Information

Chronique

Le 14 juillet
au Centre culturel

Le 14 juillet
a Vancouver

Comme je l'avais annoncé
dans ma derniére chronique, un
groupe de francophones s'est réuni,
dimanche dernier, de 11 heures a
14 heures, au Centre culturel fran-
cophone de Vancouver, situé au
rez-de-chaussée de la Maison de
la Francophonie pour féter le 14
juillet.

La réception était empreinte
de simplicité; aucun «tralala»
n’avait été prévu, et on n’avait
pas dressé une liste d’invités. Les
organisateurs attendaient entre 25
et 50 personnes; il en est venu
entre 80 et 90.

L’organisateur en chef, M.
Edouard Michaut, m’avait fait
V’honneur et le plaisir de me
nommer maitre de cérémo-

parce qu’elle était pucelle. En 1815,
Vempereur Napoléon Ier a subi
deux défaites; il a été battu a
Waterloo et 4 Place-Couture.»

Puis, ce fut le tour de M.
Edouard Michaut; il nous a
parlé de nos ancétres les Gaulois
et a chanté des extraits de chan-
sons dans plusieurs langues et
dialectes francais. D’autres per-
sonnes ont chanté, entre autres,
Mme Josette Berne et M.
Klaus Hoechsmann. Puis, une
chanson traditionnelle, Chevaliers
de la table ronde. Enfin, bien sir,
tout le monde a chanté la Mar-
seillaise.

M. Edouard Michaut a
prononcé quelques mots pour clore
le petit programme, avant d’invi-
ter les participants a se rendre au

tivité francophone de Vancouver.

Mon vieil ami, M. Clau-
dio Bartoli, est venu me voir et
m’adit: Laréceptionest trés bien;
il n’y a qu'une chose qui ne me
plait pas: il y a trop de Francais!

Les organisateurs adressent
leurs: remerciements au Centre
culturel francophone de Vancou-
ver et son directeur général, M.
Jean-Marie Fallu, ainsi qu’a l’une
de ses employées pour 1’été, Mile
Eve Duceppe; 4 M. Glen Sam-
pson et 4 Mile Constance Elwes,
du service culturel du consulat
général de France, qui ont prété
des affiches; aux personnes qui
ont contribué aux buffets. Et un
grand merci a toutes les person-
nes qui ont répondu a |’appel.
L’année prochaine, un comité
d’organisation sera mis sur

nie pour l’occasion. J’ai
oublié de préciser, et je le
fais donc maintenant a re-
tardement, que je parlais en
tant que simple citoyen fran-
¢ais etnon en tant que repré-
sentant du Soleil de Colom-
bie.

Jai profité de mon
temps de parole pour

présenter Mme Claudine | ©”

Letourneur-Kershaw, col-
laboratrice du Soleil de
Colombie, M. Francois Li-
moge, journaliste coopérant
au journal depuis le ler avril

Jean-Claude

Arluison

pied, et la deuxiéme récep-
tion «officieuse» du 14 juillet
regroupera certainement
beaucoup plus de monde.
* * * * *
Citations

Tout homme a deux pays,
le sien et puis la France!
(Henri de Bornier).

* * * * *

Pour tout homme, le pre-
mier pays est sa patrie, et le
second, c’est la France.
(Thomas Jefferson, 3e pré-

sident des Etats-Unis).
* * * * *

1990, et son successeur, M.
Renaud Hartzer.

Francois Limoge termine-
ra son mandat a la fin du mois.
J-espére qu’il ne dira jamais: J’ ai
fait mon service militaire a Van-
couver, dans un cadre enchan-
teur, au pied des montagnes et au
bord de !’ océan Pacifique.

Service militaire? Mon oeil!
Frangois n’aura pas passé des
heures a faire le maniement d’ar-
mes, a graisser un fusil ou une
mitraillette; il n’aura pas lancé
des grenades (moi, j’en ai lancé;

peut-étre devrais-je l’indiquer dans
mon curriculum vitae?); il n’aura
pas grelotté 4 monter la garde, la
nuit, dans la neige. Malgré tout
cela, je lui pardonne et je lui sou-
haite dés maintenant un agréable
voyage de retour et de grands
succés en France dans sa carriére
journalistique.

Ot en étais-je? Ah oui! La
réception. J’ai lu des citations en
rapport avec la France et les Fran-
¢ais (je les reproduis 4 la fin de
ma chronique). J’ai souligné le
fait qu’en France l’histoire est
une matiére importante, mais que
malheureusement, il y a des can-
cres qui produisent des perles du
genre de: «Nos ancétres, les
Gaulois, vivaient dans des caba-
nes, sans fenétres; ils étaient
pauvres; ils n’avaient qu’un trou
pour laisser passer la fumée. Les
Anglais ont bralé Jeanne d’Arc

buffet salé, puis au buffet de pa-
tisseries. Le délai ayant été trop
court pour obtenir un permis de
boissons alcoolisées, les partici-
pants ont trinqué, sous le drapeau
tricolore, avec du faux champa-
gne et du faux cidre Made in Aus-
tralia.

