i i bm naient nombreux ~ . -. _— - ~ — ee st to = po — — Ea ct oo are it eh — — oa — - nen a ce ey Cider cits aes At on seek cee ah nate tt tt - . = Victoria : La St- Valentin Féte de la St Valentin — Les Décibels, encore une fois, ont pris l'initiative d’organiser pour vous une soirée diver- tissante. Le 11 février pro- chain a 20h00, 4 la salle St- Jean-Baptiste, (307 avenue Richmond); amenez votre Valentin ou Valentine et dan- sez au son de l’orchestre de Pat McLean. Avis Si vous désirez nous faire part de certains événements [mariage, décés, naissance] ou si vous désirez faire passer des annonces [excep- tées commerciales] dans Le Soleil sous la rubrique de Victoria, n’hésitez. pas a appeler Bernadette Granger au 383-5335 de 9h00 a 13h00. Nous apprécierions éga- lement que vous nous fassiez’ part de vos idées critiques, etc... que vous nous suggé- riez des sujets d’article qui pourraient intéresser la communauté francophone de Victoria et de ses envi- rons. Votre participation se- rait trés appréciée de tous. Des prix divers seront dé- cernés, un goater sera servi a 28h30, un bar sera ouvert. Les billets d’entrée au prix de $5.00 sont en vente a la société francophone de Vic- toria située 670 rue Herald. Vous pourrez également vous les procurer en appelant Suzanne McLean — au 386-7842. Venez nombreux, on vous attend pour avoir ‘du fun’. A laffiche Films: Cinécenta - Univer- sité de Victoria. “Pourquoi pas!” (France 1977) de Coli- ne Serrau, le 9 février a 21h15. Alliance Frangaise: Confé- rence. Le mardi 16 février a 20h00 a I’école Glenlyon - 1701 Beach Drive. M. Tho- mas Godin, président de l’Alliance Francaise, donne- ra une conférence sur le Sénégal. Il passera ses dia- positives et parlera de son expérience personnelle dans la brousse du Sénégal. Concours Du 8 au 12 novembre avait lieu la Porte Ouverte de la Société Francophone de Vic- toria et de la Librairie ‘Au mersion ve- pour parti- ciper a cette foire de Noél et profiter des lecons d’artisanat. Nous leur avions demandé de relater et d'illustrer cette visite. En récompense un prix devait étre décerné pour le meilleur dessin et le meilleur compte rendu. Nous avons attendu les rédactions des classes participantes. Malheureusement, un seul professeur, David Le Galant, nous faisait parvenir le travail de ses éléves, de 4éme et 5€me années de l’école Willows. Le jury a trouvé bien dif- ficile de faire un choix parmi les travaux soumis car ils étaient tous intéressants, mais comme dans tout concours il faut un premier, voici le nom des gagnantes: Emily Henderson (4éme année) prix de rédaction. Elisa Lismore (5éme an- née) prix de dessin. Elles recevront un livre en récompense. Sindbad le ma- rin (contes des Mille et une nuits) sera remis a Emily et Hervé et l’anneau d’or de Cécile Aubry a Elisa. Nous publions un des tra- vaux des deux gagnantes du concours mais en attendant _ Shannon Douglas, un bravo et grand merci a tous ces bons éléves: Chad Jones, Richard Caudley, Nigel Gray, Sean MacConnachie, Alexander, Kristen Stanbrid- ge, Tamara Schwartzentruber Danny Fill, Cythera Carlson, Nicole Hamlet, ennne Pur- due, Trevor Hughes, Jennifer Fielding, Julien Sellgren, Jo- hana Gaffield, Shannon Shields, Lance McCullough, Elisa Lismore, Emily Hender- son, Gaetanne Fournier et Jenny. La Visite a la Société Franco- phone de Victoria. Notre classe est allée a la Société Francophone de Vic- toria ce que j'ai beaucoup aimé. Il y avait une librairie ov on peut acheter des livres et des disques, excellent pour enfants (et les adultes) et une bibliothéque qui est faite de livres qui sont souvent trop avancés pour enfants. Il y avait des objets d’ar- tisanat de Mme Charles qui étaient trés beaux. Et il y avait des peintu- res faites par Mme Pauline Lacerte qui était trés belle a voir. Jai aimé et jvespére que nous y retournerons bientét. Emily Henderson de l’école d’'immersion de l’école Willows - 4éme année. e 7 Comox “Fritz le chat’’ Cinéma: “Fritz le chat” sera ~ présenté le dimanche 20 fé- vrier a 19h00, a Airport School (école des P.M.Q.). “Fritz le chat” a été réalisé en 1972 par Ralph Bakshi, c'est une comédie satirique (entrée interdite aux moins de 18 ans). Il s'agit du “premier dessin animé en couleurs ré- servé aux personnes