gine

Victoria

* Un groupe d’étudiants est
employé par le Centre So-
cio-Culturel Frangais de
Victoria, dans le but d’or-
ganiser un programme d’ac-
tivités en frangais, dans

_ différents terrains de jeux

de Victoria. Ce projet ‘‘C’
est un départ’’, est possi-
ble, grace 4 un octroi du
Gouvernement fédéral.

Voici le programme prévu
pour cet été:
**C’est un Départ’’

(Adventures in French)

- Pour garcons et filles de
5 413 ans -

- Arts, danses, jeux, chan-
sons, histoires, promena-
des -

- 10 sessions de 2h.30 -
- Aux endroits suivants:
Central Saanich (Brantwood
Du 2 au 12 juillet -

Cedar Hill Centre:

15 au 26 juillet -
North Saanich (Deep | Cove
School);

15 au 26 juillet -

Esquimalt (Gorge Park):

29 juillet au 9 aoftt -

Oak Bay (Windsor Park):
12 au 23 aoft -

Pour tous renseignements,
communiquer avec les cen-
tres ci-dessus ou avec le
Bureau du Centre Socio-cul-
turel francais, 1318 Broad,
Studio C - Tél: 383-5335 -

Ces étudiants comptent é-
normément sur l’aide de la
population francophone de
Victoria pour parvenir aux
fins de leur projet. Ils sont
4 votre disposition pour
toutes informations supplé-
mentaires et vous remer-
cient a l’avance de votre
participation.

Erik Brouillet
Héléne Wilson

LE 14 JUILLET
A VANCOUVER

Je ne voudrais pas vous

Be faire un cours d’histoire,

mais simplement vous rap-
peler qu’ilya 185 ans, le
14 juillet 1789, le peuple
frangais prenait la Bastille,
prison d’Etat, bastion de la
royauté, et que cette journée
est devenue la Féte Nationale
des Francais, ot qu’ils se

trouvent.

Les Francophones féteront
donc, pour la 5é. année con-
sécutive, le 14 juillet et je
vous invite cordialement,
tous, franc¢ais, francophones

et amis, 4 un Souper Dan-

Sant, qui aura lieu le diman-
che 14 juillet au Restaurant
‘*Le Petit Bout’’, 1167 rue
Davie , A 18h30.
Le menu comprend:
- Soupe 4 l’oignon-
- Poulet Sauté Bordelaise -
- Coeurs d’artichauts et
oignons -
- Salade -

World

Directement des Manufactu-
Y res:

a Tentes - Roulottes
eres Roulottes 4 moteur

RMR, Remorques

‘ PaZ

* A la réunion du Conseil
Régional, Régine Bérubé a
été choisie pour représenter
la région au sein de l’?Exécu-
-tif de la Fédération ~ des
Franco-Colombiens. -

* Le Groupe d’Artisanat ces-

“se ses réunions durant les
mois d’été; il reprendra ses
activités au début de septem-
bre. -

* Au Palais du Livre de Vic-
toria, 3204 rue Douglas; Tél:
384-2434, vous pouvez-ache-
ter maintenant tous les li-
vres, disques, ‘‘Le Soleil’”
et autres journaux canadiens
et frangais -

VICTORIA - Avez-vous des
enfants qui vont commencer
leur deuxiéme année sco-
laire A la rentrée des clas-.
ses en .septembre et qui,
d’aprés vous, seraient ca-
pables de suivre leurs cours
en frangais.

Si oui, écrivez ou télépho-

nez a Cal Beck, Victoria ~

School Commission, 3128,
Foul Bay Rd, Victoria -
Téléphone: 592-1211 -

La Commission Scolaire
de Victoria ouvrira, A la
rentrée de septembre, des
classes de maternelle' et
de premiére année en
francais 4 }’école Richmond;
elle est préte A y inclure
une classe de deuxiéme an-
née, s’il y a assez de pa-
rents qui en font la demande.

-Depuis le temps que nous
demandons des écoles fran-
¢aises et maintenant qu’on
nous en offre, remplissons-
les.

- Desserts -

Des vins seront servis A
des prix modiques -

La danse commencera vers
21h00. et l’Orchestre ‘‘Les
Triolets’’ animera cette soi-
rée. |
Le prix du souper dansant
est de 8 dollars pour les
membres et de 10 dollars
pour les non-membres. Pour
la danse seulement, le

prix est de 5 dollars par cou- ©

ple.

Le Bar sera ouvert toute la
soirée.

Je vous demande donc de
réserver votre soirée, en
téléphonant A Marcel, au
254-0156, aprés 18h00. Ré-
servez vos places le plus

't0t possible et ce, avant le
11 juillet.

A trés bientdt le plaisir de
nous rencontrer et que le
14 juillet 1974 soit pour tous
une journée de Féte.

Marcel.

1070 Cambie Rd.
prés du Deas-
Freeway -
RICHMOND, B.C.

Tél; 273-4454 -

Tous les modéles 4
des prix trés abordables}

Facilités et Services com-
pétents - st :
Ouvert 7 jours par semaine -
Tous les soirs -

Plus de 100 différents
**FLOOR PLANS”? au choix -

Venez nous voir, vous se-
rez enchantés -

MBO ca mions-remorques

KAMLOOPS

Le Soleil de Colombie, 28 juin 1974, 5

* Le groupe francophone

‘Vent d’Ouest’’ organise une
soirée dansante le 29 juin
4 21h00 au Broklehurst Hall,
(Orchestre J. Gagné). Tous
les amis francophones sont
attendus 4 cette danse quise-
rala derniére pour cet été.

