ASSEMBLE DES AINEES ET AJNES FRANCOPHONES DU CANADA ae Y < ee — LA VOIX FRANCOPHONE DES PERSONNES AGEES OUNES AGTES Gini = SCENE NATIONALE MOT DU PRESIDENT RENE E. TOUPIN AU J SERVICE DE NOS FEDERATIONS AFFILIEES La seule voix frencophone des personnes 4gses sur Ja scéne fédeérale - Voila ce qu'est devenue notre Assemblée nationale grace a nos associations affiliées et a un nombre incroyable de mem- bres impliqués d'un bout a l'autre du pays. La seule voix des per- sonnes agées francophones sur la scéne provinciale - Voila ce qu'est devenue votre federation provinciale grace a vos clubs d'age d'or affiliés et a vous comme membres individuels qui participez activement a cette derniére. Plus nous nous impliquons dans notre fédération, plus nous batissons notre avenir en tant que personnes agées et celui de nos enfants qui nous remplaceront. Vous étes ja force de votre fédération et c'est elle qui peut défendre vos droits aupres de votre gouvernement provincial. Plus vos fédérations provinciaies siimpliquent dans Assemblée nationale, plus nous pouvons dé- fendre les droits de toutes les personnes agées du Canada auprés du gouvernement federal. En remplacant monsieur Andre Lécuyer a titre de président de |'Assemblée en juin dernier lors de notre AGA en Nouvelle-Ecosse, le me suis donné un mandat personnel, celui de mettre mes cannais- sances politiques au service cde nos fédérations affiliées pour ies aider arevendiquer vos droits auprés de leurs gouvernements provinciaux. En tant qu’ancien ministre de la Santé et du Développement social, de !a Consommation et Corporations et du Tourisme: Loisirs et Affaires culturelles, je pourrais possiblement étre d'une utilité si besoin il y a. Que ce soit une Zone régionale ou un Secteur ainé affilié; que ce soit une Fédération ou une Association affiliée, |) Assemblée doit étre au service de votre porte-parole officiel. Plus nous nous affirmons aupres de nos gouvernements. plus nous deviendrons une force pour toutes les personnes agées du pays. Pour protéger nos acquis et défendre nos droits sur la scéne provinciale, notre fédération doit connaitre vos attentes et elle a besoin de votre appui. Pour protéger nos acquis et défendre nos droits sur la scéne fédérale, notre | Assemblée doit connaitre vos attentes par l'entremise de votre fédération - | | | | | provinciale et elle a besoin de votre support et de l'appui de votre fédération. CE Nd Représentant en Colombie — Britannique: M. Guy Martin: 860-5857