évoluées”’. Cours d’anglats: 1’ Association offre de: nouveau les cours _. @’Anglais aux niveaux débu- _ tant et intermédiaire; il nous. manque quelques noms pour pouvoir débuter les cours. Le cottest minime, = Pour plus d'information contacter: Nicole Valcourt (intermédiai- re) 339-6225. Jocelyne Perreault (débutant) 389-7536. Mark‘ Kelowna Ski Nord-Okanagan Par Julie Renaud Directrice Cette semaine S.N.O. vou- drait vous parler d'un autre aspect de notre projet. L'année passée, le Centre Culturel Francais de 1’Oka- nagan en conjonction avec le gouvernement fédéral, a réa- lis un projet d’été appelé “Prenez le Tour de Kelowna” qui a été un énorme succés. Ce projet a eu un grand impact auprés des gérants d’hétels, motels, membres de la Chambre de Commerce et tous les commercants de la ville. Nous avons entrainé 3 étu- diantes francophones comme guides touristiques. Ces jeunes se rendaient aux différents hétels a la rencontre des visi- teurs francophones qui arri- vaient dans notre ville par autobus nolisé. Aprés leur avoir souhaité la bienvenue, elles leur. offraient un tour guidé gratuit de Kelowna a leur convenance. Le tour touchait a l’aspect industriel, culturel et économique de notre ville. Nos _ visiteurs québécois étaient surpris et enchantés de se faire si bien accueillir en francais. Ils ont tous promis de faire de la propagande auprés de leurs parents et amis. Nous avons un agent de promotion provinciale qui est disponible a ceux intéressés a créer un méme service dans leur communauté. Pour plus d'informations, n’hésitez pas 2 communiquer avec Doreen Sicotte au 762-6334. Last Mountain Le projet d’hiver du Centre Culturel Francais de l’Okana- gan vous apporte cette semai- ne des nouvelles de Last Mountain. Last Mountain est un cen- tre de ski situé a 30 minutes d’auto a l’ouest de Kelowna. Trés bien connue pour son école de ski, c’est l’endroit idéal pour le débutant craintif qui veut prendre de |'assu- rance avant d’affronter des Montagnes plus sophistiquées. Last Mountain offre une ‘dénivellation de 675 pieds, 15 pistes de belle neige, 1 télé- siege et 2 T-bars. Un service d’autobus trans- porte les skieurs entre Ke- lowna et la montagne pour $5.00 aller-retour, ow pour $4.00 aller seulement. Le ski de soir est une at- traction importante de Last Mountain de de 17h00 a 22h00. Le billet de remon- tée: $9.50 le jour, $8.00 le soir; pour les enfants de 12 ans et moins: $7.00 le jour et $5.00 le soir. A cette station de ski vous trouverez une cafétéria, un bar et une boutique de ski od vous pourrez acheter ou louer votre . Des pistes trés bien entretenues atten- dent les amateurs de ski de fond. Guides - 25eme anniversaire | Les Guides de la Colombie britannique ont le plaisir de vous inviter a féter avec ses membres le 25éme anniversai-. re de sa fondation. Les célébrations auront lieu tout au cours de l’année 1983, du mois de janvier a juillet a Maillardville. A loccasion du 25éme anniversaire nous souhaitons donner l'occasion a tous les jeunes et adultes de l’associa- tion de se rassembler. Nous désirons témoigner du magni- fique travail des bénévoles et reconnatitre concrétement leur collaboration auprés des jeu- nes francophones en Colom- bie britannique. L'Equipe Provinciale de la Colombte britannique Pauline Kelly 32389 Georgeson Avenue Port Coquitlam, C.B. Louise Philippon 20826 Camwood Ave. Maple Ridge, C.B. FEVRIER 20-26: Semaine Internationa- le du Guidisme. 19: Berceton: 9h00, Jeannet- tes, Guides, Kamsok. 20: Action de Gr&ce, célé- brée a I’église Notre-Dame de Fatima. Messe: 10h30. 20: Vin d’honneur au Guidis-- me en Colombie britannique. | Salle. de. Notre-Dame de Fatima, 11h80... R.S.V.P. 22; Anniversaire de Lord Baden Powell 26: Danse du 25iéme Anni- versaire, Salle Notre-Dame de Fatima. Pour des bil- lets: 464-4497. AVRIL 30: Rallye Provincial Maple Ridge, C.B. MAI 27, 28, 29: Camp Pastoral animé par Normand Barré. JUIN, JUILLET ET AOUT Camp d’été des Unités et Camp International. Maillardville Je cherche des concernant la grave du Fraser Mills 4 Maillardville en 1981, ceci en vue d’un film sur cette gréve. Des copies pourraient étre faite et les originaux vous seraient ren- voyés aussitét. Tél. 872-8302 Canadian Parents For French La rencontre générale an- nuelle