Ca aD
iw

Conseil de la radiodiffusion et des

Canadian racic feleyisron and

AVIS PUBLIC

Le Conseil tiendra une audience
ublique le 11 mai 1982 au
heraton-Plaza 600, 500, 12éme

avenue ouest, Vancouver (C.B.)

afin de discuter de la Fava

dela CanWest Capital Corporation
ala Western Sue imited,
titulaire de CKVU-TV Vancouver

(C.B.) participation qui pourra

&tre directe et par l’entremise de

certains de ses actionnaires, et

cela, en vue de décider si le
contréle réel de l'entreprise de
radiodiffusion autorisée a été
modifié ou touché de facon tangible
directement ou indirectement et,
le cas échéant, si le Conseil devrait
approuver ce changement. Un
accord de prét supplémentaire en
date du iB janvier 1982 ont été

 versés au dossier public et peuvent

&tre examinés aux adresses sui-
vantes: Western Approaches Ltd.,
180 Deuxiéme avenue ouest, Van-
couver; C.R:T.C., Edifice central,
les Terrasses de la Chaudiére,
Piéce 561, 1 promenade du Portage
Hull; et bureau régional de l'Ouest,

Piéce 1130, 701, rue Georgia ouest, '

Vancouver. Toute personne inté-
ressée peut faire parvenir des
observations écrites au Secrétariat
général, CRTC, Ottawa (Ont) K1A
ON2; on est prié d’autre part,
d’indiquer au Conseil, s'il y a lieu,
son intention de comparaitre pour
prsenien ses observations. Date
imite de réception des commentai-
res est 30 avril 1982. (PN-82-24).

ivi

~ Canada

BLAGUE

Le jeune Claude
aime bien — dormir.
Un jeudi matin, a
onze heures, sa mére
se décide a venir
ile réveiller:

—Allons, _ léve-toi!
dit-elle.

— Oh, Maman,
pleurniche — Claude,
-mot~ qui révais de

quelque chose de si
beau! Tu m’as fait’
perdre la page de mon
réve...

i oy. TRANSPORT
tyr -CANADA

LES SOUMISSIONS CACHE—
TEES pour le[services énoncées
on bas; adressées au soussigné au

39 ouest rue Hastings, Vancouver

~ BC V6C1A2, avec le nom du projet

et son numéro, seront ues
jusqu’a 15h00, heure de Ritter:

ver, avant la date limite spécifiée.
On peut se procurer les documents
de soumission au bureau du soussi-

» bureau 401, 739 ouest rue

tings, Vancouver, BC. _
Projet Se ae Construction de
caserne ers et garage
d’entretien EE travail connexe a
T'aéroport de Castlegar, C.B.
Date . limite: 15h00, heure de
Vancouver, 6 mai 1982.
Dépéot: $50.00

eta cone techniques: B.
Chadwick, Paul Smith Associates,
Architectes, 2425 rue Québec,
Vancouver, C.B. 879-7794.

On peut aussi voir les documents
de soumission a Liesaurae 3 aS la
construction amalgam: le. oe
2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; des
services du programme de constru-
ction, 3785 rue Myrtle, Burnaby,
C.B.; et a I’Association de la
construction du sud intérieur, 242
avenue Columbia, Castlegar, C.B.

INSTRUCTIONS

Le bs 98 pour plans et spécifica-
‘tions doit étre sous la forme
d'un CHEQUE a Ilordre du Rece-
veur général du Canada, et sera
retourné a la remise des docu-
ments en bon état dans les 14 jours
de la date d'ouverture de la

soumission.

Pour étre considérée, chaque sou-

mission peut étre soumise en

double sur les formulaires fournis,

= sgn viegirenils optcltion

accom garantie

dans les documents de soumission.
On n’acceptera pas forcément

toute soumission ou la plus basse.

