- Miche Marsan oS 2
5445, rue Baillie, Vancouver (C-B.) V5Z 3M6
‘Telephone: 604-731-5925
oe rrrr—“s—SSCSC 604-648-9047
COUIME es mmarsan @telus.net

PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE

BUZUEL PRODUCTIONS CO
Jacques Buzuel

1275, rue Haro, bur. 402, Vancouver (C.-B.) V6E 1G1

MEIEDNONG 185 ¢ fetes wisi daa «a5; ok oF ae oe eek ee 604-608-4298
WSISCODIEU Is Shits oc. se oe hes es sete ae es 604-876-7060
CCL STEELERS eg A buzuelproductions@yahoo.ca

PROGRAMMATION BASE DE DONNEES
ET PRODUCTIONS DIGITALES

PRISME SERVICES EN BASES DE DONNEES ET
PRODUCTIONS DIGITALES
Informatique/Programmation/Bases de données et
Productions Digitales - Raymond Gamache

1001, rue Gatensbury, Coquitlam (C.-B.) V3J 5G6

NOIPRAMOCR Soy cote: hc veges cee foe eae aes 604-931-1928
TRAST TESS FSS a ee SPR I eae per 604-931-1928
MRCING Re oP een Cc ret eG eV sos ote tees rayg@telus.net
SHOINGD ire rete re eae is eco 8 Www. prismv.net

WWW.FFCB.BC.CA

Ecole Frangaise

Internationale de Vancouver

pour feo 3.4 12 ano

Ecole francaise privée, laique et mixte

Programme officiel des ministéres de l’Education
Nationale de France et de ? Education de la C.-B.
Classes de petite taille

Cours anglais intégré dés 6 ans

Enseignants titulaires de diplémes francais et
canadiens

Droits de scolarité compétitifs

Activités parascolaires et garderie scolaire sur place
Service d’autobus scolaire sur Vancouver

Donnex a volre enfant une
Ponte Educati f eat

info@efiv.org e 10 LV www.efiv.org

595, Burley Drive, West Vancouver V7T 1Z3
: 4) 921-8208  Télécopieur : (604) 921-821

angais

TELEVISION:

R

RADIO ET TELEVISION

ARTV
Francois Jean
1400, Boul. René-Lévesque Est, Montréal (QC) H2L 2M2

Telephone. <5 eects cael ner tes see oe 514-597-5239
qelécopieur. =... ices occ. Meee peek te hae bette 514-597-5226
COUMIEDS 224.02. rca oak ig Bae francois_jean@radio-canda.ca
Site Web tac5cioiis. cote. sees aay: www.radio-canada.ca

(Voir annonce en page 67)

RESEAU DE L'INFORMATION (RDI)
Francois Jean
1400, Boul. René-Lévesque Est, Montréal (QC) H2L 2M2

MOlEPNONG < ois eceis bas die eae we TR pce 514-597-5239
MEIECOPICUS 20205 he os ee ig ds eS ee 514-597-5226
Courielatscd | ee ices Beer francois_jean@radio-canda.ca
Site Web 4.0 5 $34) 48.051 ce hooey www.radio-canada.ca/rdi

(Voir annonces aux pages 67 et 68)

SOCIETE RADIO-CANADA, COLOMBIE-BRITANNIQUE

Brigitte Tesniére

700, rue Hamilton, Vancouver (C.-B.) V6B 4H2

Service des communications: .............+. 604-662-6135
Service des nouvelles radio: ...............- 604-662-6213
Servide des nouvelles télévision: ............. 604-662-6212
Télécopieur (Salle des nouvelles) :............ 604-662-6229
MOIEDNONG 2. sive ry ovr se ee ee es 604-662-6000
qélécopietifs: 2... 2c) tes sd ec ce'g- pel eee 604-662-6161
site: Web3* 3.5 ee eee www.radio-canada.ca/c-b

(Voir annonces sur cette page, en page 68 et en couverture)

L'INFORMATION AU QUOTIDIEN

Colombie-Britannique
Ce Soir

18h en semaine rediffusion a 23h
Avec Benoit Cantin

|
7
Poms
oS
oc
©
a
fo)
=
6
ou
i
<2
ua
6
&
S
=
s