On Oe
eC ne

SEs

PPPoe

1%,

62828.
eeeeetee.

IIIS

,
Se,

6%
iatets

s Directeur: André PIOLAT
= Secrétaire: Marguerite Batut

”,
sarenetere’

».9.6.6.6.9 4.9.

*eeete®

ORO

ee

ope,
rote

ne reretetetetere®

=
oS

| plusieurs lois Q
/ regurent la sanction des élus.

LE MEI

! ombie .
LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

de

OO

est publié par:

Téléphone :

AJOURNEMENT

La Chambre des Commu-
nes a finalement mis un terme
aux travaux de la premiére
session du 29e Parlement.

Durant cette session, qui
a débuté le 4 janvier 1974,
d’importance

Notons entre autres:

La loi ordonnant le retour
au travail aux employés sé-
dentaires du rail au début de
aout;

- Le prolongement, pour
une seconde période de S ans,
de labolition partielle de la
peine capitale; ;

La longue et tumultueuse
législation concernant lécou-
te électronique lors des en-
quétes policiéres;

- La loi régissant les dépen-
ses électorales;

- La loi instituant une taxe
spéciale a Vexportation du
pétrole canadien (octobre
1973 a mars 1974);

- Finalement, les Communes
ont adopté. en troisiéme lec-
ture, le projet de loi C-236
prévoyant la création d’un
office de répartition des
approvisionnements énergeé-
tiques advenant une pénutie
de pétrole.

ENERGIE

Une importante conféren-
ce, réunissant les principaux
pays consommateurs de pé-
trole, se tiendra a Washing-
ton, le 11 février prochain.
Le Canada, la France, lAlle-
magne de !’Ouest, I'Italie, la
Hollande, le Japon, la

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD.,
3213 rue Cambie, Vancouver 9
879-6924

Courrier de deuxiéme classe sous
le numéro d’enregistrement 0046

LES HEBDOS DU CANADA

D>

SSF

TE

RT

ROO ARES

rican

2,0,8,5,
e505

"aa aa

KE KIKI ID
SRI NG

ise
eke

vad ee

te,

Miers OO0OOG XRSNR o
Bip*a%a%e%aa*ntn n°a"a'ntatn e's a een nee

Grande-Bretagne et bien sur,
Vhdte de cette rencontre capi-
tale, les Etats-Unis.

CANADA-CUBA

Une délégation de parle-
mentaires canadiens, invitée
par le gouvernement de la
Havane, a effectué, sous la di-
rection du vice-president des
Communes, Gérald Laniel,
une tournée d’une semaine en
sol cubain. “Nous sommes

venus découvrir Cuba, pren-

dre connaissance de sa nature,
de ses efforts pour sortir du
sous-développement et deve-
nir un pays indépendant”, a
précisé M. Laniel.

ALBERTA

L’Alberta a décidé de -dou-
bler le prix, 4 la source, de ,
son gaz naturel exporté en
Califormie, aux Etats-Unis.
Passant de 28 cents 4 56 cents
le mille pieds cubes, cette
majoration sensible du prix
de vente apportera un suppleé-
ment de revenus de l’ordre de
$125 millions au Trésor al-
bertain.

SYSTEME METRIQUE

Un sondage Gallup révéle
que 31% des canadiens sont
réticents a Vidée de s'adapter
au systéme métrique (systéme
francais) dont l’entrée en vi-
gueur générale est prévue vers
la fin de 1980. Par ailleurs,
283 n’anticipent aucune diffi-
culté majeure d’adaptation au
nouveau systéme de mesure
qui apportera une véritable
précision scientifique.

LE RESPECT de soi-méme fonde la morale ; la déférence envers
autrui, le savoir-vivre.

VENTE &
DE

ECHANGE

LIVRES USAGES

FRANGAIS --

ANGLAIS

(-Romans, aventures, etc... }

aux bureaux du

SOLEIL

3213,rue Cambie, Vancouver 9

EDITORIAL

Reussira-t~il ?

NOUS SOMMES HEUREUX D’ACCUEILLIR EVRARD D’ALTENA, QUI

AGIRA DESORMAIS COMME AGENT DE LIAISON ET REPORTER DES

ACTIVITES DE LA FEDERATION DES FRANCO-COLOMBIENS.

MEMBRE A TITRE INDIVIDUEL DE LA FEDERATION, M.D’ALTENA

A OFFERT SES SERVICES A TITRE BENEVOLE. DURANT LES MOIS A

VENIR, IL TRAVAILLERA A FAIRE CONNAITRE, PAR L’ENTREMISE

DU ‘*SOLEIL’’, NON SEULEMENT LES ACTIVITES DE LA FEDERATION,

MAIS AUSSI CELLES DE TOUS LES GROUPES ET ORGANISATIONS FRAN-

COPHONES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, AINSI QUE LEURS PRO-

JETS.

