% -Enregistrement de 2@me classe 0046 Vol. 6 No. 42 SOLEIL de colomlie LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE _ vendredi 22 février 1974 208. ~ oon Le Canadien National utilise depuis quelque temps, dans 1’Ouest canadien, les plus grosses remorques refrigerantes, pour transporter des mets surgelés et des legumes a partir de Vancouver jusqu’aux marchés de consommation du centre et de l’est du Canada. 45 pieds de longueur et 102 pouces de largeur. Le transport des remorques entre Ouest et VEst s’effectue par ‘‘piggyback’’, sur des wagons spécialement aménagés 4 cette fin. Les remorques offrent aux expéditeurs 2.730 pieds cubes d’espace de charge- ment, soit 500 pieds cubes de plus que les anciennes. Le groupe réfrigérant de la remorque peut maintenir la température 4 un degré. shen Les remorques ont d’abord été mises en service fin 1973; elles transportaient a- lors de fortes. -quantités de- viandes en _emballages | de VAlberta vers l’Est. Elles ont fixe, au besoin, allant de 10 degrés sous zéro jusqu’A 65 degrés au-dessus. Le Cana dien National a commandé 41 de ces véhicules qui seront utilisés en Colombie-Britan- nique et en Alberta. Le systéme de ventilation 4 l’intérieur des véhicules est d’une _ efficacité remarquable. - Un deuxieéme tirage de $12, 125, 000 MONTREAL - Les comman- des ayant dépassé consi- dérablement la quantité de billets de la premiére émis- sion, Loterie Olympique Ca- nada a annoncé aujourd’hui un deuxiéme tirage pour le 16 juillet prochain. Imprévu, au départ, ce tirage augmen- tera les prix de prés de $4.000.000 et de 17.600 le nombre possible de ga- gnants. Le nouveau tirage portera A $12.125.00 le total possi- ble des prix en espéces, y compris le gros lot de $1.000.000 et A 42.000 le nombre possible des ga- gnants. Au premier tirage, © qui aura lieu le 15 avril A la télévision canadienne, il y aura 25.000 gagnants pour se partager un montant gol- bal de $8.175.000. La pre- miére émission a été ven- due en moins de six semai- nes. M. Roger Rousseau, pré- - gident et commissaire géné- ral du Comité Organisateur des Jeux Olympiques d’Eté de 1976 et président de la . Loterie créée pour aider au financement des Jeux et au développement du sport a- “‘mateur dans les provinces ‘participantes, a dit que 1’ augmentation du montant en prix et du nombre de ga- gnants sera possible par- ce que le nombre de billets émis pour le deuxiéme tira- ge est porté 4 3.500.000 du maximum de 2.500.000 pour le tirage du 15 avril.” Les changements ~que nous avons apportés 4 la structu- re des prix augmentent de 10 4 12 sur 1.000 les chances de gagner’’, a dit M. Rous- seau. Le coat des billets sera le méme qu’au premier tirage, soit $10. Ils seront en vente maintenant dans les banques, sociétés de fiducie, caisses populaires, crédit unions caisses d’économie et par l’entremise des vendeurs autorisés. Les billets seront de cou- leur bleu pale, alors que ceux du tirage du 15 avril sont de couleur jaune. Des bons de commande postale seront de nouveaux publiés dans les journaux et périodiques du Canada. Selon la nouvelle structure, 12 numéros seront tirés au lieu de 10. Chacun des deux nouveaux numéros compren- dra un prix de $25.000, ainsi que 34 ae de $5.000; 315 prix de $1.000 et 3. 150 prix ‘de $100. De plus, le nombre de prix secondaires de $5.000, $ 1.000 et $100 a été presque doublé A l’échelle de la structure originale. Le nom- bre de prix de $5.000 a été porté de 240 4 408; celuides prix de $1.000, de 2.250 A 3.780 et celui des prix de $100, de 22.500 A 37.800. Les grands prix de $1-000.000, 500.000, 250.000 200.000, 150.000, 125.000, 100.000, 75.000 et $50.000, sont maintenus tels que pour le tirage du 15 avril, alors que le prix de $25.000 est multiplié. par trois. Les fonds requis pour les prix sont déposés en fiducie. Le grand prix de 1.000.000 de dollars représente, croit- — on, l’un des plus importants