54 / REGION 2

ILE DE VANCOUVER ET LA COTE SUNSHINE

AGENCES DE VOYAGES

MCFARLANE TRAVEL SERVICE
Clarisse Appleton

Harbour Park Mall

105-650 avenue Terminal sud
Nanaimo, V9R 5E2..............-- 754-5541

OAK BAY TRAVEL, Jacqui Shoffner
1503 Place Wilmot, Victoria, V8R 5S3 ......... 598-4531

PATHFINDER TRAVEL
1011 Tyee Plaza, Campbell River, V9W 2C7..... 287-7461

THE TRAVEL DEN, Jean-Francois Meslier
330-2950 Douglas, Victoria, V8T 4N4.......... 388-4201

ALIMENTATION

MCKINNON DAIRY,
Yvonne et Cécile McKinnon
3313 Alberni Hwy, Port Alberni, V9Y 7L6...... 723-6228

SAVE-ON-FOODS & DRUGS, Audrey Landerson
3510 Blanshard, Victoria, V8X 1W3 ........... 384-3311

ST-JEAN’S CUSTOM CANNERY LTEE,
Gérard St-Jean

1-262 Southside, Nanaimo, VOR 5T1.......... 754-2185
ARTISTES/ARTISANS
ARTISANS’ QUALITY CRAFTS
70’Bastion, Nanaimo, V9R 5B9:.-...- : . *s=2 = 753-6151

G. ET J.M. CORNILLON, peinture sur porcelaine
770 Plummer Road, San Pareil, Parksville,
WOR DSO 66 eee a es ee 248-2364

GRAHAM STEWART
2780 Spencer Road, Victoria, VIB 4C8......... 478-6495

YVES VIAL
6-1322A Government, Victoria, V8W 1Y8 ..... 383-9071

ASPIRATEURS

MR. SWEEPER, Len St-Cyr
1150-38 Terminal Park, Nanaimo, V9S 5L6 ..... 753-9119

ASSOCIATIONS

ASSOC. FORESTIERE INTER. CANADA-
AFRIQUE, Roxanne Charette
107-3375 Whittier, Victoria, V8Z 3R1 ......... 382-2432

ASSOCIATIONS FRANCOPHONES

ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE

NANAIMO

905 Hecate, Nanaimo, VIR 4K7.............. 754-5732
(voir annonce a la fin de l’annuaire)

ASSOCIATION HISTORIQUE
FRANCOPHONE DE VICTORIA

307 Richmond, Victoria, V8S 3Y2 ............ 658-8501
CENTRE BON ACCUEIL
5110:Manson, Powell River, V8A 3P1.......... 483-3966

(voir annonce a la fin de l’annuaire)

CENTRE FRANCOPHONE D’ALBERNI
4414-9e avenue, Port Alberni, V9Y 4V5 ....... 723-7004
(voir annonce a la fin de l’annuaire)

LA FONDATION CULTURELLE DE LA C.B.,
G. Ricard
149-2345 Cedarhill, Cross Rd, Victoria, V8P 5M8 . 592-9260

LE RENDEZ-VOUS
550B-11e avenue, Campbell River, VOW 4G4 .. . 287-2951
(voir annonce a la fin de l’annuaire)

LES FRANCOPHONES DE LA VALLEE DE

COMOX

493C Puntledge, BP 3567, Courtenay, VIN 6Z8 . . 334-4419
(voir annonce a la fin de l’annuaire)

SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA
1027 Pandora, Victoria, V8V 3P6............. 383-5335
(voir annonce a la fin de l’annuaire)

ASSURANCES (AGENTS)

ASSURANCE-VIE NORTH AMERICA,
Georgette Poirier
748 Esquimalt Rd, Victoria, V9A 3L9.......... 388-9319

INSURER’S ADVISORY ORGANIZATION,
Guy Morin
4033 Lochside Dr, Victoria, V8X 2C8.......... 479-6429

MCDERMOTT’S INSURANCE AGENCY,
Len Lacombe
4907 Argyle, Port Alberni, V9Y 1V7........... 724-3241 |

METROPOLITAN INVESTMENT
FINANCIAL CORP, Cécile Turral
1111 Blanshard, Victoria, V8W 2H7........... 385-6388

SERVICES D’ASSURANCES R. BEAUVAIS,
R. Beauvais :
1162 McClure, Victoria, V8V 3G2 ............. 382-0535

THE PRUDENTIAL; Serge Tremblay
110-826 North Park, Victoria, V8W 3B4....... 385-2111