50 / REGION 2 {LE DE VANCOUVER ET LA COTE SUNSHINE ACUPUNCTEURS ACUPRESSURE THERAPIST, Pauline Wolf 302-918 Island Hwy, : Samopeleniver, VOW 2C3.. anes ys AGENCES DE VOYAGES McFARLANE TRAVEL SERVICE, Clarisse Appleton Harbour Park Mall, 105-650 avenue Terminal sud, Nanaimo, V9R SE2 754-5541 PATHFINDER TRAVEL, Don McNaughton 1011 Tyee Plaza, Campbell River, V9W 2C7... 287-7461 REGAL TRAVEL LTID., Nicole Bérubé et Gerry Fallis 1006 Blanshard, Victoria, V8W 2H5 386-8884 FAX 384-9546 SAANICH TRAVEL CENTER LTD., Jean-Francois Meslier 405-3989 Quadra, Victoria, V8X 1J8.. 479-7191 THE TRAVEL PLACE, Jacki Leigh - 948 Island Hwy, Campbell River, V9W 2C3. . . 286-0681 TRAVELWORLD, Marie-Cécile Beauvais 5-1175 Douglas, Victoria, V8W 2E2......... 382-3121 AGENTS DE CHANGE NESBITT THOMSON DEACON INC., Robert Townsend 5e étage, 1312 Blanshard, Old Library Building, Victoria, V8W 2J1 388-6201 ALIMENTATION McKINNON DAIRY, Yvonne et Cécile McKinnon 3313 Alberni Hwy, Port Alberni, V9Y 7L6.... 723-6228 ST-JEAN’S CUSTOM CANNERY LTEE, Gérard St-Jean 1-262 Southside, Nanaimo, VOR 5T1........ 754-2185 AMEUBLEMENT EGO INTERIORS, Shushan, Meubles, accessoires,rideaux,lampes, capitonnage et cadeaux 1028 Fort, Victoria, V8V 3K4....... 382-3200 MITCH’S FURNITURE LTD., Roger Baron 1121 Ironwood Mall, Campbell River, VOW SLO... 1s 287-7408 APPAREILS MENAGERS UNITED APPLIANCE CENTER, Armin et Ginette Gnos 561-11e avenue, Campbell River, V9W 4G5. .. 287-7451 ARTISTES/ARTISANS G. ET J.M. CORNILLON, peinture sur porcelaine 770 Plummer Road, San Pareil, Patksville; VOR 280%, 22... 8, eee 248-2364 REMI MOREAU, Coffres a bijoux, jouets, modéles réduits de canots (pin, cédre, épinette) 423-885 Dunsmuir Rd, Victoria, V9A 6W6 M et Mme Moreau Michelle Horris ASPIRATEURS A-1 VACUUM, Len St-Cyr 1533 Estevan Rd, Nanaimo, V9S 3Y3........ 753-2822 ASSOCIATIONS FRANCOPHONES ALLIANCE FRANCAISE DE VICTORIA, Mme St-Claire C.P. 5006, Station B, Victoria, V8R6N3...... 382-5860 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE LA VALLEE DE COMOX B:P 3567, Courtenay, VON6Z8. 2 (voir annonce 4a la fin de l’annuaire) CENTRE BON ACCUEIL 5110 avenue Manson, Powell River, V8A 3P1. . (voir annonce a la fin de l’annuaire) 483-3966 CENTRE FRANCOPHONE D’ALBERNI 4414-9e avenue, Port Alberni, V9Y 4V5...... (voir annonce a la fin de l’annuaire)