rere tt ta

a en a een ry oe a nee a, Ce a en ee

4 - Le Soletl de Colombie, vendredi 10 octobre 1986

Conseil de la vie francaise en Amérique

M. Jean Hubert, directeur du
cabinet du Maire de Québec Jean
Pelletier, a été élu président du
Conseil de la vie francaise en
Amérique lors de 1l’assemblée
générale annuelle de cet or-
ganisme, a Valleyfield.

Le Dr. Roland Lafléche, de
Ste-Foy, succéde 4 M. Hubert au
poste de secrétaire du Conseil
qu'il occupait depuis neuf ans.
Les autres membres du Bureau
du C.V.F.A. sont M. Raymond
Marcotte, de Régina, Sask.
ex-président et  chancelier;
‘Robert Couturier, de Lewiston,
Me. _vice-président; André
Belleau, de Québec, trésorier, et
Denis Duquette, de Montréal;
Gérard Lévesque, d’Ottawa,
Martin J. Légére, de Caraquet, et
Rachel Mercure, de _ Lévis.
Christine Pallasio-Bernard, pré-
sidente de la Chambre de
Commerce franco-colombienne
vient d’étre choisie membre du
Conseil de la vie francaise en tant
que 2éme représentante pour la
Colombie-Britannique. Le ler
étant M. Jean Lagassé, de
Victoria.

Le Conseil de la vie francaise en
Amérique célébrera, le 27 juin
1987, le cinquantiéme anni-
versaire de sa fondation, 4 l’issue
du deuxiéme congrés de la
Langue francaise tenu en juin
1937. L’année de son cinquan-
tenaire sera marquée par diverses
activités soulignant, au sein des
communautés francophones
d’Amérique, les .objectifs pour-
suivis par le Conseil visant a
promouvoir la solidarité des
francophones d’Amérique dans
l’affirmation et l’€panouissement
de la langue, de la culture et de
Vhéritage francais.

Jean Hubert
et son passé

Né a Rimouski, Qué. le 29 avril
1924, issu d’une famille de souche
acadienne, son pére étant
originaire des Iles de la
Madeleine et sa. mére de Baie
Sainte-Anne, au Nouveau-
Brunswick, il a obtenu_ son
baccalauréat és arts de l’Univer-
sité Sainte-Anne, de Pointe-de-
l’Eglise, N.E. en mai 1948.

Entré au_ service de la

- compagnie Québec North Shore

a Baie Comeau, il y a exercé
diverses fonctions pour devenir
rédacteur d’un bulletin de la
division des opérations forestiéres
de cette entreprise. En 1950, il
accepte un poste a la rédaction
du quotidien L’Evangéline de
Moncton, y devenant éditorialis-
te et rédacteur en chef adjoint
jusqu’en 1968 alors qu'il entrait a
L’Action, a4 Québec en qualité
d’éditorialiste et adjoint du
rédacteur.en chef. Pendant cette
période, il. fut aussi corres-
pondant du Devozr 4 Moncton,
des revues le magazine MacLean
et Actualité, chroniqueur a
Radig-Canada et rédacteur du
Fermter-Acadien, une revue
agricole du Nouveau-Brunswick.
Trés intéressé a la vie sociale et
culturelle de son milieu, il a été
chef scout et président du cercle
Foyer-Ecole a Dieppe, N.B.;
membre de la société historique
de la Céte nord, et du Cercle
paroissial de Baie Comeau;
aya ae du bulletin de la
ration des Loisirs du

Québec; secrétaire et président
de la Société Saint-Jean-Baptiste
de Québec; membre fondateur

et secrétaire de la _ société
Vacances-Familles pour le
développement du_ tourisme

social au Québec; ‘trésorier et
secrétaire du Conseil de la vie
francaise en Amérique, poste
qu'il occupait depuis neuf ans
avant d’en devenir le président.

Depuis 17 ans, il occupe les
fonctions de directeur du cabinet
du Maire de Québec et 4 ce titre,
a organisé des rencontres entre les
édiles municipaux de Québec et
du Québec avec les chefs de file
des communautés francophones
dans diverses villes du pays dans
le cadre des congrés de la
Fédération des Municipalités du
Québec et piloté le jumelage de la

ville de Québec a celle d’Albany,

N.Y. Il est aussi conseiller
technique de 1l’Association in-
ternationale des maires des
capitales et métropoles fran-
cophones.

Il est l’auteur de nombreux
articles sur la situation et les

Francophonie

Un nouveau président

franco-
participé a la
rédaction d’études et de mémoire
sur la réforme de la constitution
canadienne, le statut du francais

préoccupations des
phones; il a

au Québec, les
Acadiens, etc.;

droits des
en plus de

prononcer plusieurs conférences
et d’organiser divers séminaires et
colloques. Il a été l’initiateur des
séminaires annuels des sociétés
Saint-Jean-Baptiste du Québec
dont il a été le coordonnateur
pendant plusieurs années.

soit complétée.

| Conseil de la radiodiffusion et des
télecommunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Avis

Canada

CRTC

Avis public CRTC 1986-277. Demande no. 853434900 - Western Approaches Ltd.

Lors d'une audience publique tenue A Vancouver a compter du 8 juillet 1986, le Conseil a pris en considération une
demande de WESTERN APPROACHES LTD titulaire de licence pour l’exploitation de CKVU-TV, Vancouver
pour approbation du transfert de propriété et de contréle effectif de la compagnie titulaire 4 CANWEST
PACIFIC TELEVISION INC. Une enquéte a titre préliminaire dela part du personnel du CRTC a démontré que
Ja validité de 38 interventions et d'une lettre de pétition accompagnée d’environ 380 signatures était en effet
douteuse. Lors del’audience les requérants ont indiqué n’avoir jamais été impliqués dans cette affaire. Le Conseil
ne désire pas sous-entendre le contraire mais considére qu'il doit s’assurer que le processus public sur lequel il se
fonde afin d’atteindre ses objectifs soit et soit percu comme absolument intégre. En conséquence, le Conseil
référe cette affaire 4la GRC pour enquéte et suspend ainsi son étude de la demande jusqu’a ce que cette enquéte

herd

Pavi
EXPO

| sara nadind

bre, jour d cloture. Premier spectacle:

lon du Canada

Bientot le rideau sera tom

r Expo 86

et tout reprendra son cours normal. Ce qui

a commencé dans la fiévre des préparatifs
se terminera dans un tonnerre d’applaudisse-
ments. Cest vous qui avez accompli ce pro-
dige et cest a vous, aux nombreuses sociétés

qui ont collaboré ave

US, aux artistes:

gui sont montés sur nos différentes scenes, —
aux nombreux employés du pavillon et.
aux millions de gens qui nous ont rendu visi
c'est a vous tous que nous adressons nos
sinceres remerciements. Le Pavillon du
Canada est plus qu’un simple pavillon, Cest
un réve devenu réalité, réalité dont vous
pourrez encore admirer les mille facettés dic
le 13 octobre, jour de cléture. Apres Expo
le Pavillon du Canada va se muer en un nou
veau symbole international du Canada, un
monument permanent dressé face
a locéan. Lorsque lobscurité se sera re- _
fermée sur le dernier feu d’artifice et que les
derniers visiteurs seront rentrés chez eux, ©
la place sera aux souvenirs... Souvenirs de
visages souriants, de voiles gonflées par
le vent et de foi dans la réalité canadienne
_Puisse cette foi se perpétuer a jamais.

8h30. Dernier spectacl : 13h30,