NOVEMBRE 2009
Depuis 1941...

VEE nenaufire DV PE, .

Les Beaux Jeudis — —
La tradition des 57 | [NOUVEAUXMEMBRESDELA_| 1s So tancophoe de Vtors
a son meilleur I SFV , ; tant d’autres partenaires dont :

André Arpin
Le 1e jeudi de chaque | Mélanie Bourget
mois, c’est un rendez- Michel Bourque PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX
vous! Venez ren- Christiane Brunk ass
Scontrer des gens et  |S0fka Cheinova Canada 1 .
I vous détendre dans un | Margaret Doetsch finocmeat do ote ies vin
Janet Davies Patrimoine canadien

| environnement amical

: é h Laf
4 et décontracté. Laynah Lafond

Nora, Thais et Benny Robson

Labour Market Services / MHSD

BRITISH
COLUMBIA Fonds du Bingo - BC Gaming

On peut bavarder en

francais en écoutant |RENOUVELLEMENTS Cm
ide la musique! Ne _ |Céline Anderson

manquez pas les Beaux __| Bonnie Boychuk

Jeudis! Denise et Katie Branter et Ma- | SouTIEN CORPORATIF
: teo Shaver
7Ou : Canoe BrewPub  |André-Nicolas Chené et Ma- vas
rie~France Laurin Nicci Bartling Sarvioes

Marina & Restaurant :
(450, rue Swift) Entrée Claire L. Holmes et John

: : : Tomcezak
patie et prix de pre- Margo Landry-Anderson

Moussa Magassa et famille
Danielle Richard

Geraldine Sayers

Germaine St-Pierre et James
Robinson

PARTENAIRES COMMUNAUTAIRES

: 2% CILS F sociere naoio
en ll #167222
Saviez~vous qu’il est possible d’avoir des services en

francais ici-méme a Victoria au sein de la police? ResosSante SDE
7" i . Grace a ces sources de finan-
Pour toutes questions ou informations, vous pouvez cement et de support, nous
contacter la Constable Chantal Ziegler, agente de Povnetion riche ‘ot varies

ressources communautaires de la police de Victoria chaque année.
au 250.995.7654.

21