aI ke ee t Le Soleil de Colombie, Vendredi 9 Décembre 1977 7 SP SED) (> SED) D>) LED (> SED ()- (2S ) D>) ED ()-EED>C)-D>()-ED- (9G ( EID () CDC) () NDE) 0D )EED-()-GEED-0-GEED-O-GD-O-GEED-0-GE-- LA GAL D 1145, GEORGIA OUEST, VANCOUVER ) GEE) C)-- ( Du 9 Décembre au 8 Janvier “J'ai fait une autre décou- verte — la peinture de New York — et a travers elle, toute Vhistoire américaine. Ma stupide ignorance des Etats-Unis (en dépit de quel- ques voyages (en 1928 et en 1963) avant mon séjour pro- longé (1953-55) était impar- donnable. Un groupe de nombreux peintres excep- tionnels a donné au monde les deux éléments indispen- sables a la création d’un avenir merveilleux: la libé- ration de l’accident, person- nel et “objectif” (par oppo- sition a l’accident personnel et “psychique” de Wols), ett un nouveau concept de l’es- pace. Pour une fois dans toute l’histoire de l'art, la perception méditerranéenne du monde s’est écroflée. Pour la premiére fois, cha- que signe a acquis une nouvelle dimension de signi- fication. Quelle perspective! Combien vivifiante! (...) Je considére New York comme un point dans l’espace sur la planéte, complétement . ou- vert au reste de l’univers. New York n’est pas une Borduas et l’Amérique ville, c’est seulement un | point géographique ouvert — au monde. Paris est aussiun . autre point géographique | ouvert au monde. Montréal est un point canadien en- touré de frontiéres. La vic familiale ici (4 Montréal) est - plus chaude, plus touchante qu'elle ne l’est 4 New York, mais elle s’arréte ici et ne s’étend pas a l’extérieur. A New York, cependant, il existe une communion plutét abstraite mais universelle | qui m’a réellement stimulé.” ell EXPOSITIONS Choses Transparentes: jus- qu’au 11 Déc. Borduas et l’Amérique: du 9 Déc. au 8 Jan. : N.E. Thing Co. Ltd.: dull Déc. au 8 Jan. Emily Carr (Collection Per- manente): du 15 Déc. au 31 Adolph. Gottlieb Picto- graphs: du 6 Jan. au 12 Fév. Eric Cameron — Noel Har- ding: du 15 Jan. au 12 Fév. Another Dimension II: du 15 Jan. au 12 Févy. Alex Katz: dul5 Jan. au 5 Mars. EVENEMENTS SPECIAUX Conférence: une conférence illustrée, Borduas et la scéne canadienne: le 9 Déc. a '20h00. Concert — Atelier: CCMC (Canadian Creative Music Collective): le 12 Dée. a 20h00. Another Dimension II: une discussion dans une atmos- phére.détendue: le 13 Jan. a 20h00. Prét de tableaux: le mercre- di 4 Janvier, de 10h00 a 16h00. HORAIRES DE LA GALERIE De 10h00 a 17h00 — Mardi, Mercredi, Jeudi, Samedi (la Galerie est fermée le Lundi). De 10h00 4 22h00-Vendredi De 18h00 4 17h00-Dimanche ENTREE GRATUITE VACANCES DE NOEL La Galerie sera fermée le Samedi 24 Décembre, le Dimanche 25, le Lundi 26 Décembre et le Dimanche ler Janvier. HORAIRES DE LA BIBLIOTHEQUE De 10h00 a midi, de 13h00 a 16h00 — du Mardi au Samedi Elle sera fermée du 23 Décembre au 3 Janvier. HORAIRES DE LA BOUTIQUE DE GALERIE De 10h00 a 16h45 — Du | Lundi au Samedi; de 18h30a | 21h30 — le Vendredi soir; de 13h00 4 16h30 — le Diman- che. DART = VANCOUVER TEL. 682-5621 $ (GEE ( ~~ Blanches figures (1954), Nous vous invitons 4 devenir membre de la Galerie d’Art de Vancouver. avant le. Devenez membre de la Galerie... 31 Décembre 1977. En échange de votre soutien pour la Galerie au cours de cette campagne d’adhésion de fin d’année,vous pourrez concourir lors du tirage. de la gravure esquimaude originale Titirauyagamaigq. COUPON DE MEMBRE J’aimerais devenir membre de la Galerie d’Art de Vancouver dans la catégorie indiquée: Nom. Adresse Téléphone Catégorie de Membre Taux Individuel $15.00 Famille $20.00 Etudiant $5.00 CATEGORIES DE MEMBRE Age d'Or $5.00 Individuel résidant en-dehors de la ville $7.50 Famille résidant en-dehors de la ville $10.00 Nom (du parrain) COUPON DE PARRAIN J’aimerais donner a un ami une carte de membre de la Galerie d’Art de Vancouver dans la catégorie indiquée: Adresse (parrain)_ Membre parrainé (Nom) Téléphone (parrain) (Adresse) Taux (Téléphone) Catégorie de Membre = Les membres actuels de la Galerie d’Art de Vancouver sont invités a parrainer un nouveau membre, en donnant a un ami une carte de membre de la Galerie ipa ts comme cadeau de Noél]. En tant que parrain, vous pourrez concourir lors du tirage de la gravure esquimaude Asinaqti. Les deux tirages seront effectués le mardi 3 janvier 1978. Les noms des gagnants seront annoncés dans le Vanguard de février 1978.. ; Nous avons besoin de votre soutien. Veuillez remplir le coupon approprié ci-dessous. LES AVANTAGES © vous avez accés au “Patron Art Rental”, service de préts a court terme qui porte sur des oeuvres appartenant a la collection permanente de la Galerie (membres dans les catégories $250 et au-dessus). ¢ vous bénéficiez d’une entrée gratuite lors des programmes offerts, 4 la Galerie, par la Société d’Art Contemporain. e Vous étes.invité aux vernissages ee * vous avez droit 4 une ristourne de 10% sur la plupart des articles de plus de $2 achetés a la Boutique de la Galerie * vous avez droit 4 une ristourne de 10% sur les catalogues d’exposition publiés par la Galerie ® vous avez l’usage de la bibliothéque de référence de la Galerie, qui posséde une collection de premier ordre de périodiques et de catalogues d'art, en plus de volumes sur toutes les périodes de l'histoire de |’art et des registres de ventes aux enchéres d'oeuvres d'art. ® vous recevez chez vous Vanguard, la publication artistique de la Galerie, qui paraft 10° fois par an * vous pouvez louer des peintures et des gravures a un pourcentage nominal de la valeur de Yoeuvre, avec option d’achat, auprés de “Picture Loan” (Prét_de Tableaux) e vous étes en droit de vous joindre au Service Auxiliaire de la Galerie, qui.étend le programme de la Galerie par une gamme de services utiles “¢ vous avez droit 4 un sociétariat réciproque de galeries et de musées nord américains renommés, incluant la Galerie d’Art de l'Ontario, l'Institut des Arts de Minnea- polis, l’Académie des Arts d’Honolulu, le Musée des Beaux-Arts d’Houston, le Musée d’Art de Portland et le Musée d’Archéologie de Mexico. ) CER () AEP (