& \ & Petites Annonces 15 LOGEMENT Magnifique appartement a par- tager pour non fumeuse dans Champlain Heights, 4 Vancou- ver. Vous aurez la grande cham- bre 4 coucher principale avec salle de bain. Le patio sur le toit donne sur les montagnes. 400S par mois. Appelez 435-2306. (0908). Cherche appartement ou maison 4 louer pour deux couples en vacances a Vancouver du 13 au 22 aoit. Tél.: 669-5238. GARDERIES Cherche gardienne pour ma fille de 22 mois, chez-moi (Bumaby) ou chez-vous (Burnaby, Vancou- ver). Salaire a discuter. Deman- dez Guylaine au 430-1989. (0908). Cherche gardienne pour deux charmantes fillettes de 5 et 7 ans, et ce, a partir du mois d’aoait. De préférence capable de conduire une auto manuelle. North Van- couver. Tél. a Janet au 663-2386 (le jour) ou 987-1009 (aprés 17h00). (2308). La Libellule, garderie familiale licenciée pour les enfants de 3 a Priéres - Remerciements PRIERE AU ST-ESPRIT, St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte priére te reniercier pour tout et confir- mer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, malgré n'importe quelle illusion matérielle. Je désire Etre avec toi dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde envers moi et les miens. Dire cette priére trois jours con- sécutifs et aprés le 3e jour, votre voeu sera exaucé quel qu’en soit la difficulté. Promesse de publi- cation. M.D. REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue. M.D. 5 ans accepte les inscriptions déja pour septembre. Ouvert a tous. Faites réservations dés que possi- ble. Tél. 4 Louise Marchand au 853-9980. VENTES A vendre: commode 4a tiroirs surmontée d’une étagére amovible, bureau avec chaise: Ensemble 2508, lit gigogne 150$. TélL.: Caroline au 662-6148 (matin), 872- 7541 (p.m.). (0908). A vendre: Meubles-Accessoires neufs: divan, fauteuil, lit, futons, téléviseur, VHS, meuble-télévi- seur, table et chaises de cuisine, table de salon, lampes, bibliothe- ques, vélo. Jusqu’au 30 juillet. Tél.: 733-1500. (0208). SERVICES Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Réparation de TV couleur et vi- déo, micro-onde HI-FI, Stéréo. Service 4 domicile et livraison gratuite. Contactez Aurélio au 28- 405 North Road, Coquitlam, 937- 3666. (120492). Viens apprendre a maitriser tes pensées et faire de ton esprit ton Priéres - Remerciements PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi quime donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte priére te remercier pour tout et confir- mer encore une fois que je ne veux pas me s6parer de toi a jamais, malgré n'importe quelle illusion matérielle. Je désire €tre avec toi dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde envers moi ct les miens. Dire cette pritre trois jours con- sécutifs et aprés Ie 3c jour, votre voeu sera exaucé quel qu'en soit la difficulté. Promesse de publi- cation. H.Z. REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue. H.Z. meilleur ami. Enseignement de la méditation et connaissance du Raja Yoga gratuit. Tél. @ Chris- tine au 540-9027 ou 435-7002. (3008). Devant étre stagiaire a Vancou- ver, un étudiant francais, 4gé de 18 ans, recherche famille cana- dienne en mesure de l’héberger contre rénumération au cours des mois d’aoiit et septembre 1991. Ecrire 4 Mme Bruchon Francoise, 30 rue des écoles, 21250 Seurre, France. Si les voyages-échanges vous intéressent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987- 3937. McDonald embauche actuelle- ment du personnel a temps plein et a temps partiel. Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751. SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pouces. Faire offre a: RAYMOND PALLARD Broadway Gas Tél.: 434-7948. LE CLUB ALOUETTE Club de conversation en francais _ Tous les jeudis 19h30 a 21h30 a l'Université de Victoria entrée gratuite Pour plus de renseignements Téléphonez a Jim a 384-2548. A vendre: MACHINE A TEXTE "Compugraphic" avec film "Baskerville" grandeur 8 a 12, "California" grandeur 7 et 8, "Century" grandeur 6 a 11 et "Helios" grandeur 7, 9 et 10. + 10 boites de papier 4"x150', 4 boites de papier 3"x150' et 3 boites de papier 6"x150". MACHINE A TITRE "Compugraphic" avec film "Futura, "Baskerville" et "Helios" grandeur 2 a 64 ‘ 1 boite de papier 35mmx400'. DEVELOPPEUR "Compugraphic". Pour information: 683-7092 | Construction Oefence de Défense ’ Construction Canada Canada Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le projet indi- qué ci-dessous, adressées au Ges- tionnaire régional, Politique ct administration des marchés, Tra- ~ vaux publics Canada, Pitce 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3WS, seront recues jusqu’a 11h00 a.m., heure locale. Projet: CX 199 12 Remplacer ctinstaller les fenétres et le revétement extérieur, BFC Comox, Colombie-Britannique. Date de fermeture: Le mardi 20 aout 1991. Dépot: Nil Les decuments de soumission sont disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dép6t approprié. Les documents de soumission peuvent étre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fermeture des soumissions dans la région du projet. Canada 5 cy 4 Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0036: Pour Transports Canada - Mur de dérivation de Steveston Bend, entre les bornes kilométriques 5 et 7, (Phase 1), fleuve Fraser (bras sud), C.-B. Date limite: le 11 septembre 1991 411 h AM (HNP). Dépét: 5008 Appel d'offres no 70C-91-0037: Pour Transports Canada - Mur de dérivation de Steveston Bend, entre les bornes kilométriques 5 et 7, (Phase 2), fleuve Fraser (bras sud), C.-B. Date limite: 11 septembre 1991 4 11 h AM (HNP). Dépét: 500$ On peutconsulter les documents de soumission au bureau de Amalgama- ted Construction Assoc. of B.C. a Vancouver. Pour renseignements techniques: W. Tou, gestionnaire de projet (604) 666-8947. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185. INSTRUCTIONS Le dépé6t afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. Il seraremboursé surretour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'‘ouverture des soumissions. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. be issued in 1991-92. transfers are welcome. limited duration. FAST SERVICE! INTERNATIONAL IMMIGRATION +i Citizens of Austria, Belgium, Czechoslovakia, Denmark, Estonia, Germany, Finland, France, Great Britain, Hungary, Indonesia, Iceland, Italy, Sweden, Netherlands, Norway, Poland, Switzer- land can apply for a U.S. Green Card under the Transitional Diversity program, a fast track for those who are eligible. We handle all details. FEE $ 1,800 CDN. APPLY NOW, only 40,000 to Applicants for Work Visas, Conventional Green Cards, Entrepreneurial visas and inter-company Persons wishing to come to CANADA can apply under the independent Category (subject to job skills.) We handle all details. Fee $2,000 CDN. World-wide applicants. APPLY NOW. Open for Call 681-7355 for appointment, SPARGO & ASSOCIATES, Immigration consultants. Suite 503, 88 E. Pender St., Vancouver, V6A 1T1. TO CANADA OR THE U.S.A. Die oe eee oe ee 2 Le Soleil de Colombie Vendredi 9 aout 1991