: Capilano,

pa
=

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

VOL. 14 No. 36 VENDREDI 26 FEVRIER 1982

Au Centre des media de Vancouver :

La semaine québécoise

Annie Granger

Vancouver se met a l'heure
du Québec. Le Carré Rob-
son, au Centre des médias,
recoit du ler au 7 mars la
semaine québécoise.

Organisée par le Collége
cette ‘semaine
québécoise prend un visage
nouveau, puisque les milieux
québécois de la finance, de la
politique, de l'économie et
des arts seront représentés.

Tous les jours de midi a 13h,
au Carré Robson, des sommi-
tés dans ces domaines,
répondront a plusieurs ques-
tions: la séparation est-elle
viable? John Richards de la
faculté de commerce de !'Uni-
versité de C.B. donnera sa
réponse: la’ souveraineté-
association, son économie,

quel est son succés? Lundi de
midi 4 18h, rendez-vous au
carré Robson.

Ensuite , mardi, toujours a
la méme heure, au méme
endroit, Richard Daigneault,
journaliste éminent de l’au-
tre Soleil, celui de Québec,
fera partager a ses auditeurs
l'avenir du Québec de 1982 &
1992.

Les arts prennent la suite
avec Doreen Walker, de la
faculté des Beaux-Arts de
UBC: les arts du Québec
depuis 1960. Mercredi 3 mars
de midi 4 13h.

Nous retournons dans. le
domaine de la politique et de
la finance (l'un entraine 1’au-
tre) avec Jacques Bouchard,
président de l’agence de

publicité, B.C.P. Publiciste,

auteur de plusieurs ouvrages
Jacques Bouchard est le
eréateur du fameux slogan
d'une marque de biére “on
est 6 millions, faut s’parler”.
Donc, ce québécois de la
publicité, qui a dirigé la
campagne de Pierre Trudeau
lors de la derniére élection,
sera a Vancouver jeudi 4
mars.

La derniére conférence
sera encore sous le couvert
de la politique avec le profes-
seur Philip Resnick, de UBC:
“entre l'indépendance et le
fédéralisme, l'avenir du Qué-
bec au milieu du Canada” et
avec le Dr. John McMullan,
professeur de sociologie et
son sujet: “la politique
de la langue”.

ee enn a

Il est a noter que ces
conférences seront en

anglais.

Et pour cloturer le tout,
place a la musique avec le
groupe québécois Breton-
Cyr, deux chanteurs, accom-

é de musiciens
Folklore, ballades, gigues du
Québec, rendez-vous diman-
che 7 mars a 19h30 au Queen
Elizabeth Playhouse.

Toutes ces conférences
sont gratuites et ouvertes a
tous et toutes. Les billets
pour le spectacle “Breton-
Cyr” sont a $5.00 et sont
disponibles par l'intermédiai-
re du Collége Capilano, tél.
986-1911, poste 321.

Désormais a la FFC:

Lise informe

AG

Attendez-vous, dans les
prochaines semaines a voir
plusieurs nouvelles tétes au
sein de la Fédération des
Franco-colombiens. Et c'est
parti, avec le nouveau visage
de l'agent d'information, ou
de relations publiques, Lise
Ménard (ne pas confondre
avecl’autre Lise Meynard de
Radio-Canadal).

Originaire de Montréal et y
avoir toujours résidé, Lise,
un beau jour, décide de
changer d’environnement et
de , et arrive le ler
décembre dernier 4 Vancou-

_ver..Un matin, elle découvre

dans les pages de notre

teurs:

Soleil, une annonce émanant
de la F.F.C. Elle postule a ce
poste d’agent d'information,
elle est engagée. Mais pour
tout dire, elle a un “bagage”
enviable qu'il serait long
d’énumérer. Et le milieu
minoritaire, elle connait! Elle
a été agent d'information
dans un service social de
Montréal pour le milieu an-
glophone.

Alors, depuis le 8 février,
Lise Ménard est la liaison
entre la Fédération et nous,
médias, associations, et
communautés

vec elle le nouvel organi-
gramme.

Fernand Gilbert, directeur
général, aura maintenant
sous ses ordres, trois sec-

.. suite page 2

Tirage bénéfice

“Prenez le large !”

A. G.

Entrez avec nous dans le
réve, pendant ces quelques
lignes. Imaginez-vous sur
une plage, longue, au sable

rose, une mer turquoise, un -

buffet digne de Gargantua,
du vin a volonté, des sports a
gogo, des G.O., qui parlent
francais, des G.M. (vous) —
ce qui veut dire: G.O.: gentils
organisateurs, et G.M. gen-
tils membres — ; vous étes

- aux Bahamas, au Club Médi-

terranée, vous avez gagné
une semaine d’une valeur de
$3,630.

Vous n’aimez pas trop le
chaleur, mais préférez I’a-
venture! Alors retournons au
réve: le large, un voilier aux
trois mts, quatorze voiles,
un équipage francophone,
une nourriture abondante et
québécoise; vivre quinze
jours le long des cétes de la
Colombie-Britannique, a
bord de “Belle Blonde”;
ce voyage d'une valeur de
$3,000.

