendre; 2 ments (4 ch. et 2 ch. a coucher), campagne de !'Outaouais, 50 km de A louer & North Vancouver, a) eabas, Vi d'une abus. Vue sur Machine + Se eny Code-a-phone neuve. 149$. Tél: 731-7104. (174) Bateau gonflable Dinghy en bon état. 250$. Tél: Mobilier t de ch ea her pour adolescent en ae bon ‘ist, Aussi, sommier et matelas double a |'état neuf. Tél: 327-4145 (273). Purificateur ook cage Nngare, pon Coussin électrique cyclomassage faite canstitien garantie d’un mois, 1 Tél: 3957 (273) (273) (273) Miroir rond antique pour bureau. 30§. Tél: 943-3104. (203) Retour 4 Montréal: une maison et son contenu & vendre d'ici juin (& Tsawassen). Tél: 943-3104. Publications: Eveil du Ribérois, 35 rue Nationale, 24600-Ribérac, France (3$). Le Réveil, B.P. 8383, Blvd Sin-El-Fil, Beyrouth, Liban (2$). Gratuites Anglais, francais et italien Livres et cassettes chez moi. Tél: 254-0257. (203) Hull. Meublée ou non. 50000$. Motif: Précis et soigné. déménagement en CB. Tél: 248-8714 Suzanne pour nos abonnés Iégal (Parksville: (104) 1972 Peugeot 904 traction 4 vitesses, entiérement refaite a neuf, Fp radials (Nom et code postal demandés) électronique avec choix de caractéres. chambre 2, coucher pres: du ae oat installés. 975$. Tél: 936-2716. (1 an. Adu re er mai. eager 3 Tee 437-8552 (aprés 17h00) ou 876-4158 (le jour).(104)_ 7978 Peugeot 504 familiale automatique, moteur 20 cents le mot Répétiteur[trice] Spear: Ropar onpeneaneax! -* price 3 104) avec 2 chambres a coucher, s de et pour les autres Léo gees Seale re Géme patio. Complétement meublé. Non fumeur. 500$ ° : progres anes) hydro et cable compris). Tél: 8793851 Pierre. Divers 222% l vec garantie année scolaire 87-88. | : aes : 5 itudio meu is: rue Jacob, avec Communiquer avec Anita a Utrgérateurcongdateur-miro Envoy eee eg téléphone. Disponible juin, juillet et aodt (les 8 Recherchoas vieilles revues quéhécoises. Tél: 4 f > ranville ot., mois a la méme personne de préférence). Prix Marie-Catherine 662-3366. (174) aux numéros suivants: lavelneg seca Vancouver, C.B. V6Z 1G3 raisonnable. Tél: (604) 390-2212. (104) D Je a acheter un petit “tent-trailer” a prix l Service 24 sur meme Tél: 255-1495. (104) Tél: 520-3233 Instituteur, 35 ans, exercant en France avec des A d 87 9 6 6 56 | ae 6a 10 ans, sce pratiquer dias ven r Ee ropa, 2 ree : felyg rs aie follee be neki —= : - un fr hh pendant une ann wa ou Mon’ yu - me ios -F De scolaire, Conpassance correc de i angles femme. Tél: 248-8714 Suzanne (Parksville). (104) = iasio ossibilit lange de poste et sy Pupitre de bureau, métal et bois, 125$. Table Recherche machine a écrire avec caractéres [3 OU peedinrs Le Pe nik gate siat nce soa Sk TuceORE id RENE ES 8 Sse . . . (034 Coeur G coeur portative manuelle, clavier francais. 70$. Tél: 327-6325. (17244) a vendre Machine a écrire Entendu récemment: “La premiére chose que je fais en recevant mon Soleil? Ben voyons ie Services en frangais 781-7104, (174) * e Dernier délai: 255-3208 Wenoets eae ae ewe tate JD de lhumour, “2 § 1 j i E le vendredia 15h00, Seah i _ pour mons de aoe a ~ a Apple I plus “dise 4 cewe te r wer un Oe ace meg 5 * * avril au 24 mai, chez-vous ou chez-moi, de 1 Ordinateur plus “disc drive” et une © une semaine avant la parution. | _Finisseur de ciment cherche a faire tous petits 1h00 du matin, lundi au vendredi. Tél: 872-4472 carte RAM. Tél: 589-4109 aprés 17h00 (273). eT enaee ate me Olésine aa travaux (murs, trottoirs, paliers, planchers... ou 732-2140. (17-244) a Tél: Mario 254-0148. (174) Gardienne d'enfant. demandée; logement, repas Machine a écrire Brother manuelle, cago ai vous pouvez vous passer de tabac, Binet 3 =: 5 20$. Radio-cassette-tourne disque Emerson, 55$. le sexe, joignez-vous 4 moi pour faire de a Pour des ménages dans hétels, restaurants ou t sal fferts. H flexibles, : + maisons. Avec expérience. Tél: Raymonde C site _ Cee eee eee He 4 Tél: 821-4851. & op 204 837 _ et des randonnées 8 pied ou &vél. : e Biokinésiologie (Touch For Health) ¢ Relaxation - Shiatsu - Réflexologie e Rééquilibration d’énergie : ," ae essences, nutrition bs Pour consultations individuelles ou La Nation de Djibouti, B.P. 32, Place du 27 Juin, 2 5 ie ” Duibout) (38). donc... je lis les p’tites annonces! Appartement de 2 chambres a coucher, Professeur, tanironget: longue e: ence —_ au rez-de-chaussée, avec fo’ : f yer. Prés Joyce et 8$ heure. Tél: Marie-Antoinette 254-0257. (203) Kin sway. Tél: 437-7138. (174) Entrée privée. Adulte recherche un prof. de flfte a bec, individuel ou en ren as) avec adultes ou enfants. Tél: Pierre 732 ane woe OFFRE D‘EMPLOI Chambre dans maison derriére Centre culturel. Non-fumeur-se franco- ou anglophone. 275$. Tél: 879-3775. (174) * ateliers offerts: _-Fél.: 873-2848 Société historique _franco-colombienne DEFI'87 . a Le département des Communications de la Soctété canadienne des postes, division du Pacifique, recherche deux personnes de métier avec expérience, ayant l'ambition et la capacité mee En bref B PLE VEHICULE DES VACANCES scree Envoyer C.V. a: Projet d’été: du 4 mai au 28 aofit 1987 (17 semaines) Poste: historien-documentaliste « Exigences: niveau universitaire (I ou II) a connaissance de Vinformatique eecevrs jermikeon pour. court teva sur fictaphurie: Salaire: 4$-h. plus. déplacement. SHFC, 9 Broadway E., Vancouver, C.B., V5T 1V4 de mettre des idées nouvelles a exécution dans le ae eaent ne: domaine des communications d’une société. ser son Big Mac sur moi!» — «Papa, Julie vient de lancer mon ours en peluche par la AGE NTS D fenétre! » Si les vacan- ces sont une occasion unique de resserrer les CO MM U N | C AT | O N S liens familiaux, les lon- gues heures de route qui ménent a la mer ou : 4 la montagne sont par- BIBLIOTHEQUE DU PARLEMENT Ces postes sont ouverts a toute personne acceptant fois un veritable chemin esas . ~ le défi du développement et de l'implantation de se ge ee peta a Chef, Division des sciences et programmes de communications intérieures et ae ae Cha seo 5 paces =