Finances

Il me fait plaisir de vous présenter le premier rapport financier de la C.C.F.C. pour l'année fiscale se terminant le 29 février, 1984, couvrant
une période de neuf mois, soit depuis son lancement en mai 1983.

Je dois mettre l'emphase sur l'auto-financement de la C.C.F.C. qui est le résultat des recettes produites par les activitiés sociales et les
cotisations de membres.

Etat non vérifie des revenus et dépenses Bilan non vérifié
DE L’EXERCICE SE TERMINANT LE 31 MARS, 1984 AU 31 MARS, 1984
REVENUS ACTIF
$ A court terme $
Activités sociales 7,782 En caisse 7,586
Cotisations de membres 4,600 Frais payés d’avance £155)
Commenditaires 550 7,649
Donation 5 Saree
Intérét gagné 34 PASSIF
12,971 A court terme
/ Comptes 4 payer 1,548
DEPENSES Revenu reporté 5,000
Assurance responsabilité 62 6.548
Coit des activités sociales 7,439
Dépenses de bureau 662 AVOIR DES MEMBRES
Imprimerie 2,030 Z
Intérét et frais de banque 36 Excédant des revenus _1,102
Membre-associations 100
Publicité 249
Secrétaire 249 -
Téléphone 215 a
Divers 247
11,870
Excédant des revenus sur les dépenses 1,101 LILIANE THERRIAULT
. Pa

Le premier Conseil d’administration de la Chambre de Commerce Franco-Colombienne. On reconnait de gauche a droite, au
premier rang: André P. Gagnon. Pierre Lapointe et Liliane Therriault; debout: Luc Jacob, Georges Renaud, Christine Pallascio-
Bernard, Claude Roberge et Moise Tousignant