Page 10

ACTUELLEMENT AFFNO OCTOBRE 2019

Le succes sans publicité — les
camps d’ete de Port Edward

par Patrick Witwicki
ue ce passerait-il si
quelqu’un organi-
sait un camp d’été,
mais il Tavait pas le droit de
le publier? Qui participerait?
Comme il s’avére, pour
le village de Port Edward, ils
étaient capables d’en offrir
en juillet, avec un camp d’été
chaque semaine. L’intention
initiale était d’organiser un
camp d’été bilingue, mais sans
publicité, il a fini par étre un
camp d’été avec une saveur
frangaise.
« On a eu un été superbe,»
a dit Robert Head, professeur
pour |’école de Port Edward et
coordinateur du camp. « Avec
les revenues qu’on a géré (des
partenaires locaux), on a fait
un camp de cinq-étoiles avec
de Ja bonne nourriture ... pas
de Kraft dinner!»
Malheureusement, le camp
a dai faire face a des imprévus,
lancés peut-étre involontaire-

ment par le Conseil Scolaire de
Prince Rupert (CS 52).

« Je me suis senti qu’on
était bloqué par le Conseil
Scolaire, » Head a dit. « On
avait pas le droit de le pub-
lier. (Le CS 52) était plus
intéressé 4 leur programme
d’alphabétisation précoce.

«Ils nous ont dit de ne pas
publier le camp d’été ... point
final.»

Voyez “Les camps d’été” a la page
ll.

Pendant le mois de juillet,
le quartier de Port Edward
a organisé des camps
d’été. Les enfants a eu
la chance de préparer le
lunch a quelques reprises
(a droite), et il y avait
aussi des voyages en
ville (Prince Rupert, ci-
dessous).

Mandy Salm photos

by Patrick Witwicki

hat would happen
if you held a sum-
mer camp, but

weren't allowed to publicize
it? Would anyone show up?

As it turns out, for the Dis-
trict of Port Edward, they were
able to make a go of it this past
July, hosting a weekly summer
camp.

The initial intent was to host
a bilingual summer camp, but
without being able to properly
promote the camp, it ended
up as a summer camp with a
French flavour.

And still, successful too, as
the camp averaged between 10
to 15 kids per week, despite
the lack of publicity.

“We had a wonderful
summer,” said Robert Head,
teacher at the Port Edward

Elementary School, and coor-
dinator for the camp. “With the
revenues generated (from local
partners) we did a 5-star camp
with good food ... no Kraft
dinner!”

Unfortunately, the camp had
to deal with some unforeseen
curveballs, thrown at them
perhaps unintentionally by the
Prince Rupert School Board
(SD 52).

“T felt like we were blocked
a bit by the School Board,”
said Head.

“We weren’t allowed to
publicize it. They were more
interested in their early literacy
program.

“We were told do not push
this summer camp ... or else.”

See ‘Summer camps” on page 11.