ot Ln ee tn tie he ag ot meg eos a SS eo Nee Le Soleil de Vancouver, page I2, I9 decembre 1969 Les sports Par Jean-Pierre DAOUST La France et “Allemagne au tournoil peewee Ls France et 1l'Allemagne parti- ciperont au lle tournoi international de hockey pee-wee,qui se déroulersa du 30 ne aa au 7 février,au Colisée de (ueb CCe C'est ce quta fait savoir le président du tournoi, Ki.Gérard Bolduc, au cours d'une conférence de presse a wuebec, précisant cue ¢ Test la premie- re fois que des équipes d'outre-mer apportent leur concours a cet événe- nent sportif. Cent deux villes ont eté accep- tées cette année pour la classiave an- nuelle.L'an dernieryon comptait 107 é- cuipves venant de tous les coins du Ca- nada et de plusieurs endroits des E- tats-Unis. Les pays représentés sont 1'Al- leuiagne,le Canada,les Etats-Unis et la France. L'equipe de l'Allemagne porte le nom de Baden Soeilingen BSC et cel- le de la France,Charenton-le-Port.Les principaux clubs des Etats-Unis viennent principalement de Boston, Her- shey,tatertown et Melrose. Le Canada est représenté par le Quebec avec 57 équipes,l'Ontsrio avec 31, le Nouveau-Brunswick et la Nouvel- le-Leosse avec trois, 1! Ile-du-Prince-— Edouard et Terre-Neuve avec une equi- pe chacune. Voici le trio de la déception!Le Gump cui 6 décidé de tourner le dos 4 la caméra,Ted Harris et Terry Harper,aus— si confus "qu'un renard qu'une poule aurait pris"..:iais dl. ne faut .pas st'en faire outre mesure, ce n'était L "Oui, c'est vrai cue je discute présentement d'un autre travail que le hockey avec m. Sam Pollock,mais ma preaiére awbitiony pour 1'instanty est de jouer de nouveau au hockey avec les Canadiens et de continuer ma car- riére. Jusqu'i ce cue les médecins m'aient déclaré officiellement aue mon état de santé ne me permet plus d'espérer dens ce sens, je considére gue mon cas se compare tovt simple- nent & celui d'un Joueur inscrit sur la liste des blessés et aqui attend sa guérison pour revenir au. jeu." C'est l'explication aue donne Gilles Tremblay concernant sa_ situa- tion présente,son statut en regard du hockey et des Canadiens dont il est toujours membre 4 titre de joueur, mé me s'il n'a pa participer 4 une seule partie cette saison. Il s'inquiétea juste titre de son futur comme joueur,mais nullement cuant 4 son avenir tout court. "Je me suis toujours bien enten- du avec MsSam Pollock et je considere qu'il a toujours été bon pour moi." Gilles Tremblay fait donc par- tie des Canadiens a plein temps,en ce sens qu'il retirera son salaire de joueur durant toute la saison 2 la suite du contrat qu'il a signé alors qu'il éprouvait des difficultés avec GILLES TREMBLAY: son etat de santé. D'ailleurs cetiai- lier gauche a déja eu le temps de pe- ser le pour et le contre dans tout ce Gui peut se présenter lui d'ici un ane Ww sPollock m'a dit de ne pas me faire de soucis inutiles et qu'il y aurait toujours une place dans l'orga- nisation des Canadiens si je désire demeurer avec eux. Si je ne dois plus jouer, j'simerais tout de méme demeu- rer proche de ce sport, que ce soit cowie instructeur ; dépisteur, représen- tant de l'équipe ou encore rédacteur sportif. Coument peux-tu esperer encore jouer au hockey aprés toutes les expe- riences négatives faites sur toi de- puis le début de la saison? "Aucun. médecin ne m'a encore dit oue ms carriére était terminée.Je prends encore des Wesecclen ts et on a encore espoir de me guérir." Si jaueis Jie verdict de la méde- cine est contre toi,que tu ne puisses plus jouer,cue décideras-tu alors? "Disons aque, pour cette saison, il n'est pes question de signer un au- tre contrat. Ce sera différent toute- fois l'an prochain. Ce n'est plus un contrat de- joueur gue je signerai a- lors, mais un contrat d'employé de la direction.Tout dépendra alors des con- ditions offertes,des chances d'avance- ‘sion complétement ‘questions étant un athléte te "Je désire encore jouer” pro- ~ dirrercnee que je devrai prendre,puiscue pour moi debu- tera une nouvelle carriére. Je suis . 4 7. e * donc interesse,cette saison,a travail- ler & différentes t@ches." Gilles Tremblay repondait aux de Jean Chartier du Petit Journal..A la suite de cette interviews nous pouvons conclure que Gilles con- serve un excellent woral et, méme si sa grande ambition est de reprendre son poste a l'aile gauche,il songe dé- ja & son avenir,mais avec un penchent ‘iaarquée pour tout travail gui le tien- drait en relations étroites avec ls sport,qui a déja fait de lui une ve- dette et gui lui a valu bien des hon- neurs, méne s'il n'est 4gé que de 31 Ss e % Il a toujours été reconnu comme sérieux, préparant son avenir pour l'aprés-carriére. Les blessures subies dans le passe et son €tat actuel n'ont pas changé son optique, et méme s'il devait abandon- ner le hockey actif, il y aura tov- jours une place de choix pour lui. “On retrouvera surement Gilles Tremblay derriére un pupitre,d'ici a le fin dela présente saison de hoc- key, mais jusqu'a la fin de son con- tratycet ailier gauche conserve son _statut de joueur.De toute fagon,il es- pere toujours endosser 1'uniforme des a le iéfai Panes 5c ment et des possibilités cu'on trouve- Canadiens et poursuivre sa carriére Te ho es Ree eee oe ra pour woi. Ce sera alors une déci- de joueur. mete 5 ABS ahs anne are aapenmemne ag Seance 6 e ; : LE SOLEIL DE VANCOUVER ~ 661, Est, 15éme Avenue * = 5 B 3 : er ae a Téléphone: 879-2814 Vancouver, 10, C.B. % : un cadeau 3 * = qui Ci-inclus la somme de $ pour un abonnement d'une: * * . - : rappellera durée de au journal "Le Soleil de Vancouver" . | * * votre souvenir : : = é 4 . ur.don a votre journal * * toute l’année durant J'inclus la somme de $ po : es . . x UN ABONNEMENT. NOM : . x > | RESSE ‘ SOLEIL de vancouver “** x . ‘HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER Date : 1 an $6.00 : rrr rrr rr rrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrrerirr TTT tilt l el lL. o. tool eeaeeee ec