REUSSIRA-T-IL A VAINCRE CE QUI SEMBLE ETRE UNE AVERSION

' DE NOS ORGANISATIONS A S’EXTERIORISER, A SURMONTER LEURS

RETICENCES ET A FAIRE CONNAITRE CE QUI SE PASSE DANS LEUR

MILIEU IMMEDIAT.

REUSSIRA-T-IL A LEUR FAIRE COMPRENDRE QUE LE FAIT FRAN-

CAIS EN COLOMBIE EST L’ENSEMBLE DE LEURS ACTIVITES; QUE

‘CETTE VIE FRANCAISE NE PEUT ETRE CONNUE ET APPRECIEE QU’EN

AUTANT ELLE EST DIFFUSEE; QUE LES DEUX MOYENS A LEUR DIS-

POSITION POUR SE FAIRE RECONNAITRE SONT LA RADIOET LA PRES-

SE; QUE LE

‘“‘SOLEIL”? EST TOUJOURS PRET A PUBLIER LEURS AC-

TIVITES A VENIR ET LES RESULTATS DE CELLES PASSEES.

ESPERONS QU’IL REUSSIRA A LEUR FAIRE COMPRENDRE QUE,

SI LA PUBLICITE EST IMPORTUNE AU MILIEU D’UN BON PROGRAMME
DE TELEVISION, ELLE EST AUSSI LE SEUL MOYENDE REUSSITE DANS

TOUS LES DOMAINES.
LES SEMAINES A VENIR NOUS DIRONT SI EVRARD A REUSSI ET

JUSQU’A QUEL POINT, DANS LA TACHE QU’IL S’EST IMPOSEE.

Déficit plus élevé que prévu aux Postes

OTTAWA - Les revenus pos-
& grammes de codage et de

taux se sont élevés

$563.1 millions, pour l’année
les méliorer le service postal
frais A $654.1 millions, se-

financiére 1972-73 et

ANDRE PiOLAT

Les abus de

l’assurance-chémage

qu’ont nécessité les pro-

~mécanisation destinés 4 a- des $12.1 millions qui ont été

payés en trop par le bureau

canadien, mais aussi 4 la dé Montréal de la Commis-

OTTAWA - Plus d’un quart

lon le rapport annuel du mi-
nistre André Ouellete.

Le déficit de $90.0 mil-
lions , de $13.9 millions

plus élevé que celui de 1’an-'

née précidente, est avant
tout imputable, selon le mi-
nistre, aux investissements

hausse de traitements des
employés et 4 leur nombre
qui. s’est accru de 4.5%.
L’augmentation de 11.7% des
revenus provient d’un ajus-
tement des tarifs postaux
et d’une augmentation de
0.8% du volume du courrier,

sion d’assurance-chdmage
au cours des deux dernié-
res années financiéres n’
ont pas encore été recou-
vrés, arévélé aux Com-

munes le ministre de la

Main-d’oeuvre, M.
Andras.

Robert

Ce que
tout abonne

doit savoir

1. La date d’expiration de
votre abonnement apparait
a la suite de votre nom sur
votre journal.

2. Pour ne pas risquer
d’étre annulé, envoyez
votre paiement avant ou
pendant le mois de votre
date d’échéance.

3. Si vous déménagez,
envoyez-nous votre
nouvelle adresse (avec
l’ancienne) trois semaines
avant votre démé-
nagement.

4. N’hésitez pas a nous

téléphoner ou a venir nous

voir pour n’importe quel

probleme concernant

‘ panenrerneat ou le jour-
nal.

2S

- ee ee

les postes ayant acheminé et
distribué 4,751 millions
d’objets en 1971-72.

Tl répondait 4 une question
du député créditiste de Port-
neuf, M. Roland Godin.

ABONNEZ-VOUS AU
SOLEIL de Colombie

8213, rue Cambie, VANCOUVER 9, C. b. Téle: 879-6924.

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCA
COLOMBIE BRITANNIQUE. RANCAISE DE LA

Veuillez trouver ci-joint la somme de $........ pour
(_) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver.

jJ‘inclus aussi la somme de $... . .
Gee SuseL: $ * «ee pour donen

INOM2i sy secre

Pid 9 FOO. 90 84 Ote M0, 0 (0 0:10) ,0) 6/0) «267. ese Lele

ADRESSE:. . ..

DATES searinsrchepemcectar er cone
{i an, Canada & U.

S-A $7.00 - Autres pays $10.00