a ilies anaili peace arenes

14- Le Soleil de Colombie, vendredi 2 décembre 1983

—

St ae eS tg Pn A RAI FSI} FT FAR tt te

ethane emer et fen te ATR ta Ny ft gone FN IMAL F OF

[mots croisés }

12345678 90Nn12

i

=Swronoaurown —

a

HORIZONTALEMENT

1—Couvent de Lamas, au Tibet. — Abrév. de grosse.
2—Avertir. — Unité de volume pour le bois de chauffa-

ge.
3—Décés. — Prén. de femme.
4—Cerxcueil. — Hommes gai

6~Sale, vilain, hideux. — Préf.
7—Pour mettre I’encre. — Consonnes. ;
8—Souverain. — Parcourue des yeux. — Cri des Bacchan-

tes,

9—Régle double. — Se dit des oiseaux qui semblent per-

dre essor.

10—Entre le bleu et le vert. — Le levant. — Allez (latin).

11—Partisan de |’Arianisme. — Allonger, étendre. ~

12—Du verbe étre. — Echange direct d’un objet contre un
autre. — Poss. y

VERTICALEMENT

—
KO

1—Agir lentement. — A travers.
2—Posséder. — Prendre des notes.
3—Signal fixe. — Od l’on fait l’acier.
_4—Corps céleste lumineux. —.Poss.
5—Pron. pers. — Parsemé d’étoiles.
6—Unité de travail. — Profonde.

7-Lui. — ;
8—Sortie. — ee francais, d’origine allemande.
9—Faire durer longtemps. — Chi romains.

or cdtier de Bretagne. — Fourrure grise et blan-

11—Qui a beaucoup de grains. — Récits,
foeehs. = Geek chin — Calibeens.

jeu a points

Relie par un_ trait les points de 1 4 73 et tu sauras quel

animal chevauche ce garcon.

_ Solutions page 15

ss:

Jovez avec nous
|

Trouvez les 7 erreurs.

Les indiscrétions
—d Ani

Dés la rentrée de janvier, vous ne lirez plus les

- opinions de Jean-Claude Arluison dans le Soleil de

Colombie.

Aprés 13 ans a Vancouver, dont 7 au Soleil,
Jean-Claude quitte la Colombie britannique pour
VOntario. Il va participer (en tant que directeur-
général) au lancement d’un hebdomadaire de langue
frangaise dans la région du lac Nipissing. Le nom a déja
été choisi: “L’Ancre”. Les bureaux du journal seront
situés dans le centre culturel de Sturgeon Falls, petite ville
de six mille habitants située 4 environ quarante kilomé-
tres a l’ouest de North Bay. Ce sera le dixiéme
hebdomadaire de langue francaise de l'Ontario et il
s'adressera 4 une population de 25000 Canadiens-
francais, de Mattawa a l’est a Warren 4 |l'ouest.

Nous informons nos lecteurs et lectrices ainsi que nos
annonceurs que le journal spécial de Noél sortira le
vendredi 16 décembre. Si vous avez des informations, des
nouvelles ou des articles 4 nous faire parvenir, nous
devons les recevoir avant le 9 décembre au plus tard.
Tout ce que nous recevrons aprés ne passera que dans le
Soleil du 23 décembre. Ce journal sera le dernier de

l'année. Le Soleil fermera quinze jours et le premier

journal de l'année 84 sortira le 13 janvier.

Madame, qui part
en voyage, a son mari:
— Les savants disent
que le corps humain
est constitué par 76%
d’eau. Essaie, en mon
absence, de maintenir
ce pourcentage.

Coupon d‘abonnement

Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie,
3283 rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6

2 ans $25.00

Abonnement: Canada —Jlan $15.00
Etranger —lan _ $20.00 2ans $35.00

Jinclus$. 2. pour [J le renouvellement de mon abonnement ou
C) mon nouvel abonnement.
NOM
ADRESSE
VILLE PROV. CODE

Jinclus aussi la somme de $. pour don en aide.

re Travaux publics Public Works

Canada Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront
recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On
peut se procurer les documents de soumission par
l’entremise du bureau de distribution des plans, a
adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

N°. 100721 — pour le compte de la Société
canadienne des Postes. Le travail a effectuer
consiste a nettoyer et a repeindre l’intérieur et a
réparer l’équipement de protection contre
Tincendie, & poutres en acier, au 349, rue
Georgia Ouest, 2éme étage, centre de tri du
courrier, Vancouver, C.B.

On peut également consulter les documents de
soumission auprés de Amalgamated Construction
Assn., Vancouver; Construction Plan Service, Burna-
by.

Date limite: 20 décembre 1983 a 11h00, heure normale —

du Pacifique
Dépot: $50.00

La visite du site est obligatoire. Elle aura lieu le 02
décembre 1983 a 11h00, heure normale du Paci-
fique, une 2éme occasion sera offerte le 09 décem-
bre 1983 a 11h00, heure normale du Pacifique.
Vous étes priés d’adresser vos demandes a Mlle J.
Hunt, 666-8272.

PROJET

PR 370398 — Construction de spilots et de
chapeaux de pilots, réparation du pont tour-
nant, pont de chemin de fer de New West-
minster, New Westminster, C.B.

Date limite: 15 décembre 1983 a 11h00, heure pormale
du Pacifique
Dépét: $50.00

PROJET

PR 100443 — pour. TRANSPORTS CANADA.
Réparations du quai, Sourdough Bay, Prince
Rupert, C.B.

On peut également consulter les documents de
soumission. aupres de ]’Association de la construction
de Prince Rupert. '

Date limite: 22 décembre 1983 a 11h00, heure normale’
du Pacifique.

PROJET

PR 100963 — Pour le compte de PECHES ET
OCEANS. Installation du systéme électrique,
quai N° 2 et abris pour les filets, Port de Péche
de Steveston, Richmond, C.B.

Date limite: 15 décembre 1983, & 11h00, heure normale
du Pacifique.

On peut également consulter les documents de
soumission auprés de Amalgamated Construction
Association of B.C., Vancouver et Construction Plan
Service, Burnaby. :

SERVICES

Nettoyage intérieur et entretien des terrains —
Edifice Alvin, 1155, rue Robson, Vancouver,
C.B.

Une visite guidée est organisée le vendredi 9 décem-
bre 1983, avec rassemblement a 10h30 a |’endroit
indiqué ci-dessus. Les entrepreneurs qui ont |’inten-
tion de faire des soumissions doivent s'inscrire pour la
visite avant qu'elle ne commence. Personne ne sera
autorisé a se joindre a la visite aprés qu’elle aura
débuté. La présence est une condition obligatoire pour
toute personne ou compagnie qui souhaite presen
ter une soumission pour ce projet.

Date limite: 14 décembre 1983 a 11h00, heure normale
du Pacifique.

PROJET

PR 100972 — Pour REVENUS CANADA,
DOUANES ET ACCISES. Rénovation de

‘Yintérieur et de l’extérieur, C. & IL, port

d’entrée, Aldergrove, C.B.

Date limite: 21 décembre 1983 a 11h00, heure normale
du Pacifique. ~

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre du Receveur général du Canada. Il sera
remboursé sur retour des documents en bon état dans
le mois qui suivra le jour de l’ouverture des
soumissions.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

FE Oy FON TOE oR ee NI, me ed aR ee rN ee Se