a a a a Ra ne

a

10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 10 novembre 1989

LUND! 13 NOVEMBRE

MARDI 14 NOVEMBRE

10H10 LEUROPE DE 1992 ET LA TELE-
DISTRIBUTION

Emission via satellite. M. Robert Wangermée,
vice-président de TV5 Europe, s’adresse en
direct de Paris a Jl’Association des
Cablodistributeurs du Québec réunis en
congrés a Québec.

11HO0 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

11H50 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit parle CTQC.

12H00 L'INFO-5 [ire édition)

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau e’ Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC. L ‘information avec un accent mis
sur l'actualité régionale au Québec et au
Canada.

12H30 TEMPS PRESENT: AUTOPSIE DE
DEUX ERREURS MEDICALES [rediffusion)
Magazine d'information. Produit par SSR.
Deux luttes juridiques contre des médecins
qui se sont vus condamnés pour «homicide
par négligence».

13H30 LE PETIT JOURNAL :
Produit par TOS. Bulletin de nouvelles concu
pour le jeune auditoire.

14H00 RECREATION
Emission jeunesse. Produit par TF1.

14H30 LA VERITE EST AU FOND DE LA
MARMITE

Emission culinaire avec Michel Oliver. Produit
par A2. «Soupe a l'oignon gratinée».

15H00 LA CHANCE AUX CHANSONS
Emission de variétés présentée par Pascal
Sevran. Produit par TF1. Invités: Marcel
Amont et Nicole Rieu. :

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
Produit par A2. Deux candidats mesurent
leurs connaissances en matiére de
mathématiques et de vocabulaire.

15H50 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16HOO0 JOURNAL TELEVISE DE TF1 :
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
20h50).

16H30 LINFO-5 [2e édition)

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis
sur l'actualité régionale au Québec et au
Canada.

17H00 7 SUR 7

Magazine d'actualité présenté par Anne
Sinclair. Produit par TF1. Une personnalité de
Vactualité est invitée a commenter les
événements de la semaine en France et a
\'étranger.

18HO0 THALASSA .
Magazine de la mer présenté par Georges

* Pernoud. Produit par FR3. La vie marine et les

activités nautiques sous tous leurs aspects.

19HOO0 HASSAN Il: UNE DESTINEE ROYALE
Documentaire. Produit par TF1. Portrait de
Hassan Il, roidu Maroc depuis plus d'un quart
de siécle.

20H00 ACTUEL
Emission d'affaires publiques animée par
Michéle Viroly. Produit parla SRC.

20H50 JOURNAL TELEVISE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
du bulletin de 16h00).

21H20 L'INFO-5 [2e édition] (rediffusion]
Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis
sur l’actualité régionale au Québec et au
Canada.

21H50 7 SUR 7 [rediffusion]

Magazine d’actualité présenté “par Anne
Sinclair. Produit par TF 1. Une personmalité de
Vactualité est invitée a commenter les
événements de la semaine en France et a
l'étranger.

22H50 THALASSA
Magazine de la mer présenté par Georges
Pernoud. Produit par FR3. (Voir a 18h00).

23H50 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

11H50 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12HO0 L1NFO-5 [ter édition]

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis
sur l'actualité régionale au Québec et au
Canada.

12H30 7 SUR 7 [rediffusion)

Magazine diactualité présenté par Anne
Sinclair. Produit par TF1. Une personnalité de
Vactualité est invitée a commenter les

événements de la semaine en France et a

\6tranger.

13H30 AU NOM DE LA LO!

Magazine de la justice au quotidien. Produit
par la RTBF. Le probléme de I’usage des
armes a feu par les forces de |’ordre; des
annonces piégées pour dames esseulées
(CONTENU SOUS REVERSE).

14H30 LA VERITE EST AU BORD DE LA
MARMITE

Emission culinaire avec Michel Oliver. Produit
par A2. «La blanquette de veau».

15H00 LA CHANCE AUX CHANSONS

Emission de variétés présentée par Pascal
Sevran. Produit par TF1. Invités: Marcel
Amont, Martine Beaujou, Stéphane Chomont,

* Nicole Rieu.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
Produit par A2. Deux candidats mesurent
leurs connaissances en matiére de
mathématiques et de vocabulaire.