Voila deux réves qui peu-
vent devenir réalité, et cela
n’en tient qu’a vous! Ils sont a
la portée de votre bourse. Un
seul geste: acheter un billet
de $2.00 et pour plus de
chance de gagner, $10.00 les
six billets.

“Prenez le large”, tel est le
slogan de ce tirage et dont les
profits iront a trois organis-
mes, trois médias “basés” a
Vancouver: La Troupe de la
16éme, I'émission de radio
“!'Apéro” sur Co-op Radio et
Vidéo Inn. Ces trois médias

ont en commun une situation .

économique a consolider.

La Troupe de la 16éme
voulait combler le déficit de
Yannée derniére avec ce
tirage; mais celui-ci venant
tard, la F.F.C: le combla. Ce
tirage est donc pour cette
jeune troupe de théftre (qui
prépare sa prochaine produc-
tion) une expérience a ten-
ter.

Pour “L’Apéro”, émission
de radio, que toute la provin-
ce peut capter le mercredi de

a

Club Med

Belle Blonde

16h30 a 18h30, ce tirage a
pour but de se constituer une
discothéque en frangais et
d’améliorer la technique de
Co-op Radio, qui vit unique-
ment d’auto-financement, de
membership et tout récem-
ment d’une campagne de
financement. Jeanne Doré,
animatrice bénévole de cette
émission en francais, aime-
rait produire deux heures
par jour: “Il faut donc plus de
disques; et une heure d’émis-
sion cofite $50 par heure,

nous ne parlons pas de

suite page 2

Avis
aux abonnés
et lecteurs

Vu l'augmentation de la
poste a partir du ler avril
et la hausse continue du
cot de production du
journal, le prix de l’abon-
nement a partir du ler
avril sera de $15.00 au
lieu de $12.00 au Canada
et de $20.00 aux Etats-
Unis et autres pays étran-
gers. Le numéro passera
130c. -

Profitez du délai. Abon-
1ez-vous, ou renouvelez
votre abonnement immé-
liatement; § épargnez
$3.00.

ila direction

fj cause:

COURRIER DE 2¢me CLASSE No 0046

SECOND CLASS MAIL

En France :

.25 CENTS

“Opération camembert”

Dimanche 7 février en
France. Le soleil luit sur
l'usine de fromage Besnier-
Claudel, dans un petit village
perdu au fond de la verte
Normandie. Chez Besnier-
Claudel, tout semble calme.
Trop calme: en fait, depuis le
2 février, la majorité des 150
employés occupe Iusine, a la
suite d’un conflit avec la
direction sur la réduction a
39 heures du temps de travail
hebdomadaire. Les grévis-
tes se montrent décidés:
“Nous ne délivrerons les
750,009 camemberts de Bes-
nier-Claudel que si le patron-
nat respecte les nouveaux
réglements”.

Le patronnat, en l’occur-
rence, s’appelle Bernard
Aubert. Bernard Aubert est
propriétaire de l’usine. Et ila
des amis suffisamment mus-

clés pour le conforter dans sa

:

b&timents du Marché
Granville: entre les étals
de poissons et de froma-
ges, un jeune homme
aussi roux que barbu vend
du sirop d’érable. Les
prix sont bas. Et pour
le vendeur est
également producteur.
Sur chaque bouteille de
sirop, une étiquette porte
le nom de notre “sucrier”
et l’adresse de son “éra-
bliére”: Luc Bergeron,
Frampton, Québec. Sur la
table, des photographies

| expliquent la méthode ar-

tisanale de récolte: l’en-
taillage de l’arbre, la
coulée du suc lors du dégel
printanier, le transport
des tonneaux par che-
vaux, l’évaporation finale.

C’est ainsi que Luc Ber-
geron commenga a renta-

Luc, ‘“‘sucrier”’
Laurent Deboise

Une agréable surprise
attend les flaneurs cana-
diens-francais dans un des

foi en la propriété privée.

Ce dimanche 7 février, le
soleil luit toujours.

Mais soudain, l'apparent
calme dominical se rompt: un
“commando” de prés de 200
hommes, dont 40 anciens
parachutistes, conduit par un
vétéran de la guerre d'Algé-
rie, Fernand Lousteau, en-
vahit l'usine, disperse une
trentaine de piquets de gré-
ve, et enléve allégrement les
caisses de camemberts, tré-
sor odorant d'une valeur de
$500,000. L’“opération ca-
membert” vient d’avoir lieu.
Elle fera la une des jour-
neaux, et procurera du tra-
vail aux tribunaux.

Les trente piquets de gréve
ont porté plainte. Ils esti-
ment en effet avoir été bruta-
lisés, et detenus pendant 6
heures, alors que les camem-

suite page 8

po Portrait d'un francophon«

biliser la terre qu'il avait
achetée en 1977. A cette
époque, les iculteurs
bénéficiaient de facilités
de crédit et de préts
gouvernementaux. Luc
profita de l'occasion pour
investir ses économies
accumulées au cours de
quelques années de tra-
vail chez d'autres su-

criers.
suite page 2