Information Fantaisie et respect de I’histoire Il serait. intéressant de re- ,lever les erreurs commises par es artistes, en particulier par des peintres, ainsi que les fantaisies uxquelles ils se sont livrés dans urs Oeuvres. Il y aurait certaine- _ ment suffisamment de mati¢re pour “publier un livre. 5 Par exemple, sur un tableau “de la crucifixion, un soldat ro- “main était armé d’une arbaléte, et Puniforme des soldats n’était pas ‘conforme 2 la réalité (leurs cas- ques, entre autres). Que dire des films? Pre- nons comme exemples trois films qui ont remporté un grand succés: Amadeus, Spartacus et Alamo. : Dans le film Amadeus, on voit Mozart sortir une bouteille de vin de sa poche et boire Chronique mais en vain. Quand j’en aurai le temps, je la regarderai de nou- veau, en arrétant la projection chaque fois que 1’on voit les poignets des conducteurs et je vous en donnerai des nouvel- les. Les réalisateurs et les met- teurs en scéne de certains wes- terns de troisiéme classe ne se préoccupaient pas outre mesure de ce qu’ils considéraient appa- remment comme des détails né- gligeables. C’est ainsi que 1’on voit dans le ciel les trainées pro- duites par des avions volant a haute altitude. * * * * * D’une Alliance a une alliance Dans son article du 30 Alerte a la bombe! Malentendu Un autocar de la compa- gnie Greyhound avait quitté Bal- timore pour Philadelphie. Un passager est allé aux toilettes et y a trouvé un clochard. Le passager a crié: «There is a bum in the bathroom». Le message a été répété de l’arriére 41’avant de 1’ autocar, et, lorsqu’il est parvenu au conducteur, Charles Boyer, ce dernier a compris: «There is a bomb in the bathroom.» Nl s’est arrété et a fait signe a une voiture de police. L’alerte a la bombe a été déclenchée. \ Les passagers ont été con- duits 4 400 m, pendant que les renforts arrivaient. Les policiers ont passé |’autocar au peigne fin, en compagnie d’un chien, expert en détection d’engins explosifs. Pendant ce temps-la, des pas- au goulot. Mozart ne buvait pas de boissons alcoolisées; pourquoi lui donner une ré- putation de poivrot? Dans le film Sparta- cus, 00 le réle du gladiateur révolté était interprété par Kirk Douglas, Spartacus meurt crucifié. En réalité, il a 6té tué au cours de la der- niére bataille entre l’armée des gladiateurs etles légions romaines. Ayant regu une fléche dans la cuisse, Spar- tacus a continué a se battre a genoux et a été égorgé par Jean-Claude Arluison sagers parlaient d’une bombe et pointaient un index accu- sateur en direction du clo- chard, qui a refusé de ré- pondre aux questions des po- liciers et, a été arrété. Aprés avoir interrogé les passagers pendant quarante- cing minutes, les policiers ont compris que c’était un malentendu, etl’autobus est reparti apres un arrét de deux’, heures. Quant au passager clandestin, qui avait trente- cing cents en poche, il a été accusé de vol mineur pour un légionnaire, Qui n’a pas vu Ie film Ala- mo, reconstitution haute en cou- leur du siége et de la prise de la mission en 1836, au Texas? Il S’agissait de porter a I’écran une page riche en héroisme de l’his- toire des Etats-Unis. C’est pour- quoi les Américains n’ont pas regardé a la dépense et ont veillé adonnera John Wayne le réle du célébre Davy Crockett. Magnifique, la scéne finale de la prise de la mission fortifiée; splendides, sous le soleil, lés uni- formes des soldats mexicains du général Santa Anna. Sauf que, dans la réalité, aprés un siége de quinze jours, l’armée mexicaine s’est emparée d’Alamo en lan- gant une attaque surprise au mi- lieu de la nuit! * * * * * Arréte ton char, Ben Hur! Il y a, parait-il, un détail Savoureux dans la scéne de la course de chars du film Ben Hur, mettant en scéne Charlton Hes- ton. Un conducteur a, dit-on, oublié d’enlever son bracelet montre! La derniére fois que le film a été diffusé a la télévision, je l’ai enregistré au magnétoscope et j’ai regardé la scéne plusieurs fois, novembre, Jean-Claude Boyer nous a parlé de sa visite au cap Comorin, la pointe située a l’ex- tréme sud de |’Inde, et de Trivan- drum, capitale du Kerala, état splendide & la végétation tropi- cale luxuriante. Il y a longtemps que j’at- tendais cet article. Je suis allé deux fois au cap Comorin et trois fois 4 Trivandrum, qui est la ville de mon épouse. En 1983, j’ai appris qu’il y avait une Alliance fran- ¢aise a Trivandrum et j’ai de- mandé a un cousin de m’y con- duire. Le directeur venait de ren- trer en France et l’on attendait l’arrivée de son successeur. Une — jeune femme, professeur et direc- trice par intérim, nous a fait visi- ter lamaison. Quelques mois plus tard, surprise: le cousin a épousé le professeur. avoir tenté d’éviter de payer le montant du billet, qui était de huit dollars. * * * * * Un bon conseil Bernard Shaw assistait ala répétition d’une piéce fort en- nuyeuse. L’auteur, s’approchant de lui, demanda: «Ne pensez-vous pas que Je devrais faire baisser le rideau au milieu du premier acte, pour indiquer que deux semaines Ss’ écoulent avant la suite?» «Trés bonne idée, dit Shaw. Mais, pour bien vous faire com- prendre, vous devriez le laisser baissé pendant quinze jours.» "a ) Liye eet ena] Vis & notre caisse populaire (ath) @ Maillardville 1013, ave Brunette Maillardville , C.B. 525-3331 VILLAG CREDIT UNION Au service de la communauté _ francophone depuis 1946. a es & ss Travaux publics Public Works Canada Canada eral TH EXCHANGE oy Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi- nistration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET No. Appel d'offres no 70C-90-0065: Excavation d'une déchargedukm $48 au km 549, autoroute de I'Alaska. Date limite: le 9 janvier 1991 A 11 heures. _ Les documents de soumissions peuvent étre retirés aux bureaux des Travaux publics Canada 4 Whitehorse et peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver; Construc- tion Association 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St-John, Prince George; Yukon Contractors Ass. 4 Whitehorse; BC Roadbuilders Assn a Richmond et les bureaux de Travaux publics Canada a Fort Nelson. Pour renseignements techniques, communiquer avec: Bud Robinson, chef de projet au (604) 774-6956. Pour information sur l'appel d'offres, composez le (604) 666-0185. L'offre la plus basse ou toute autre n'est pas nécessairement acceptée. Le Soleil de Colombie Le seul journal en francais de la Colombie-Britannique Président-directeur: Jacques Baillaut Gestion, administration, publicité: Jacques Tang Journalistes: Daniel Bélanger, Francois Limoge Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs: Claudine Lavallée, Claudine Letoumeur, Tima Sekkat, Jean-Claude Arluison, Jean-Claude Boyer (604) 736-5056 Association des parents du programme cadre de francais 1555, ouest 7e avenue, piéce 223 Vancouver, Colombie-Britannique V6J 1S1 = vous souhaite un Joyeux Noél et une Bonne Année Téléphone Télécopieur (604) 736-1259 Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiére, Nigel Barbour Ouverture du journal: 9h 4 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main, Vancouver, BC, V6A 2W3. Les lettres a la rédaction seront publiées a condition que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu'elles soient signées. Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686. L'abonnement annuel cotite 20$ au Canada, 25$ a l'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. Vendredi 14 décembre 1990 Le Soleil de Colombie Nein