PASCALE GOODRICH-BLACK

Valley of Wolves est l’ceuvre
de la chanteuse-compositeur-
interpréte Pascale Goodrich-
Black et de sa troupe de
musiciens qui viennent de
diverses régions. Avec un pére
né sur les plaines de I’ Alberta
et une mére avec des racines
profondément ancrées au
Québec, Pascale crée une
musique qui est vraiment
évocatrice des paysages du
Canada. Ayant tourné au Canada et aux Etats-Unis en tant qu’artiste
solo, Pascale et son groupe sont maintenant engagés dans une cause
commune, mais c’est en tant qu’artiste solo qu’elle a remporté le premier
prix du Pacifique en chanson en 2010. Malheureusement, elle n’a pas pu
assister 4 la compétition Chant’Ouest 2010 en Septembre de la méme
année, a Winnipeg, en raison d’une grossesse a risques. Mais elle promet
qu’elle va bient6t sortir de sa cachette dans l’Ouest canadien, prés des
montagnes, comme I’un de ces loups dormant, prét a faire connaitre sa
présence en frangais partout au Canada.

Pascale Goodrich-Black

Valley of Wolves is the work of singer-songwriter-composer Pascale
Goodrich-Black and an eclectic troupe of musicians who hail from
various regions. With a father born on the plains of Alberta and a mother
with roots deeply planted in Quebec, Pascale creates music that is truly
evocative of the landscapes of Canada. Having toured in Canada and the
United States as a solo artist, Pascale and her group are now engaged in
acommon cause, but it was as a solo performer that she won the first prize
in the 2010 «Pacifique en chanson» competition. Unfortunately, she was
not able to attend the 2010 «Chant’Ouest» competition in September,
in Winnipeg, due to her doctor's orders during her pregnancy. But she
promises she will soon come out of her hideaway in western Canada
near the mountains, like one of these sleeping wolves, ready to make her
presence known in French all over Canada.

Tourmente
Auteur / Lyrics : Pascale Goodrich-Black
Compositeur / Music : Pascale Goodrich-Black

16