mes, du Québec et de l'Ontario. On _ savait que le célébre océano- graphe, avec la colla- boration de deux ci- néastes de |’ONF, Jac- ques Gagné, réalisa- teur, et Guy Dufaux, caméraman, allait fil- mer ‘‘notre’’ Saint- fameuse *’soucoupe Solonicssxinosionierds ci 5 au739rue des transports et des autorou- Laurent, des grands plongeante’’, grace a affaiblies 3 ouest, Vancouver, C.B., tes de la C.B., en vue d’obtenir bancs aux Grands I'équipement de pointe : PAIUDE DS” V6C 1A2, et endossées aunomdu = eg licences de radiodiffusion Lacs, pour nous en pour I’exploration et la che intensive, phoques projet et son numéro, serontregues afin d’exploiter des stations montrer les merveilles cinématographie sous- nts a epree-parce qu il otiladatespéeitisa Lertonenets radiophoniques MA de faible et peut-étre aussi, hé- — marines de la Calypso, partagent le “‘garde- desoumissionpeuventétreobtenus Puissance, de langue anglaise, las, les dépradations, c'est A une vision manger’’ de |’hom- aubureaumentionné,chambre401, opérant sur in frequence 1490 et on attendait avec d’ensemble exception- le commandant Cous- wee S‘intéressant de 739 rue Hastings ouest, Vancouver, » & Horseshoe Bay et impatience les films nelle du golfe du Saint- teau lui-méme, vous pres~aux~beleineawet Projet No.2-G-115 Remplacer Squamish, pour diffuser un qui allaient en résulter. Laurent que vous con- irez en pélerinage a aux problémes qu’elles portion du stati na. Serviced informationauxvoya- Vivre le golfe du vie ‘Les Piéges de la ile Funk, aujourd’hui causént aux pécheurs vions a I'aéroport de Port Hardy urs. Ilest anoter que dans la Saint-Laurent, de Ter- mer’’. Du haut des sanctuaire de marmet- du golfe en raison des C.B. écision CRTC 81-544 en date re-Neuve a I‘ile d’Anti- costi, avec Cousteau et céte rocheuse du La- il y a plus de deux alimentaire dont elles Depot: $50.00 mipuleit “qu une licence serait l’ONF, telle est l’aven- brador et les dunes de siécles, les grands pin- since ive eae: Tiss mete a canvas 2 Coda. Conumnuies: ture que vous propose sable fixées par les gouins de I’hémisphére , ral re al = Lae peuvent étre consultés a 'associa- Sarnia, sur la ireqhenke 1150 "Les Piéges de la épaves de Saint-Pierre- nord, décimés par ee moe ‘2 é ee “ig de i KHz, une station radiophoni- mer’’, premier des (t-Miquelon, les fjords ‘homme. Sous les f Se Ce, a Wake ee C.B., 2675 rue Oak, Vancouver, ue MA non commerciale de deux films qui seront de Terre-Neuve et les eaux, avec les plon- a mer. C est ains! ue ag ape mare faible pussies, de janie consacrés a ce périple. immenses_ foréts de geurs, vous observerez i roemeee fe: a ne, crue anglaise, afin de fournir un “Les Piéges de la \‘ile d’Anticosti. Avec “des colonies de ho- lasthautbleues dU der tiondel'flede VancouverNord,1371 _8erviced'information aux voya- Travaux publics | Public Works BOR gE CNS citar lune ~~ sgueépgmpmect pécttcations “at-Taraiigabion de teécqienees de plusieurs navires ste) a3 : CHEQUE a l'ordre du Receveur rares pour de tels services Canada - Canada naufragés dont celle peppoe sss HPorieues duCanada.eteeraretourné °POcialisésest justifiée,d’aprés , ini ment éteinte’’, victime ' les besoins de la population des d’un baleinier basque a la remise des documents en bon Sees Sate ase bets de la pollution —, de état dans les 14 dela date collectivités desservies.” Les vieille de quatre sié sree lei jours di Alkerni cles. Enfin, vous des- i tla apa nae d’ouverture dela soumission. POur oe ig ) srigoblize oxam: the dee C.B. V6E 3W5 cendrez_ jusque dans eS i et se lugielirs ut @tre en double sur les poeta et des piitber, a log... prefonds..canyons baleines & bosses. Et fournis par le Service, Canada, avec la partici- pation financiére de la Société Radio-Canada. Du haut des airs En hélicoptére, en "'Zodiac’’ ou dans la airs, vous apercevrez la ~ Prolongation Délai de soumission PROJET No.163409 - SOUMISSION DE BAIL, BURNABY- RICHMOND - NEW WESTMINSTER, ee en ee tes, ou s’éteignirent, mards et des bancs "-. de capelans, glisserez le long d’un iceberg, du golfe qui abritent une surprenante faune marine... un voyage dont généralement on ne revient pas mais que vous pourrez faire que les hommes eux- mémes tendent dans les eaux du golfe que le film tentera surtout de vous intéresser, et & leurs victimes: pois- sons et calmars péchés sans discernement par des méthodes de plus en plus dévastatrices, désordres de la chaine fe, de magnifique bélu- gas ou baleines blan- ‘ yous Saurez a jamais que les baleines et les hommes peuvent déve- lopper des liens d’ami- tié quand vous aurez Transports Canada peut @tre et "acto de garantie spécifiée dans les docu- ments de issi a PEN Cin EE LES a, eee rae = Ser a en an 16 