LE S()LEIL

SOMMAIRE DES DEPENSE

Election weneralc ace 1907,

Le vendredi 10 avril 1998 13

Circonscription fédérale de: OKANAGAN—COQUIHALLA

S DELECTION

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par
du candidat Pagent de des dons dép dép dépenses
officiel donateurs @élection personnelles W@élection
du candid jetties a
la limite*
David Finnis James LS. Beattie 121 18 296,40 $ 18 831,88 $ 443,93 $ 18 387,95 $ T.L. Dhanji and Co. Inc.,
N.P.D. CGA.
Jim Hart Jon Milligan 251 34 513,32 50 897,99 $ 2 030.07 § 48 867.92 $ Robert G. Lamb, C.A.
Ref.
Bruce Murdock John R. Cooper 214 58 601,57 $ 69 468,16 $ 2591,18 $ 66 876,98 $ KPMG, comptables agréés
Lib.
Harry Naegel Daryl O'Neill 16 1.900,00 $ 911,26 $ 220,43 $ 690,83 $ Richard G. Calkins, C.A.
PV.
Ramesh Rikhi — Judy McAllister 110 20 496,00 $ 24 689,42 $ 874,57 $ 23 814,85 $ White Kennedy,
P.-C. comptables agréés
Janice G.A.E. Switlo — Mark Andre Leblanc 2 700,00 $ 730,09 $ 180,09 $ 550,00 $ Alan J. Switzer, C.A.
NIL
Stuart Allan Town William Hamilton 10 2 108,90 $ 2 487,53 $ 378,63 $ 2 108,90 $ Clay G. Harmon, C.M.A
P.H.C. Powell :
: %
: 3 : - : = 5 Pps :
Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais. 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) Elections Py pas feel ie sim al
ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935. - Canada des réftrendums fidéraux
“Limite permise des dépenses d élection Les chiffres sont tels que rapportes par les candidats.
pour Okanagan—Coquihalla: 68 400,59 $  Publit par le directeur général des élections conformément aux
paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada. Canada

SOMMAIRE DES DEPENS

Election générale de 1997

Circonscription fédérale de: NORTH VANCOUVER

‘S DDELECTION

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par
du candidat Pagent de des dons dép dép dépenses

officiel danateurs @élection personnelles @élection

du candidat assujetties a
la limite*
Ken Chawkin Cheryl Coppard 0 0,00 $ 0,00 § 0,00 $ 0,00 $ Kirstein Neidig & Vance,
PLN. comptables agréés
Dallas Lindley Collis ‘Tracy Telford 0 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0.00 $ Weir & Byrne,
Ind. comptables agréés
Warren Kinsella Lorne Burns 82 87 403,92 $ 63. 178,33 $ 474,83 § 62 703,50 $ Alnoor Samji, C.A.
Lib.
Wayne Mulherin Marvin Floyd Rodman 1 1 400,00 $ 1 358,54 $ 0,00 $ 1358,54$ — ~_—_Evancic Perrault Robertson,
Action : comptables généraux licenciés
Dennis Prouse Gordon Harris 54 14 087,00 $ 16 082,78 $ 0,00 $ 16 082,78 $ R.P. Meyer, C.G.A
P.-C.
Peggy Stortz Beverly Lock 9 1 260,00 $ 234,46 $ 61,43 $ 173,03 $ Brian Welwood & Co. Lrd.,
PY. C.G.A.
Martin Stuible Lisa Ormiston 33 16 213,14 $ 11 938,22 $ 0,00 $ 11 938,22 $ T.L. Dhanji & Co.,
N.P.D. Inc., C.G.A.
Ted White Victor Vernon Bennington 327 74 196,50 $ 64 212,68 $ 769,91 $ 63 442,77 $ Beauchamp & Company,
Réf. ; comptables agréés
Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) Elections Lopenieey, non partisan chargé
de la conduite des élections et
ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935. Canada dceliaiados
“Limite permise des dépenses délection’ Les chiffres sont tels que rapportés par les candidats.
pour North Vancouver: 63 858,95 $ Publi¢ par le directeur général des élections conformément aux Elections
paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada. Canada