Il convient de souligner que
laréception avait attiré non seule-
ment des immigrants frangais, mais
également des Franco-colombiens

originaires du Québec, del’Italie, ©

du Portugal, du Maroc, du Mexi-
que, de Ile Maurice, ainsi qu’un
étudiant d’origine iranienne qui
préparait un exposé sur la collec-

La France est divisée en 43
millions de Frangais... La France
est le seul pays du monde oi, si
vous ajoutez dix citoyens a dix
autres, vous ne faites pas une ad-
dition, mais vingt divisions. (Pierre
Daninos, Les carnets du Major
Thompson).

KK ok ok ok

Les Gaulois sont une race
d’une grande ingéniosité. (Jules
César).

* * * * *

Quand j’aurai appris qu’une
nation peut vivre sans pain, alors
je croirai que les Frangais peu-
vent vivre sans gloire. (Napoléon
Ier, Maximes et Pensées).

he
La salle du Centre culturel affichait complet.

Vendredi 19 juillet 1991

Dee ee eee
Le Soleil de Colombie

Courrier

Reponse a la lettre ouverte

"aux Francais de l'Ouest"
(Soleil du 21/06)

Usant du droit de réponse, il y a licu de préciser aux
électeurs qui ont participé aux élections du 26 mai 1991, le but de
ces élections.

Election des délégués qui représenteront les Frangais du
Canada au Conseil supéricur des Frangais a 1’étranger: ces délé-
gués élus au suffrage universcl ¢liront, a leur tour, 12 sénateurs
rattachés aux formations politiques traditionnelles de la Républi-
que Frangaisc, ceci compte tenu du nombre de délégués obtenus
pour chacune d’elles (P.S. - U.D.F. - R.P.R., etc.).

En ce qui nous concerne, nous nous rattachons a la pre-
miére circonscription du Canada (Toronto - Ottawa - toutes les
provinces de 1’Ouest du Canada). Il y avait trois si¢ges 4 pourvoir
- attribués a cette circonscription d’aprés le nombre de francais
immatriculés dans cette partie du Canada.

Il faut se souvenir que les intéréts des frangais disséminés
a travers le pays, sont toujours les mémes vis-a-vis de la France
et qu’il est donc pour le moins futile de parler «d’Est en Ouest»
pour inciter les électeurs a participer aux élections prévues pour
le C.S.F.E. Les réunions préliminaires des délégués de tout le Ca-
nada et des autres pays font bicn ressortir cette similitude dans Ics
demandes, les doléances, les critiques envers la Métropole, lors-
qu’clles sont présentées aux 12 sénateurs chargés de défendre les
intéréts des francais a ]’étranger.

Compte tenu des élections de mai 1991 en C.-B. - de
l’article paru dans le «Solcil de Colombie» - et des commentaires
qui circulent a leur sujet, il est indispensable de préciser certains
points:

Ecrire: «Les délais trop lents (je pense qu’il y a lieu de
comprendre «les délais trop courts») ne nous ont pas permis
d’obtenir 4 temps des représentants des provinces de l’Ouest sur
notre liste.» Ceci est inexact. D’une part, les délais étaient les
mémes pour les autres listes, d’autre part, contrairement a ce qui
est écrit, les démarches dans lesdites provinces avaient effective-
ment été entreprises | pour cette 4éme liste, mais n’avaient rappor-
16 que six voix, d’ou grand total de 154 + 6= 160 voix. ~~ .

Par contre «lcs délais trop lents» ont surtout été employés
par Ie créatcur de la «liste de l'Ouest»:

- A louvoyer pour obtenir une place de second de liste dans
l'une des deux principales formations traditionnelles. Ses ma-
nocuvres de derniére heure ayant été rejetécs, il a pris la décision
de créer une 4éme liste, cn détournant ainsi des votes en sa faveur
et en faisant tout pour cngager la lutte entre des personnes au licu
de s’en tenir aux recommandations de M. le Sénateur J. Habert,
qui ¢tait venu de Paris en avril, pour la préparation des futures
élections de mai 1991.

gués, jusqu’a mettre en doute leurs capacités physiques et intel-
fecnielies: leurs fonctions dans des associations bénévoles fon-
Suite page 4

Le

Le seul journal en frangais
de la Colombie-Britannique

S oleil

de Colombie

Président-directeur: Jacques Baillaut

Gestion, administration, publicité: Jacques Tang

Journalistes: Daniel Bélanger, Frangois Limoge

Réalisation, mise en page: Suzanne Bélanger

Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs: Claudine Lavallée, Claudine Letoumeur, Tima Sekkat,
Jean-Claude Arluison

Collaborateurs Arts et spectacles: Marie-Louise Bussiére, Nigel Barbour

Ouverture du journal: 9h 4 17h, du lundi au vendredi

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main,
Vancouver, BC, V6A 2W3. Les lettres a la rédaction seront publiées a condition
que leur contenu ne soit pas diffamatoire et qu’elles soient signées.

Tél: (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax: 683-9686.

L'abonnement annuel coate 21,40$ au Canada, 26,75$ a l'étranger.

Le journal Le Soleil de Colombie est publié par Le Soleil de Colombie Ltée.

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624