Le Soleil de Colombie, vendredi 6 aoat 1982 : Aventure Lenpdailis ae d’argent en kayak de meilleure recette pour Cousteau dans le St-Laurent Deux jeunes canadiens rester jeune que de a ee = en de Heceeby oar consacrer son énergie a Les Piéges delamer nent deremporer ee e Championnatdumondede | SE Kayak a Belgrade.Hugh i’ La venue du com- mer’, un film de ‘‘soucoupe _plongean- Fisher, 27 ans et Alwyn mandant Cousteau et Jacques-Yves _Cous- te’’ de la Calypso! _ Morrig25ans,ontterminé | Conseil de Ia radiodittusion et des de I’équipe de_plon- teau, produit par Jac- : - derriére l’équipe soviéti- = ae et —— de la ques Lad et Hany Optique écologique queal.21 secondesau 1000 Canadian Radio-television and lypso dans les eaux par Jacques Gagné, ee meétres. du Saint-Laurent, a’é- est. une coproduction _Dans I’optique écolo- Depuis 1938, le Canada | avis d'audience publique té 1980, avait suscité de la Fondation Cous- gique qui est celle du n’a remporté que deux un vif intérét dans la teau et de_ 1’Office commandant Cous- médailleslorsdes17 cham- : population des Mariti- national du film du teau, c’est aux piéges pionnats du monde. Le C.R.T.C. tiendra une audience publiquea partir du 14 septembre 1982, a 9h30 au Centredeconférences, Phase 4, 140 Promenade du Portage, Hull(Qué) afin d’étudier ce qui suit: Horseshoe Bay et Squa- mish(C.B.): Demandes(820675 700, 820676500) présentée par la Société Radio-Canada, con- jointement avec le Ministére du 5 aofit 1981 le Conseil geurs, expirantle 30 septembre 1982. Pendant la durée de cette licence, le Conseil déterminera métres au sud de yomae Ss Eagle Ridge du cété sud de 7 l'autoroute 99 Horseshoe Bay (C.B.) Ministére des transp et desautoroutes 600 métres au sud de l’échange de l’avenue Cleveland, du cété est de COLOMBIE-BRITANNIQUE sans succomber aux va) Sle ee Sf NE. Taylor Fautoroute 99 Squamish(Co- Veuillezprendre avis que la date limite deréception qui Rigsea= cle a =TNer plongeursideta Calves? Dewine ae Feglpement ombie-Britannique), avaitétéfixéeau 30 juillet 1982 est reportée a vendredi 13 grace 2. lp, -fameuse so sauver ’’Youki’’, un Comment per enes dnicay: d 4 Canadian Air que désire formuler des com- aofit 1982, a 15h00. ; eainneeD : captif . mentaires a propos d'une de- . piéges de la mer... Un : Fie Testor Soi suet Tonga RRSP end tncomporin ‘i oT: CANADA re aut: Vous plongera “ un exposé clair et succinct des es tout droit dans une faitsetd tifs pour | 1 ea hes aoensiee taoakec pita mythologie de notre Canad Hiniecesoniteppuie la ates services plus siécle! : de, s’y oppose ou propose de la adromiee. au reagan Giniitier:adoit avon toiliquarel C.B., V6C 1A2, oak le nom du l'on désire ounon comparaftrea 8 : ° . oe bo; t Yaudience. Date d’échéance 3 ae Commission Canadienne Spee oa pour la réception des interven- Vancouver, avant la date limite tions au Conseil et chez le des Transports Direction de l'ouest requérant: le 25 aoft 1982 les interventions doivent étre en- voyées par courrier et recom- mandé ou par messager au i ote Commission Canadienne . des Transports aes. On peut se procurer les’ jocuments de soumission au bu- - reau du soussigné, bureau 401, 739 oon rue Hastings, Vancouver, Référence no.:2-A745-2[WD] Référence No:2-C672-1[WD] ae Rol :6007 WD | No.2-G-48 0 uérant et au C.R.T.C., = “ ralekitea Grescsnt Valley NDB présde pale Neath Ottawa(Ont)KIA ON2, avec REQUETE PRESENTEE PAR l'aéroport Castlegar, C.B. REQUETE PRESE preuve de signification. A ALC AIRLIFT CORP. ‘ Date limite: 15h00, heure de V Q SENTEE PAR remarquer qu’elles doivent EN AUTORISATION D'EXPLOITER ver, 19 s00t 1982, ; CORBURGTE HELICOPTERS LED: tre recues a Ia date susmen- UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Dépot: $25.00 EN AUTORISATION D'EXPLOITER tionnée et non simplement : pret t: ee AEE EN UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL postées a cette date, ALC Airlift Corp.,ademandé!'autorisation d’ i &tre également consultés a l’associa- j Bs UOT Y Serres nore a partir d'une bese située & Pitt Meadows(C.B.), un | Um-amsiganée de construction de | Corporate Helicopters Ltd. a demandé I'autorisation | Sovigte Radio Canada Solvent service aérien commercial dela classe 4(affrétement), au CH Beane Oaks Vanouver, <5 exploiter,apartird'unebasesituéea Whistler(C.B.),un Stroadsesblide wicboreau'de ia service aérien commercial delaclasse 4(affrétement), au moyen d’aéronefs a voilure tournante de groupe A-RW. nse ea yore . Servicedesplansdeconstruction,3785 moyen d'aéronefs a voilure fixe de groupe C. uly Myrtle, Duennby. E-B,. Assoris- oa ee’ aan, Toute intéressée peut intervenir pour tionde construction Interior Toute personne intéressée peut intervenir pour Ottawa(Ont) KIG 3J5