F.B. Wi

Telephone |6041 1378
e:
Telex; 04:

“Canad

enh \

ertains diront qu'il était
temps que les Canadiens
prennent en main leur
avenir énergétique. Avec

Petro-Canada, c'est chose faite!
Crest dans ce but que
Petro-Canada, notre compagnie

nationale, déploie toute son
énergie partout au pays...dans
l’Arctique, dans l'Ouest, dans

l'Est...s impliquant avec ardeur
dans |’exploration, la recherche,

le développement et le raf-
finage de nos ressources
en gaz et en pétrole.
Petro-Canada, c'est aussi un
réseau de quelque 1400 stations
a travers le pays qui offrent une
gamme d’excellents produits.
Ainsi, a chaque fois que
nous encourageons le détaillant
Petro-Canada, le représentant
rural, le détaillant d’huile de

ss “Ici,

mon argent

serta

quelque chose!

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 avril 1982 11

chauffage, il faut comprendre
que les bénéfices réalisés cons-
tituent le support financier né-
cessaire a la recherche de plus

amples sources d’énergie. Car -
voyez-vous, ce qu'il y a d’'unique
chez Petro-Canada, c'est que

tous ces bénéfices nous appar-
tiennent et sont réinvestis ici
méme au pays, dans des pro-

jets aussi gigantesques que

ceux des sables pé-
99 troliféres. Alors, avant
de dire qu'un plein

d'essence ne pése pas lourd

_ PETRO-CANADA

Canous appartient!

dans notre avenir énergétique...
pensez-y bien...en vous arrétant
a la station Petro-Canada!
Chaque Canadien doit voir

dans Petro-Canada une occa-
sion de jouer enfin un vrai rdle
dans ce grand défi que repré-
sente notre avenir énergétique.

Actualités PME

eonramecnad

| Qui sera
la prochaine victime?

Douglas Lajeunesse

Le ministére des Finances
utilise l'appareil de propa-
gande au maximum afin de
prouver que ce qui est noir
est en réalité-blanc.

La derniére tentative en-
treprise par les bureaucra-
tes pour sauver le ministre,
Allan MacEachen est temar-
quable. Cette fois, ils ont
exercé des pressions au ni-

ee AL

veau du ministére du Revenu

‘national pour que ces der-

hiers envoient des brochu-
res 4 200 000 petites entre-
prises, .

Voici le message envoyé
par le ministre des Finances:
les modifications budgé-

taires sont particuliérement

avantageuses en ce qui con-
cerne les mesures prévues

pour les petites entreprises.
Rien ne pourrait étre plus

éloigné de la vérité.

Les mesures prévues au
budget auront des effets dé-
plorables pour les proprié-
taires d’entreprises qui
créent la majorité des nou-
veaux emplois au pays. -

S'il est difficile de justifier
comment on a pu dépenser
l'argent des contribuables a
cette fin, il est inexcusable
que l'on ait utilisé des
fichiers confidentiels des
services de l'impét sur le re-

venu pour préparer des
listes d’adresses. -

Depuis toujours les rap-
ports entre les contribuables
et percepteurs de l'impét ont
été fondé sur la confiance,
chacune des parties compre-
nant que les renseignements
communiqués 4 Ottawa ne
pouvaient pas €tre utilisés 4
des fins autres que la per-
ception de l’impét.

Mais voici que le principe

du secret, observé depuis si
longtemps, vient d’étre violé
par Ottawa qui s'est servi de
renseignements confiden-
tiels pour envoyer aux peti-
tes entreprises des brochu-
res dans lesquelles on essaie
de leur faire croire que le
budget favorise leurs inté-
réts, alors qu'il leur cause
en réalité un préjudice
important.

On pourrait se demander

_ qui sera la prochaine victi-

me. Le gouvernement va-t’il
s'en prendre 4 ceux qui ont
déclaré avoir versé des con-
tributions aux partis conser-
vateur ou néo-démocra-
tique? Offrira-t'on 4 d'au-
tres partis politiques des
moyens similaires de com-
muniquer avec les partisans
des libéraux?:

Service FCEI - Ressources éditoriales

— sti

Votre mieux-6tre-
me tient & coeur