y g VOL.11 NO.18 | Vendredi 25 aoat 1978 ‘LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE . A Mt .25 CENTS Réduction des dépenses par André PIOLAT Dans les deux ou trois prochaines semaines, le gou- vernement fédéral annonce- ra un autre milliard de réductions dans les dépenses gouvernementales, ce qui donnera un total de $31 milliards de coupure sur les dépenses réelles des diffé- rents ministéres. Robert ANDRAS C'est ce qu’a déclaré, M. Robert Andras, président du, Conseil du Trésor au cours d'une conférence de presse, lundi dernier, 4 Vancouver, 4 laquelle, outre les journa- listes, assistaient le sénateur Ray Perreault ainsi que M. Art Phillips, ex-maire de Vancouver et M. Paul Man- ning, tous les deux candi- dats libéraux aux prochaines élections fédérales. Ces réductions de dépen- ses entraineront la mise-a- pied de 5,000 fonctionnaires, mais selon M. Andras, ces fonctionnaires n’iront pas nécessairement augmenter le nombre des chémeurs; il leur sera accordé préférence dans les offres d’emplois, causées par les décés, les départs en retraite et volon- taires. Le plus gros projet, en C.-B. affecté par ces nouvel- by les restrictions budgétaires, est l’édifice fédéral qui de- vait 6tre construit sur la rue Georgia, 4 Vancouver, en face de la Poste centrale, au coat de $100 millions et qui devait regrouper tous les services fédéraux, actuelle- ment dispersés un peu par- tout dans Vancouver. La réduction de $75 mil- lions des allocations 4 Radio Canada met en doute |'ou- verture prévu dé la nouvelle station de TV du secteur anglophone a Victoria, ainsi que toute extension projetée des deux réseaux anglais et trangais. M. Andras ne voulut pas dévoiler quels seraient les projets ou services affectés par cette prochaine réduc- tion d’un milliard, insistant sur le fait que ce serait a chaque ministre de décider quels étaient les projets et services qui pourraient étre réduits dans leurs ministé- res. It ajouta que le choix était trés difficile, ear si d'un coté tout le monde applaudit ces réductions des dépenses, personne ne veut voir rédui- tes les allocations budgétai- res de son emploi ou projet. De gauche a droite: Leah, Rose-Héléne, Sandra, Gary, lors de lexcursion au Lac Tenquille [Article p. 8]. Photo: Claude Jean L’ouverture officielle du Centre du Réveil Francophone de Kamloops «