Information Une saison seche... Suite de la une santes du cété du planétarium. Celui-ci accuse une baisse de 12% de visiteurs pour le mois de juillet 91, par rapport a juillet 1990. Le directeur John Dickenson rappelle toutefois que le planétarium était fermé pour travaux pendant une longue période, et il replace lui aussi ce mauvais résultat dans «le contexte général de la baisse du tourisme dans la région de Van- couver». John Dickenson se re- fuse, lui, 4 accuser la TPS, qui lui semble étre une «explication po- litique», et privilégie une«vision économiques«: «les gens voya- La boule ronde de Science World : est une des seules attractions touristiques de Vancouver qui affiche une hausse de clientéle. BRICOLEURS Matériaux pour jardins "Livraison gratuite” GARY POCHA LANDSCAPING KARTAGE LTD. Sable et gravier - Paillis d'écorce - Terre végétale 10375, 133e Rue, Surrey, C.-B. 581-5457 gent moins a cause de la réces- sion». Le taux d’occupation des hétels de Vancouver n’est pas non plus au sommet de sa forme, avec une diminution de 8% en juin. Les effets de la récession se font durement sentir sur les voyages d’affaire, en baisse de 15%. La déclin a beau étre général, il n’en est pas moins irrégulier. Si les mois de juillet, septembre et octo- bre devraient limiter les dégats, l’on s’attend a de mauvais résul- tats pour aout, novembre et dé- cembre. Et la baisse ne touche pas de fagon égale toutes les attrac- tions touristiques. Tel l’arbre qui cache la forét, le CNIMAX de Science World devrait attirer cette année 17% de plus de visiteurs. Quelques soient les raisons de cette mauvaise saison, taxes, été pourri, récession ou stratégie touristique trop timide, la tendance ala baisse est générale al’ensem- ble des villes canadiennes, mis a part Calgary. «Et c’ est méme pire ailleurs» précise Tom Walker. Mais il importe aussi de relativi- ser la situation de Vancouver pour 1991, car la ville partait de trés haut en 1990, année ov tous les ‘records de touristes ont été battus. Renaud Hartzer Demarrage La rentrée scolaire des professeurs Tout comme les éléves, les professeurs se préparent a la rentrée. Le programme Démar- rage pour les nouveaux profes- seurs d’immersion et de fran- ¢ais, langue seconde, dans la province leur donne le coup de pouce nécessaire pour se fami- liariser au nouveau programme. Trois jours ov une centaine de professeurs de 1a Colombie- Britannique ont participé aux divers ateliers, 4 Maple Ridge. «Ce stage de trois jours ‘nous enléve beaucoup de pres- sion pour la rentrée,» affirme Claude Therrien qui a assisté personnellement aux _atcliers parce qu’il se cherche un em- ploi. La jeune graduée, Domi- nique Lechner, abonde dans le méme sens. «Ces trois jours m’encouragent a débuter I’ an- née. J’ ai pu partager plusieurs idées et expériementer certai- nes activités,» dit la future en- seignante. De son cété, David Bird, un des animateurs des ateliers, reconnait que sa premiére an- née d’enseignement aurait été plus facile s’il avait pu prendre part 4 ce programme. «Démar- rage est une espéce de point de départ. Ces cours représentent une occasion d’ acquérir et Id’ ac- cumuler des informations sur Le stage s’adresse da- vantage aux professeurs mais les administrateurs y.trouvent aussi un certain intérét. Anjula Corbin, de Prince George, va tenter d’instaurer un programme similaire pour sa région. Elle a également profité de son séjour au sud pour dresser une liste de personnes ressources dans dif- férents secteurs. La commission scolaire de Maple Ridge offre pour la troisiéme année ce programme de familiarisation au curricu- lum et aux méthodes d’ensei- gnement privilégiés par la Co- lombie-Britannique. Elle offre le service 4 la place du minis- tére de 1’Education. Chaque commission scolaire peut y envoyer ses nouveaux ensei- gnants. La plupart des profes- seurs sont jeunes et a leurs pre- miéres années d’enseignement. Le stage leur fournit souvent Vopportunité de s’informer sur d’autres domaines. «Certains des participants viennent a peine d arriver. Ils en profitent pour s’ informer des aspects de la vie courante tels I’ assurance-au- tomobile, la location d’ un ap- partment,» explique Jocelyne Chouinard, une des responsa- bles de 1’événement. Mike Harcourt Bonne Féte du travail! Mike Harcourt, M.L.A. Cher de Il'opposition Centre Vancouver 903, Commercial Drive Vancouver, C.-B. V5L 3W8 253-7905 le domaine de I’ éducation.» Daniel Bélanger a : PLOMBERIE Bonne Féte du travail! INSTALLATIONS SANITAIRES GAZ donn Caster BROADWAY GAS LTEE MLA 3754 rue Oak Sa Vancouver, C.B. LEGISLATIVE OFFICE CONSTITUENCY OFFICE - ee 876-2969 (le soir) 873-0636 LEGISLATIVE BUILDINGS 102, 1108 AUSTIN AVENUE VICTORIA, B.C. . COQUITLAM, B.C. V8V 1X4 V3K 3P5 (604) 387-6283 (604) 937-3516 Bienvenue a Asiago's (ye Cuisine fine italienne et méditerranéenne Prendre des repas légers est aujourd'hui une nécessité. Nous vous offrons une grande variété de mets avec une touche méditerranéenne, un minimum de calories et un coefficient peu élevé de cholestérol et graisse. Ouvert: Déjeuner: lundi au vendredi Diner: lundi au samedi N scjalité: Couscous Royal - PAtes faites maison Variété de mets au gril Toutes les entrées pour moins de 10$ Stationnement a l'arriere 734-5194 2015 rue Burrard (coin 4¢me & Burrard) Vue panoramique Vendredi 30 aoit 1991 Le Soleil de Colombie