des Canadian Parents For French se tiendra vendre- di 29 et samedi 30 avril a V’hétel International Plaza, North Vancouver. Le comité de Vancouver du Canadian Parents For French organise une semaine “Mardi Gras” a partir du 20 février. Des films du Québec et de France seront a l'affiche pour les petits et les plus eats “De la monnaie”, “Le jouet” et “Le ballon rouge” seront présentés au Ridge. Le comité prépare des feuil- lets qui aideront les Pe eves. seurs A préparer leurs 4687, 13ieme avenue ouest Vancouver, C.B. V6R 2V6 Le Soleil de Colombie, vendredi 4 février 1983 — 3 ;---— Vancouver —-—--—, Soirée Le Club de l’Age d’Or de Vancouver organise une soirée sociale le 5 février a partir de 19h30 dans le sous-sol de la paroisse St-Sacrement. Amenez vos amis(es), et nous féterons tous la St-Valen- tin. Ce club accepte jeunes et moins jeunes. La “‘leche’’ La Ligue La Leche est heu- reuse d'inviter toute personne intéressée a l’allaitement ma- ternel a la premiére rencontre du Groupe du Pacifique, le 15 février 1983, de 10h a midi, au numéro 96, 3445, 49e avenue est, Vancouver. St Sacrement Février est le “mots de la presse catholique”: chaque foyer devrait étre abonné a un bon journal ou magazine ca- tholique, de préférence a notre journal catholique dio- césain, le “B.C. Catholic”. “Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es!” La ‘semaine annuelle pro- life”: du 81 janvier au 4 février. Le conférencier invi- té, cette année, est le grand apétre du Respect de la Vie, M. Joe Borowski, du Manito- ba. Il donnera une causerie jeudi soir, 8 février, a 19h30, au Gymnase du Collége Van- couver. Deuxtéme séance annuelle de variétés musicales: présentée par des éléves de notre Ecole (Maternelle & 3e année com- prise), mercredi 9 février, a 19h80, a la Salle. Veuillez en prendre note, afin de vous libérer et pouvoir venir ap- plaudir nos jeunes. Baptémes: Louis Boucher, fils de Richard & Lucille (Pallard), Céline Lebrun, fil- le de Marcel & Catherine (Bieler) ; Michael Chong Toc Chee, fils de Francois et So- lange (Yang Fai Chong). Bienvenue dans notre grande famille paroissiale! La prématernelle francophone “Le liévre et la tortue” [3525, 24i@me avenue ouest coin Collingwood] accepte présentement les inscriptions pour septembre 1983 pour enfants de 3 et 4 ans. Pour plus §. iz ind = ‘Tegistraire Pierrette ee fess contacter la d'informations, — Woods au 224-9306. Salon du voyage Le premier salon du voyage organisé par le quotidien “Vancouver Sun”, se tiendra du 4 au 6 février au PNE. Grossistes, agences de voya- ge, services officiels étrangers du tourisme, techniciens, re- présentants de chaines d’hé- tels, etc... seront sur place. Des prix seront tirés: billets $1.50; gratuit pour les en- fants de moins de 12 ans. Anciens Combattants L’Amicale des Anciens avenue), a Vancouver. On Combattants francais organi- dansera a partir de 21h00. se un souper le samedi 19 - février, & 19h00, au restau- Pour de plus amples rensei- rant Moka, 1728 Commer- cial Drive (prés de la liére gnements et pour faire vos résr-vations, tél. 438-6505. “Big Brothers”’ L’Association des “Big Bro- thers” permet a de jeunes enfants et adolescents de ren- contrer des “fréres” plus Agés et d’aider ces jeunes souvent défavorisés, 4 traverser des moments difficiles. Ces asso- Cette association a besoin de fonds pour demeurer en vie. Un bowling est organisé au Lucky Strike Lanes a New Westminster le 6 février. Cha- cun peut commanditer une ligue ou un joueur. On peut jouer dans diffé- rents centres de bowling du Bas Fraser. Pour plus de ren- seignements, tél. 434-1411. Du bingo Du bingo chaque mardi soir, 2 18h45, dans plusieurs endroits de la ville. Aidés par l'association de la sclérose en plaque de C.B. et B'nai B'rith, ces bingos se jouent au $925 rue Fraser (et 23iéme avenue), au 5750 rue Oak (au coin de la 4léme), a Rich- mond a I'hétel Skyline, au coin de la route N°3 et Rive Roads. Devenir votre patron Avez-vous déja songé a de- venir votre patron? Etes-vous intéressé a apprendre com- ment le devenir? Venez au Hastings Commu- nity Centre, 3096, rue Has- Pour tous renseignements sur les cofts et heures, télé- phonez au 255-2606. — SiTaleool te cause des problémes, ily a une solutien 4 ton probleme. i eg a