Nos amis de la Fédération ou
tout autre groupe de passage
4 Kamloops seront les bien-

Le Brasserie
de WHITE ROCK

Endroit formidable pour les Gourmets, 4 '35'minutes du
centre de Vancouver.Tous les chemins ménent 4 la BRAS-
SERIE de White Rock, prés dela frontiére E.U. vers Seattle -

(Beseowate 5: Llp (004) 537-9604

Le propriétaire Jacques
Garnier, vous regoit lui-

Déjeuner: mardi 4 vendre-
di, de 11h00 4 14h30 -

venus.

Pour retenir vos places, té-
léphonez & Mme Gobeil, au

No: 579-9018.

Prix du billet: $.250 -

* Le 17 juillet aura lieu un
Pique-nique 4 Paul Lake qui

cléturera également

saison - Tous détails paraf-'

tront prochainement -

iv

CHEF
SERVICES

DE
SECRETARIAT .

d’assurance
chdmage

Traitement:
$14,778 —
$16,796

(En cours
de négociation)

lieu
de
travails

OTTAWA

de méme sauf le lundi od la
BRASSERIE est fermée. Le
soir aux sons de la guitare
et des chansons du pays,
on vous présente des spé-
cialités comme: Steak au
Poivre, flambé 4 la table,
Brochettes flambées
ala table, Chateaubriand
Bouquetiére, Coq au Vin,
Canard 4 l’Orange pour
deux, etc. . -Et tout cela 4
de trés bons prix. -

Dfmer: tous les jours
17h00 A minuit.

North Bluff Rd. >

HES, Fase

I Gyge Sect White Rech,

“PY ugisuyo{

la

Public Service
Canada

Fonction publique
Canada

CONCOURS OUVERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES

FONCTIONS: Sous la direction générale du Chef, Communica-
tions, Direction des services d’information, coordonner la pré-
paration des réponses aux questions adressées au Ministre, de
vive voix ou par écrit, 4 la Chambre des communes et au Sé--
nat; coordonner la présence. des comités permanents de la
Chambre et du Sénat; remplir des fonctions de secrétaire ad-
ministratif lors de réunions de la Commission, du Comité exé-
cutif et du Comité consultatif; fournir aux cadres dirigeants de
la Commission des renseignements et des conseils sur l’actua-
lité parlementaire; remplir d’autres fonctions analogues.

“CONDITIONS DE CANDIDATURE: Capacité, confirmée par les

antécédents professionnels, de fournir des conseils et des ren-

seignements aux cadres dirigeants et dans la préparation de la

correspondance appropriée. Les candidats doivent connaftre

les réglements, les procédures et les comités parlementaires.

Ils auront donc un dipléme d’université avec spécialisation en

sciences politiques et - ou économiques OU un diplome d’é-

tudes secondaires et l’expérience de l’application de lois so- |
ciales.

EXIGENCES LINGUISTIQUES: La connaissance du frangais et
de l’anglais est essentielle. Ce concours est aussi ouvert aux
unilingues. Ces derniers doivent cependant indiquer, par écrit,
qu’ils consentent 4 suivre, aux frais de l’Etat, immédiatement
aprés leur nomination conditionnelle et A plein temps, un
cours de langue dispensé par le Bureau des Langues de la Com-
mission de la Fonction publique ou un organisme approuvé par
ce dernier. Ce cours pourra durer-jusqu’A douze mois et la
Commission de la Fonction publique en précisera:le lieu.

La Commission de la Fonction publique s’assurera que les
candidats unilingues de l’extérieur de la Fonction publique ont
les aptitudes voulues pour devenir bilingues.

Le présent concours pourra aussi servir A pourvoir deux autres
postes. Pour l’un, la connaissance du frangais et de l’anglais
est essentielle, pour l’autre, la connaissance du francais est
essentielle.

Les intéressés doivent faire parvenir un exposé détaillé de
leurs études, titres, qualité et antécédents professionnels per-
tinents, au: : : ‘

CONSEILLER EN DOTATION EN PERSONNEL

COMMISSION D’ASSURANCE- CHOMAGE

IMMEUBLE VANIER - PIECE 604

222, RUE NEPEAN - OTTAWA (ONTARIO) KIA 0J5 -

Priére de rappeler le numéro du concours: 74-UIC-OC-7
(68) dans la demande d’emploi et toute correspondance -
Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la Fonction pu-
blique s’appliquent aux nominations dans le cadre de ce con-
cours. -

| LAWSON OATES

Spécial

tures d’occasion.

Prix spéciaux sur les voi-

50© Anniversaire

Quelques exemples de nos prix:

ALPHA ROMEO '74 Européenne,

CHRYSLER NEWPORT "72 2 portes
Deluxe bas millage,$3,395.00

de luxe, $4,995.00.

DODGE CHARGER 1974 v-8

toit vinyle, servo-direction
- $4,376.00 - Equipée -

DODGE 73 challenger -V8-
automatique, $3,995.00
- Equipée -.

. Pour obtenir ces prix imbat-

tables, téléphonez au No:
1235 West Broadway Vancouver | 736-5521
Vendeurs |. Francophones: Réal MOREL et

Yvon CHIASSON -