15H50 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit parle CTQC.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1

Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion

& 21h00).

16H30 LINFO-5 [2e édition)

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis

sur l'actualité régionale au Québec et au

Canada.

17H00 USHUAIA

.Magazine de |’extréme proposé par Nicolas
Hulot. Produit par TF1. Séquences frisson,
émotion, passion, admiration. :

17H30 CHAMPS ELYSEES: SPECIAL LINE
RENAUD

Emission de variétés animée par Michel
Drucker. Produit par A2. Invités: Raymond
Devos, Annie Cordy, Gregory Peck, Pétula
Clark, Michel Galabru, Catherine Lara, Pierre
Bachelet, Tom Jones. (REPRISE).

19HOO CIEL, MON MARDI!

Débats animés par Christophe Dechavanne.
Produit par TF1. Les abus sexuels a |’égard
des enfants; le rock alternatif avec les
Garcons Bouchers et Béruvier Noir. Invité:
Jean-Louis Aubert.

20H30 DOSSIERS CARABINE
Emission humoristique. Produit par la SSR.
Invité: Rachid Bahri, chanteur.

21H00 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
du bulletin de 16h00).

21H30 L'INFO-5 [2e édition] [rediffusion]
Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L’information avec un accent mis
sur’ lactualité régionale au Québec et au
Canada.

22H00 USHUAIA [rediffusion}
Magazine de |’extréme proposé par Nicolas
Hulot. Produit par TF1. Séquences frisson,
“émotion, passion, admiration.

22H30 CHAMPS ELYSEES [rediffusion).

Emission de variétés animée par Michel

Drucker. Produit par A2. (Voir a 17h30).
OOHOO RADIO FRANCE INTERNATIONALE

:

MERCREDI 15 NOVEMBRE

11H50 BONNE JOURNEE!

7 La télévision internationale
de |

angue francaise

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12H00 L'INFO-5 [ter édition)

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis
sur l’actualité régionale au Québec et au
Canada.

12H30 USHUAIA [rediffusion]
Magazine de |’extréme proposé par Nicolas
Hulot. Produit par TF1. Séquences frisson,
émotion, passion, admiration.

13H00 PARCOURS [rediffusion]

Emission-d information régionale animée par
Anne Panasuk et réalisée par Louise Lemelin.
Produit par le CTQC. Un hebdomadaire
mettant en relief les événements marquants
pour les régions du Canada.

14H00 RECREATION
Emission jeunesse. Produit par TF1.

14H30 LA VERITE EST AU FOND DE LA
MARMITE

Emission culinaire avec Michel Oliver. Produit
par A2. «Eclairs au chocolat».

15HOO LA CHANCE AUX CHANSONS
Emission de variétés présentée par Pascal
Sevran. Produit par TF1. Invitées: Les soeurs
Etienne et Marie Myriam.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
Produit par A2. Deux candidats mesurent
leurs connaissances en matiére de
mathématiques et de vocabulaire.

15H50 BONNE SOIREE! :

Bulletin d'information sur les é6missions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
@ 21h05).

16H30 L'INFO-5 [2e édition]

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L ‘information avec un accent mis
sur l’actualité régionale au Québec et au
Canada.

17H0O AUTANT SAVOIR

Magazine d’enquéte sur la qualité de la vie.
Pradun par la RTBF. Le cancer causé par le
trava

18HO0 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL
Emission enregistrée lors du festival de
septembre 1989. Produit par Spectel. Invité:

Michel Rivard (1-2).

18H30 TELEOBJECTIF: CAFE
Documentaire réalisé par Germain Gutierrez.
Produit par Via le monde. Le café, depuis la
cueillette des grains jusqu’a sa commerciali-
sation. Entrevue avec monsieur Gérard Van
Houtte. :

19H30 PARE-CHOCS

Magazine de l’automobile d’Annabelle
Gomez. Produit par FR3. (L’émission
MONTAGNE est retirée exceptionnellement).

