20 Information Recession OTTAWA (APF): Le Canada est sur le point de connai- tre une crise financiére sans pré- cédent, si les gouvernements fé- déral et provinciaux ne freinent pas la croissance de leurs dépen- ses, estiment trois importantes associations commerciales cana- diennes. L’ Association des manu- facturiers canadiens, la Chambre de commerce du Canada et le Conseil canadien des chefs d’en- treprise sont tellement inquiets pour l’avenir économique du pays, qu’ils proposent carrément le gel complet pour une période de deux ans des dépenses fédérales pour les programmes. Méme si le gouvernement fédéral a limité l’augmentation annuelle de ses dépenses a 4 pour 100 depuis 1984, il n’a pas pour autant réussi a stopper la hausse de la dette publique, déplorent les trois organismes. «Le Canada se distingue des autres pays indus- trialisés par son penchant parti- culiérement fort pour I’ endette- ment gouvernemental,» lit-on dans une déclaration commune sur l’économie nationale. Chaque jour, le gouvernement fédéral débourse 95 millions seulement en intéréts sur Sa dette. Les trois associations n’épargnent pas les provinces. Bien au contraire, elles les accusent d’avoir contribué aux pressions inflationnistes et aux problémes financiers du Canada en augmen- tant leurs dépenses de 6.4 pour 100 en moyenne par année entre 1984-85 et 1989-90, dépassant méme de plus de 2 pour 100 le taux d’inflation annuel moyen. L’Ontario est particuliérement pointé du doigt. Ses dépenses ont grimpé de 9 pour 100 a 10 pour 100 annuellement de 1986 a 1990, alors que |’économie était en pleine surchauffe. Les trois organismes demandent d’ ailleurs aux provin- ces de freiner la croissance de leurs dépenses de programmes. Autre probéme: les taux d’intéréts élevés. L’affaiblisse- ment de l’économie canadienne exige une baisse des taux d’inté- réts, clame la communauté des affaires canadiennes. Elle lance un avertissement. Ces taux sa- pent la position concurentielle du Canada sur le marché mondial, et pourraient entrainer ]’érosion du niveau de vie des Canadiens. Selon les données disponi- bles, la dette combinée des gou- vernements fédéral et provinciaux représente la somme de 450 mil- liards, soit 17,000$ pour chaque Canadien! Le Canada emprunte aussi de plus en plus a l’étranger, avec pour résultat que le niveau net d’endettement a 1’étranger, est passé de 137 milliards en 1983 4 230 milliards l’an dernier! Selon les trois associations commerciales canadiennes, une hausse des imp6ts n’est pas une solution réaliste pour faire. face aux problémes du déficit et de la dette. Les taux d'intérét élevés sapent la position concurrentielle'du Canada. Vendredi 26 octobre 1990 Aller-retour de Vancouver a (jusqu’au 18 décembre) Essayez de leur tenir téte! Partir est beaucoup plus simple que vous le croyez. Il n’y a qu’a voir nos tarifs: irrésistibles! De plus, notre fameux service Hospitalité vous garantit un voyage tout en confort. Alors, faites-en qu’a votre téte... appelez-nous! Aller-retour de Vancouver a _a partir de (jusqu’au 18 décembre) (jusqu’au 18 décembre) (jusqu’au 18 décembre) (jusqu’au 18 décembre) Aller-retour de Vancouver a _4 partir de Aller-retour de Vancouver a (jusqu’au 8 décembre) (jusqu’au 18 décembre) (jusqu’au 8 décembre) (jusqu’au 18 décembre) (jusqu’au 18 décembre) Le Soleil de Colombie tarifs sont assujettis a ’homologati agent de voyages ou Air Canada au LA PASSION DU MONDE“ Nombre de siéges limité, sujet 4 la disponibilité. Séjour minimal/ maximal, achat préalable et d’autres conditions s’appliquent. Les tarifs ne sont pas valables sur tous les vols et a tous les jours de la semaine. Ils peuvent étre supérieurs selon les dates de déplacement et sujets a des modifications cing (5) jours aprés la date de publication de cette annonce. De plus, certains couvernementale. Pour obtenir plus de détails, appelez un 88-5515. MEMBRE DE L’ALLIANCE DES ASSOCIATIONS TOURISTIQUES CANADIENNES ’