prix de loterie en argent au monde. De plus, ce grand prix, de méme que tous les > autres prix de la Loterie ne _ sont pas imposables. AVEZ-VOUS VERIFIE LA DATE D’ECHEANCE DE VOTRE ABONNEMENT . ~ Canada, LE BILINGUISME EST ESSENTIEL A LA SURVIE DU PAYS EDMONTON - Le sénateur Maurice Lamontagne, a dé- claré, devant un millier de professeurs du Centre-Nord d’Alberta que le bilinguisme est essentiel a la survivance nationale du Canada et laclé du bilinguisme national dans la salle de classe. M. Lamontagne a dit que les enfants ont droit 4 une instruction bilingue de fagon A pouvoir se mouvoir dans une société mobile. ‘¢Beaucoup trop de gens ont tendance A voir le bilin- guisme comme une issue canadienne spécifique’’, dit- il. Ils oublient que dans la plupart de tous les pays, les enfants ont 4 apprendre deux ou trois langues. Ce qui-est probablement unique en ce qui concerne le c’est la facilité nous avons d’apprendre deux langages internatio- naux. C’est un grand avanta- ge, non un handicap. Le sénateur a fait remar- quer que ‘* l’unilinguisme est encore prédominant en anglais et qu’il augmente au Québec. Le choix devant nous maintenant est une intégra- tion plus proche sur la base de compromis mutuels ét une meilleure compréhen- sion, ou la séparation d’avec le Québec’’. Il pense que les enseignants auront une plus grande influ- ence sur le futur du bilin- guisme que les politiciens. Le sénateur Lamontagne a dit également que les autres programmes d’enseigne- ment tels que l’histoire doi- vent @tre changes, car les préjugés qui ont longtemps dominé des deux cdtés, se- -ront transférés indéfiniment d’une géneération a l’autre. Gillespie: le Canada a intérét @ vendre son pétrole moins cher OTTAWA - Un prix canadien du pétrole fixé au-dessous du niveau mondial, serait un ex- cellent stimulant pour le dé- veloppement de l'industrie nationale. : Telle est l’opinion émise par le ministre canadien du Commerce, M. Alastair Gil- lespie : ‘Les clients éventuels du Canada, a soutenu le minis- tre,n’ont ‘jamais été aussi nombreux’’. : Selon lui, des prix plus bas pour le pétrole permettrai- ent. aux manufacturiers ca- nadiens de faire une concur- . rence plus efficace, de réa- liser un développement plus intense des richesses natu- relles. et de se ménager un accés plus grand des pro- duits canadiens sur les mar- chés internationaux. ‘‘Permettre au prix du pe- trole canadien d’atteindre le niveau mondial actuel, se- rait, a declare M. Gillespie, renoncer A tous ces avanta- ges’’. M. Gillespie participait, en compagnie de _ plusieurs fonctionnaires de son minis- tére, A un forum devant des représentants de l’Associa- tion des manufacturiers ca- nadiens. Il a entretenu son . auditoire des problémes de 1’ exportation. Le ministre a prédit que les exportations de biens ca- nadiens sur les marchés mondiaux atteindraient $25 milliards comparativement a $24 milliards en 1973. M. Gillespie a soutenu que les hommes politiques cana- diens devraient se montrer plus positifs et cultiver da- vantage leurs relations com- merciales avec les Etats-U- nis, le principal client du . Canada. Parlant de la Communauté économique européenne, M. Gillespie a affirmeé qu’elle représentait un énorme po- tentiel et a prévenu ses au- diteurs que les Européens ne se conduisent pas néces- sairement en affaires com- me les nord-américains. Il a soutenu que le mois eu- ropéen de conduite des af- faires allait devenir | inter- national. Des Canadiens au Bangladesh OTTAWA - Le Canada en- verra sept conseillers tech- niques au Bangladesh, des administrateurs et des techniciens pour aider la compagnie d’électricité de ce pays, le Bangladesh Po- wer Development Board, 4a améliorer ses moyens d’ex- ploitation. Le financement de cette mission technique, d’une du- rée de deux ans, sera assu- ré par 1l’Agence_ canadienne de développement interna- tional, au cot de $850.000. eae