20H00 PYRENEES PIRENEOS
Magazine de |’Europe du Sud. Produit par

FR3. Les bergers et le développement local. |

20H30 MUSIQUE CLASSIQUE

Concert. Produit par SSR. L’orchestre de la
Radio-Télévision suisse italienne sous la
direction de Milan Horvat interpréte la
symphonie no 6 en do majeur D. 589 de Franz
Schubert.

21H05 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
du bulletin de 16h00).

~ 21H35 LINFO-5 [2e édition} [rediffusion]

Bulletin canadien de nouvelles .présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
par le CTQC. (Voir a 16h30).

22HO5 AUTANT SAVOIR [rediffusion}
Magazine d’enquéte sur la qualité de la vie.
Produit par la RTBF. (Voir a 17h00).

23H05 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL
[rediffusion]

Emission enregistrée lors du festival de
ae 1989. Produit par Spectel. (Voir a

23H35 TELEOBJECTIF: CAFE [rediffusion]
Documentaire réalisé par Germain Gutierrez.
Produit par Via le monde. (Voir a 18h30).

00H35 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

JEUDI 16 NOVEMBRE

VENDREDI 17 NOVEMBRE

11H50 BONNE JOURNEE!

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12HOO LINFO-5 [ler édition]

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis
sur l’actualité régionale au Québec et au
Canada.

12H30 AUTANT SAVOIR [rediffusion]
Magazine d’enquéte sur la qualité de la vie.

Produit par la RTBF. Le cancer causé par le,

travail.

13H30 ANIMALIA

Magazine animalier animé par Alain
Bougrain-Duboug. Produit par A2. Une

émission consacrée au cheval et aux activités
équestres.

14H00 RECREATION
Emission jeunesse. Produit par TF1.

14H30 LA VERITE EST AU FOND DE LA
MARMITE

Emission culinaire avec Michel Oliver. Produit
par A2. «Le cassoulet».

15H00 LA CHANCE AUX CHANSONS
Emission de variétés présentée par Pascal
Sevran. Produit par TF1. Invités: Marcel
Amont, André Bleau.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
Produit par A2. Deux candidats mesurent
leurs connaissances en matiére de
mathématiques et de vocabulaire.

15H30 BONNE SOIREE! ~

Bulletin d'information sur les émissions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16HOO JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
& 21h00).

16H30 L'INFO-5 [2e édition)

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis
sur l’actualité régionale au Québec et au
Canada.

17H00 EX LIBRIS

Magazine littéraire présenté par Patrick Poivre
d’Arvor. Produit par TF1. Invités: Anouk
Aimée: au sujet du livre d’Arlette Gordon
«Quand s’arrétent les tambours» (Stock). Lara
Cardella: «Volevoi Pantaloni» (Flammarion).
Laura Betti: «Madame» (Plon). ‘Isabelle
Dufresne: «Ma vie avec Andy Warhol» (Albin
Michel). Chochana Boukhobza: «Les herbes
améres» (Balland).

18HOO AVIS DE RECHERCHE:
FABRE

Emission de variétés présentée par Patrick
Sabatier. Produit par TF1. Invités: Gipsy
Kings, Francoise Hardy, Ray Charles,
Frangois Feldman, Joni Jamison, Pierre
Palmade et un vidéo clip pour le Liban.

19H30 MARIE... MARIE...: LES ENFANTS
DE MARIE [NOUVELLE EMISSION] (1-6)

Comédie de Francois Chatel. Avec: Danielle
Darrieux, Gérard Sartigau, Janine Souchon et
Sylvie Granotier. Produit par A2. Marie,
maintenant veuve, se retrouve seule dans sa

. Maison sur les cétes normandes. Son fils

Olivier décide de la faire venir a Paris et de lui
trouver un emploi.

20H30 HISTOIRES
GARDES-PECHE
Magazine de la chasse et de la péche proposé
par |. Barriére, E. Lalou et J.-P. Fleury.
Produit par TF1. Le réle du. garde-péche.

21H00 JOURNAL TELEVISE DE TF1 j
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
du bulletin de 16h00).

21H30.L’INFO-5 [2e édition] [rediffusion)
Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
par le CTQC. (Voir a 16h30).

22HO00 EX LIBRIS [rediffusion]
Magazine littéraire présenté par Patrick Poivre
d’Arvor. Produit par TF1. (Voir a 17h00).

23H00 AVIS DE RECHERCHE: DENISE
FABRE [rediffusion]

Emission de variétés présentée par Patrick
Sabatier. Produit par TF1. (Voir 4 18h00).

00H30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE

NATURELLES: LES

11H50 BONNE JOURNEE! :
Bulletin d'information sur les é6missions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Danielle Foucart. Produit par le CTQC.

12H00 L'INFO-5 [1re édition}

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L'information avec un accent mis
sur l’actualité régionale au ee et au
Canada.

12H30 DES TRAINS PAS COMME LES
AUTRES: INDE, QUATRE MILLIARDS DE
VO YAGEURS [3-5]

Documentaire. Produit par A2. A la
découverte de I’inde a travers son chemin de
fer.

13H30 LIVRES PROPOS: LA REVOLUTION
FRANCAISE [1-3] °

Magazine littéraire. Produit par la RTBF. 1.
Les témoins. (REPRISE).

14H00 RECREATION.
Emission jeunesse. Produit par TF1.

14H30 LA VERITE EST AU FOND DE LA
MARMITE

Emission culinaire avec Michel Oliver. Produit
par A2. «La morue».

15HOO LA CHANCE AUX CHANSONS
Emission de variétés présentée par Pascal
Sevran. Produit par TF1. Invités: Marcel
Amont, Mélodie, Josy Andrieu.

15H30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES
Emission-jeu présentée par Laurent Cabrol.
Produit par A2. Deux candidats mesurent
leurs connaissances en matiére de
mathématiques et vocabulaire.

15H50 BONNE SOIREE!

Bulletin d'information sur les 6missions de
TV5 et de la francophonie. Présenté par
Yolaine Mottet. Produit par le CTQC.

16HO00 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
@ 21h05).

16H30 LINFO-5 [2e édition)

Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L'information avec un accent mis
sur l’actualité régionale au Québec et au
Canada.

17H00 TEMPS PRESENT: ATTENTION! UN
TRAIN PEUT EN CASSER UN AUTRE
Magazine d'information. Produit par SSR.
Enquéte sur différentes tragédies ferroviaires
en France et en Suisse.

18H00 LES ARTISTES NAIFS SUISSES
Documentaire. Produit parla SSR. Portrait de
Vartiste peintre Hans Krusi.

19HOO RENCONTRES AVEC...
Magazine d'information animé par Gilbert
Denovan. Produit par TV5 Europe.

sigs MARIE... MARIE...: A BICYCLETTE

Comédie de Francois Chatel. Avec: Danielle
Darrieux, Gérard Sartigau, Janine Souchon et
Sylvie Granotier. Produit par A2. Marie fait la
rencontre d’un marchand de tableaux qui
lincite a se remettre a la sculpture.

20H30 CARGO DE NUIT

Magazine culturel des jeunes. Produit par la
RTBF. Myriam Makeba, chanteuse noire
sud-africaine; Kronos Quartet, formation
musicale américaine; Gail-Ann Dorsey,
bassiste.

21H05 JOURNAL TELEVISE DE TF1
Bulletin européen de nouvelles. (Rediffusion
du bulletin de 16h00).

21H35 L'INFO-5 [2e édition) (rediffusion]
Bulletin canadien de nouvelles présenté par
Pascale Nadeau et Philippe Bélisle. Produit
parle CTQC.L information avec un accent mis
sur l’actualité ‘régionale au Québec et au
Canada.

22H05 TEMPS PRESENT: ATTENTION! UN
TRAIN PEUT EN. CASSER UN AUTRE
{rediffusion]
Magazine d'information. Produit par SSR.
(Voir & 17h00).

23H05 LES ARTISTES NAIFS SUISSES
{rediffusion}

Documentaire. Produit par la SSR. (Voir a
18h00).

OOHO5 RADIO FRANCE INTERNATIONALE
Suite page 11

Si vous ne recevez pas TV-5, appelez la compagnie de cable de votre ville ou de votre région.
A Vancouver le numéro est 734-5316

hs